<ins id="aazt7"><big id="aazt7"><button id="aazt7"></button></big></ins>
        <sub id="aazt7"></sub>
        <b id="aazt7"><tr id="aazt7"><var id="aazt7"></var></tr></b>
      1. <video id="aazt7"><input id="aazt7"></input></video>
      2. 本頁位置:首頁新聞中心國(guó)際新聞
        英國(guó)廣播公司BBC一個(gè)批評(píng)中國(guó)節(jié)目的出臺(tái)內(nèi)幕

        2008年09月27日 11:23 來源:環(huán)球時(shí)報(bào) 發(fā)表評(píng)論

          違背誠(chéng)信騙取合作 不按協(xié)議進(jìn)行拍攝

          英國(guó)廣播公司(BBC)是世界知名的媒體。在北京奧運(yùn)會(huì)期間,它和世界其他媒體一樣得到了中國(guó)的尊重,BBC總裁應(yīng)邀參加了奧運(yùn)會(huì)開幕式;它也感受到了中國(guó)人的熱情,在天安門廣場(chǎng)拍攝節(jié)目的BBC記者得到了很多來自中國(guó)人的擁抱;BBC體育評(píng)論員為中國(guó)運(yùn)動(dòng)員歡呼過,其副總裁也對(duì)北京奧運(yùn)會(huì)的成功表示贊嘆。然而,BBC的一些對(duì)華報(bào)道中卻存在著政治偏見,這些偏見甚至影響到了其報(bào)道中國(guó)話題時(shí)的公正與客觀。

          “拍成就”變成了檢驗(yàn)中國(guó)的民主與人權(quán)

          徐淑君兩個(gè)月以來一直非常氣惱。作為中國(guó)電影合作制片公司的副總經(jīng)理,她認(rèn)為BBC攝制組無視最基本的商業(yè)誠(chéng)信,用偏執(zhí)的眼光、欺騙的手段反映當(dāng)代中國(guó),帶著明顯的偏見與傲慢。

          原來,通過朋友介紹,BBC電視專題節(jié)目“全景”欄目組找到徐淑君,想合作拍攝一部《當(dāng)代中國(guó)》公路紀(jì)錄片。徐淑君告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者,BBC節(jié)目組想派出一個(gè)兩人的攝制組,用常見的家用攝像機(jī),沿奧運(yùn)圣火在中國(guó)境內(nèi)傳遞的線路,與中國(guó)電影合作制片公司聯(lián)合,拍攝沿途見聞,雙方達(dá)成協(xié)議,以此反映中國(guó)人民對(duì)奧運(yùn)的期待和中國(guó)近年來的發(fā)展成就。BBC攝制組反復(fù)強(qiáng)調(diào),這部紀(jì)錄片是一部輕松的公路片,對(duì)采訪對(duì)象和拍攝內(nèi)容不做事先安排,以隨機(jī)訪問的形式為主。5月20日,BBC攝制組拿到簽證,進(jìn)入了中國(guó)。后來的事實(shí)證明,這不過是BBC虛晃一槍,騙到合作拍片的批準(zhǔn)文件,以獲得進(jìn)入中國(guó)的簽證。

          8月1日,BBC將這次拍攝的成果率先用文字發(fā)表,題目不是當(dāng)代中國(guó)的發(fā)展與成就,而是《中國(guó)的奧運(yùn)承諾》。8月4日,這篇報(bào)道在BBC中文網(wǎng)上被翻譯成《跟隨奧運(yùn)圣火傳遞看中國(guó)》,作者約翰•斯威尼就是與中方合作拍攝紀(jì)錄片的BBC記者。報(bào)道說,“中國(guó)在申辦北京奧運(yùn)會(huì)時(shí)承諾舉辦一屆對(duì)媒體開放的奧運(yùn)會(huì),并推進(jìn)人權(quán)和民主。為了解他們是否遵守諾言,我在中國(guó)沿著圣火傳遞路線用了5個(gè)星期,橫跨了中國(guó)大江南北”。這個(gè)攝制小組與中國(guó)合拍方人員一起在上海、安徽、廣東、四川、新疆、北京等地進(jìn)行了采訪拍攝,但主要內(nèi)容卻偏離了事先的目標(biāo),僅專注于中國(guó)的人權(quán)、地震災(zāi)區(qū)的學(xué)校建筑質(zhì)量等問題。BBC報(bào)道中提到了一名“陪同采訪的中國(guó)官方協(xié)調(diào)員”楊盟先生,認(rèn)為楊盟打斷了他們的采訪。斯威尼說,當(dāng)?shù)厝苏劦皆愀獾慕ㄖ|(zhì)量與地方腐敗現(xiàn)象時(shí),楊盟就會(huì)介入,人們就會(huì)停止談?wù)摗?/p>

