中新網東京7月16日電 　16日上午10點13分左右(日本當地時間，下同)，以日本新潟縣上中越近海為震源的地區發生里氏6.6級強烈地震，并發生余震。地震造成多處房屋倒塌。據柏崎市柏崎中央醫院消息，家住該市的兩名80多歲的女性已經死亡。據日本共同社截至下午2點45分的統計獲悉，新潟和長野兩縣的傷員已超過300人。

　　據日本共同社報道，東京電力柏崎刈羽核電站的2、3、4、7號機組緊急停止了運轉。3號機組外的主變壓器發生火災，但工作人員等已將火勢撲滅。據稱輻射測定值未出現異常。上越新干線等暫時停止運行，上信越高速公路等也一度禁止通行。

　　據日本氣象廳稱，震源深度約為17公里，地震規模推測為里氏6.8級。氣象廳一度向新潟縣的日本海沿岸發出了海嘯警報，新潟觀測了最高達50厘米的海嘯波。

　　據新潟縣警方稱，柏崎市內有數十棟房屋倒塌，有100多名傷員被送到刈羽郡綜合醫院救治，柏崎中央醫院等處的傷員也有數人至數十人不等，其中還包括重傷員。

　　柏崎市內有3人被壓在倒塌的房屋下，但已獲得營救。

　　據JR東日本公司稱，上越新干線和新潟縣內的普通鐵道因為檢修軌道和機車而暫停運行。東北、長野、山形和秋田各新干線也曾一度停運，但上午11點之前已恢復運行。

　　據東日本高速公路公司等稱，北陸、關越和上信越等高速公路以新潟縣內為主的部分地段因檢修而禁止通行。新潟縣內多處道路發生塌陷。新潟機場也因檢修跑道而一度關閉。

　　據東北電力公司稱，截至上午11點，新潟縣內有約21700戶家庭發生了停電。

　　日本政府已在首相官邸設置了對策室，警察廳也已設置了災害警備總部以作應對。