中新社東京七月十七日電 (記者 滕劍峰 朱沿華)日本新潟縣中越地方發生的六級強地震造成的傷亡情況持續上升，到今天中午一點鐘，根據受地震影響最厲害的新潟、長野、富山等縣的綜合統計，共有九人死亡，一人下落不明，一千零八十九人受傷。新潟縣內共有三百四十二棟房屋全毀，九十七棟受到破壞，受災最嚴重的柏崎市中心的一百一十三所避難所收容大約一萬兩千人避難。

　　到目前為止，受災地余震不斷。根據日本氣象廳統計，到今天中午十一點為止共發生有感余震八十七次，其中最大余震為昨天下午三點半發生，接近五點八級。

　　今天災區附近的鐵路運行大多恢復，但是據JR東日本鐵道公司介紹，由于柏崎市的青海川站附近發生土崩，造成柏崎車站中停靠的列車脫軌，使得柏崎至吉田一線列車依舊停運。

　　另據日本共同社報道，東京電力公司柏崎刈羽核電站顯示地震晃動強度的加速度超過了部分核反應堆的抗震設計值等，可能造成部分含輻射水泄漏，日本經濟產業省當天凌晨已傳喚東京電力公司社長勝俁恒久，并下達了在確保安全之前停止該核電站運轉的指示。