          楊盟是政府派出的官員嗎?記者找到了楊盟。實(shí)際上,楊盟只是中國(guó)電影合作制片公司的業(yè)務(wù)主管,其職責(zé)就是按照雙方達(dá)成的拍攝反映當(dāng)代中國(guó)建設(shè)成就紀(jì)錄片的協(xié)議,協(xié)助BBC的攝制組。當(dāng)楊盟出面提醒對(duì)方拍攝內(nèi)容與主題無關(guān)時(shí),BBC記者并不認(rèn)為自己違反了商業(yè)協(xié)議,反而聲稱其采訪受到了“中國(guó)官方限制”。楊盟告訴記者,這兩名記者一句中文也不會(huì),他既要做翻譯工作,還要承擔(dān)預(yù)訂旅館、機(jī)票等服務(wù)工作。楊盟與斯威尼的工作交涉都被一一拍進(jìn)所謂的紀(jì)錄片,成為“中國(guó)官方干涉”他們采訪自由的“證據(jù)”。楊盟對(duì)此非常氣憤。他與對(duì)方進(jìn)行交涉,要求刪除自己的圖像與聲音,對(duì)方卻回信稱楊盟并沒有反對(duì)對(duì)他進(jìn)行拍攝。楊盟說,這種主觀臆斷的做法真令人費(fèi)解,也讓人非常氣憤!他們口口聲聲說人權(quán),“其做法卻嚴(yán)重侵犯了我的肖像權(quán)和人身權(quán)利”。

          斯威尼在所有采訪行程、對(duì)象的安排上都不找楊盟。對(duì)于連一句中文也說不好的兩名英國(guó)記者來說,能在中國(guó)采訪到廣東番禺當(dāng)年發(fā)生警民沖突的太石村有關(guān)人員,還能找到他們感興趣的受訪者,顯然是事先有所安排。斯威尼在采訪拍攝時(shí),把一位中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人有關(guān)對(duì)境外媒體開放采訪的講話打印在一張紅紙上,塑封起來,當(dāng)成自己的尚方寶劍。如果有人拒絕他的采訪,就是中國(guó)政府違背了自己的承諾。令人非常遺憾的是,如此重視這段講話的這名記者,在報(bào)道中竟然把這位領(lǐng)導(dǎo)人的名字拼錯(cuò)了。不難想象,用這樣的態(tài)度、方式來批評(píng)中國(guó),會(huì)是多么的隨意與不負(fù)責(zé)任。

          對(duì)華偏見引來觀眾質(zhì)疑

          8月4日,BBC拍攝的這部紀(jì)錄片播出,但由于當(dāng)時(shí)正值北京奧運(yùn)會(huì)開幕前夕,關(guān)于中國(guó)的節(jié)目很多,而BBC的這個(gè)紀(jì)錄片并無新意,因此收看的人不多!董h(huán)球時(shí)報(bào)》記者連問了幾名英國(guó)人和當(dāng)?shù)厝A人,他們都說沒看過。讓徐淑君和楊盟稍微感到安慰的是,一位英國(guó)朋友看了這個(gè)片子后發(fā)來電子郵件說,北京奧運(yùn)會(huì)一定會(huì)成功,所有人都會(huì)在兩周之內(nèi)把這個(gè)節(jié)目忘得一干二凈,他說:“我為楊盟感到難過,所有人都看得出來他是在履行職責(zé)。一定要讓楊盟知道,不是所有外國(guó)人都像斯威尼那樣喜歡瞎編故事!奔o(jì)錄片播出后,一位觀眾在網(wǎng)上發(fā)表看法說,他和看了這個(gè)節(jié)目的朋友聊天,雙方一致認(rèn)為:這個(gè)片子既混淆視聽又缺乏焦點(diǎn),只是目前有關(guān)中國(guó)新聞“這個(gè)大鍋里的一勺而已”,BBC不應(yīng)因這個(gè)節(jié)目感到自豪。一位叫西爾費(fèi)的網(wǎng)友留言說,斯威尼的這個(gè)報(bào)道是英國(guó)報(bào)道模式的壞典型,既充滿了攻擊性,又傲慢自大,“難道這是BBC的新政策?”

