中新網10月15日電 法國第一夫人布呂尼13日承認，總統薩科齊之所以撤銷將前意大利“紅色旅”成員瑪麗娜·彼得雷拉引渡回國的命令，系受到她與她姐姐的影響。這項消息在意大利掀起軒然大波，甚至可能引發法國、意大利兩國間的外交風暴。

　　據星島環球網報道，彼得雷拉現年54歲，1976年至1982年間在羅馬等地參與意大利“紅色旅”的恐怖活動，1990年初期潛逃到法國，埋名隱性在法國住了15年，直到去年才在巴黎附近被捕。去年12月，法國法院同意意大利將她引渡回國的要求。

　　彼得雷拉絕食引起法國第一夫人的關注

　　彼得雷拉被關入法國監獄后就開始絕食抗議，體重掉到40公斤，法院下令將她轉到巴黎的圣安醫院。彼得雷拉的情況引來布呂尼和她演員姐姐瓦萊里婭·布呂尼的關注，兩姐妹聯手向薩科齊游說，終于促成彼得雷拉的引渡命令被撤銷。

　　布呂尼在《解放報》13日刊出的專訪中說，她被姐姐說服之后，安排夫婿薩科齊和彼得雷拉的律師與醫師多次見面，并于日前到醫院探視彼得雷拉，當面告知她的引渡命令將因“人道理由”而撤銷，她不用回國接受終身監禁的處罰。《解放報》說，布呂尼對丈夫的決定感到“高興”。布呂尼強調，薩科齊的決定系出于“人道考慮”，并非“意大利司法系統的失敗”。

　　薩科齊13日也承認，妻子布呂尼上周專程前往醫院，告知前意大利左翼恐怖組織“紅色旅”成員瑪麗娜·彼得雷拉，法國將取消引渡她回意大利的決定。媒體同一日報道，布呂尼的二姐瓦萊里婭·布呂尼自曝幫助說服薩科齊做出上述決定。

　　彼得雷拉逃亡法國期間，遭意大利檢方以謀殺、綁架和持械搶劫等罪名起訴，并于1992年被法院判處無期徒刑。她的引渡命令撤銷后，意大利“紅色旅”受害親屬團體將于下周包火車到法國，在巴黎愛麗舍宮外面集體抗議。

　　姐妹干政?

　　英國《獨立報》報道，瓦萊里婭接受歐洲第一電臺采訪時說，自己數次前往監獄和醫院看望彼得雷拉，以建立對這一案件的“個人直觀理解”。

　　瓦萊里婭說:“我把我的看法告訴妹妹，她再把她的意見告訴薩科齊。”她還說，自己多次與薩科齊談起彼得雷拉的情況，薩科齊每次都“絕對”傾聽。

　　《獨立報》說，布呂尼多次安排彼得雷拉律師與醫生和薩科齊會面。對一位法國總統而言，允許他人如此直接地展開游說可謂“罕見”。

　　薩科齊為妻子辯解

　　薩科齊13日替妻子澄清說:“我妻子看望她(彼得雷拉)原因簡單，是我讓她去的。彼得雷拉的生命面臨死亡危險。”

　　彼得雷拉的律師伊雷妮·特雷爾說，彼得雷拉近來喪失活下去的意愿，醫生不得不通過食管給她喂食。

　　薩科齊同時聲明，已經告訴意大利官員，取消引渡彼得雷拉屬“人道主義決定”。布呂尼則說:“我們不能讓這個女人死。形勢已變得難以容忍和危險。”

　　雖然布呂尼自稱“左翼”并愿為“人道主義”事業奉獻，但彼得雷拉“紅色旅”成員的身份讓外界質疑兩者間如何“達成一致”。

　　布呂尼出身意大利，父親是一名企業家。1973年，“紅色旅”頻繁發動針對企業家的綁架等襲擊，迫使布呂尼一家從意大利移居法國。

　　瓦萊里婭解釋說，布呂尼一家出于恐懼來到法國，體會到異國他鄉的安全與溫暖，這種感覺很好。她可以理解彼得雷拉即將“失去這種保護”時的絕望心情。

　　惹意大利不滿

　　法國方面不引渡彼得雷拉的決定引起意大利不滿。意大利議員伊莎貝拉·貝爾托林說，把“人道主義”用在這個犯下“謀殺、搶劫和綁架”罪的彼得雷拉身上是個“差勁的笑話”。

　　意大利一個倡導嚴懲國內恐怖分子的組織說，將于下周末包火車搭載抗議者到法國總統府門前示威。這一組織領導人布魯諾·貝拉爾迪說，車上將滿載“紅色旅”受害者家屬。

　　薩比娜·羅薩的父親吉多·羅薩是一名工廠工人，1979年被“紅色旅”成員殺害。