中新網11月24日電 綜合報道，國際空間站一套價值1.54億美元的水循環系統，由于運作2小時后便失靈關閉，宇航員23日忙于修理，希望系統可以恢復正常。

　　這套系統可以把宇航員的尿液和汗液進行過濾和凈化，變成可以飲用的清潔食水。宇航員過去3天已嘗試令這套水循環系統恢復運作，以便把測試樣本送返地球。這套系統于一周前由太空穿梭機奮進號付運安裝，目的是讓更多宇航員明年進駐國際空間站。

　　美國宇航局表示，這套全新的系統出現問題，已是意料中事�？茖W家和技術人員現時正與時間競賽，希望能找出系統無法運作的原因，以求在太空人本月底返回地球之前，解決問題。