          住在西薩塞克斯郡的英國(guó)人蒂姆•哈特在奧運(yùn)會(huì)開幕前通過電話和電子郵件兩次向BBC進(jìn)行抗議。他舉出數(shù)個(gè)實(shí)例,證明BBC涉華報(bào)道違反了該公司工作章程中堅(jiān)持的公正報(bào)道理念。在8月1日的抗議信中,哈特寫道,奧運(yùn)前關(guān)于中國(guó)的報(bào)道“每一個(gè)都是負(fù)面的,反復(fù)不斷地提污染和人權(quán),好像中國(guó)是世界上唯一有這些問題的國(guó)家”。哈特對(duì)8月1日早晨BBC的一個(gè)深度報(bào)道批評(píng)說,BBC的報(bào)道人員爬上北京一幢高大建筑,準(zhǔn)備展現(xiàn)一下污染有多嚴(yán)重,結(jié)果那天空氣很透亮,報(bào)道人員卻不肯放棄,指著遠(yuǎn)處一個(gè)有玻璃外墻的建筑說,“污染重時(shí),這個(gè)樓你根本看不到”;然后又指著遠(yuǎn)處建筑上一個(gè)超大電視墻說,“污染重時(shí),這個(gè)你也看不到”;報(bào)道小組隨后又采訪了一名美國(guó)運(yùn)動(dòng)員,想以各種提問誘導(dǎo)其批評(píng)中國(guó)。當(dāng)記者問“你會(huì)在開幕式上戴口罩嗎”時(shí),該運(yùn)動(dòng)員斷然回答:“不!痹陔娫捒棺h中,哈特提到,BBC廣播4臺(tái)8月2日的一個(gè)采訪節(jié)目中,主持人約翰•漢弗萊斯請(qǐng)英國(guó)前奧運(yùn)會(huì)1萬米長(zhǎng)跑冠軍布倫丹•福斯特談?wù)劚本┑奈廴締栴}以及比賽是否會(huì)因此取消,或者是否有運(yùn)動(dòng)員拒絕比賽。福斯特在此前的節(jié)目中表示過污染問題已經(jīng)解決。他說,“污染可能不再是個(gè)問題”。這使得漢弗萊斯無言以對(duì),只能將話題轉(zhuǎn)到氣溫上。哈特先生寫道:“他(指主持人)企圖從‘氣溫問題’上擠壓出所有負(fù)面說法!惫叵壬诮oBBC的抗議信中大聲疾呼:“請(qǐng)停止反華的宣傳!”8月2日,哈特先生在寫給中國(guó)駐英國(guó)大使傅瑩女士的信中說:“我將繼續(xù)向BBC抗議,直到他們的涉華報(bào)道更加平衡……我這么做一方面是因?yàn)樗麄兊膱?bào)道極端負(fù)面,另一方面是因?yàn)锽BC向英國(guó)人描述的中國(guó)和中國(guó)人民與我自己的親身感受完全相反!

          曾經(jīng)的王牌節(jié)目受到冷落

          英國(guó)民眾對(duì)BBC一些涉華報(bào)道的質(zhì)疑并非偶然現(xiàn)象。以“全景”節(jié)目為例,它作為BBC每周一次的新聞時(shí)事專欄,在英國(guó)一直有著不小的知名度。從1953年11月11日首播算起,“全景”是全世界歷史最悠久的電視新聞時(shí)事欄目。而英國(guó)民眾關(guān)注“全景”,是因?yàn)樗鼒?jiān)持挖掘新聞事件背后深層原因的視角。倫敦大學(xué)社會(huì)問題研究學(xué)者波特教授向《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者解釋“全景”在英國(guó)社會(huì)中的影響力時(shí)說,英國(guó)電視媒體中有不少新聞時(shí)事類專題欄目,但相比之下,“全景”的收視觀眾更多一些,一來是因?yàn)锽BC的公共傳播形象有別于其他商業(yè)媒體,讓受眾更覺得可信;二是因?yàn)椤叭啊痹谶^去半個(gè)世紀(jì)中的確播出了不少吸引英國(guó)人的故事。最值得一提的就是1995年“全景”獨(dú)家播出了對(duì)英國(guó)王妃戴安娜的專訪,讓人們深入了解到戴安娜的坎坷婚姻,當(dāng)時(shí)共有近2300萬英國(guó)人收看了這期節(jié)目,相當(dāng)于差不多每3個(gè)英國(guó)人中就有1人在當(dāng)時(shí)收看了該節(jié)目。

