美國國務院一位沒有透露姓名的官員9日透露，美國已經獲悉，俄羅斯計劃把其黑海艦隊的部分軍艦調往阿布哈茲，理由是為了保護其僑民的安全。

　　不過，這名官員沒有透露美國對俄羅斯的這一舉動持何種立場。

　　據報道，格魯吉亞總統薩卡什維利9日表示，格方當天擊退了阿布哈茲武裝力量在科多里峽谷向格軍發動的進攻。

　　科多里峽谷位于格魯吉亞阿布哈茲沖突區內。阿布哈茲是格魯吉亞的一個自治共和國，與俄羅斯南部接壤，1992年7月自行宣布獨立，從而引發武裝沖突。經俄羅斯和國際社會調解，格阿雙方于1994年5月在莫斯科簽署�；饏f定，隨后俄軍隊以獨聯體維和部隊的名義進駐阿布哈茲地區。