美國貿易代表發言人哈梅爾16日對媒體宣布，美國和韓國將從當天起就韓國恢復進口美國牛肉問題重啟談判。

　　哈梅爾說，韓國貿易談判代表金宗塤將于16日返回華盛頓，繼續就進口美國牛肉問題同美方進行談判。

　　哈梅爾曾在15日宣布，美國和韓國的貿易官員于13日和14日就韓國恢復進口美國牛肉問題舉行了談判，雙方進行了“坦率的”會談，但未能達成協議。

　　2003年12月，韓國因美國發生瘋牛病而宣布禁止進口美國牛肉。今年4月，為推動韓美簽署自由貿易協定，韓國與美國達成放寬進口美國牛肉的協議，并擬定于6月實施。由于擔心美國牛肉仍存在瘋牛病問題，這一協議遭到韓國國內強烈抗議和抵制。(記者 李學軍　趙毅)