          然而,“全景”節(jié)目近年來卻被越來越多的英國(guó)觀眾所冷落。據(jù)BBC官方網(wǎng)站介紹,“全景”節(jié)目題材的枯燥無味多年來一直是BBC的頑疾,為提高收視效果,其播出時(shí)間屢被調(diào)整,但收視率一直平平,2007年后,“全景”節(jié)目在幾經(jīng)裁撤風(fēng)險(xiǎn)后被保留下來。然而,英國(guó)最大的媒體節(jié)目收視調(diào)查網(wǎng)站SPY DIGITAL今年9月9日公布的數(shù)據(jù)顯示,“遠(yuǎn)景”節(jié)目全國(guó)收視率仍在10%徘徊,觀看人數(shù)比競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手節(jié)目少一半。英國(guó)媒體認(rèn)為,過去10年里,該欄目總是試圖從兩方面找話題:國(guó)內(nèi)公共福利的種種弊端以及他國(guó)存在的民主或人權(quán)爭(zhēng)議。英國(guó)獨(dú)立電視臺(tái)的新聞時(shí)事記者伊恩對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者說,“全景”過于緊跟政黨提出的議程話題,一再報(bào)道英國(guó)街頭暴力、毒品交易等,但英國(guó)老百姓都知道這是老調(diào)重彈,也無法在任何一屆政府得到根治。對(duì)于“全景”熱衷的另一類題材:他國(guó)民主、人權(quán)問題,伊恩說,“全景”的拍攝越來越失去客觀角度,一味追求話題的新穎,這讓該節(jié)目失去了不少老觀眾。

          偏見與敵意仍然存在

          BBC一些節(jié)目對(duì)中國(guó)存在偏見甚至敵意由來已久。7月29日,BBC中文網(wǎng)一篇題為“美議員稱中國(guó)秘密監(jiān)視奧運(yùn)飯店賓客”的文章使用了一張兩名中國(guó)武警看電腦的照片,圖片說明是“中國(guó)加強(qiáng)監(jiān)控奧運(yùn)會(huì)來賓活動(dòng)”。而實(shí)際上,該照片已經(jīng)被BBC使用了8年。早在2000年8月21日,BBC英文網(wǎng)報(bào)道就刊登了這張圖片,只不過當(dāng)時(shí)的圖片說明是“(中國(guó))當(dāng)局對(duì)網(wǎng)絡(luò)的能量仍有所懷疑”。在過去8年間,BBC在不同的新聞報(bào)道中多次使用該照片,并根據(jù)不同的新聞主題隨意解說,根本不考慮時(shí)空的變化和新聞?wù)鎸?shí)性。

          3月17日,BBC英文網(wǎng)站報(bào)道拉薩“3•14”事件使用了一張救護(hù)車運(yùn)送傷員的圖片,說明文卻是“拉薩有大量軍事存在”,影射中國(guó)政府進(jìn)行武力鎮(zhèn)壓。在中國(guó)網(wǎng)友的抗議下,BBC最后不得不修正了圖片說明。7月14日,“全景”欄目也播出了攻擊中國(guó)的紀(jì)錄片,并用了一個(gè)很聳人聽聞的名字———《中國(guó)的秘密戰(zhàn)爭(zhēng)》。該紀(jì)錄片稱在蘇丹達(dá)爾富爾地區(qū)發(fā)現(xiàn)兩輛中國(guó)生產(chǎn)的卡車,并據(jù)此指責(zé)中國(guó)違反聯(lián)合國(guó)對(duì)達(dá)爾富爾武器禁運(yùn)的決議。事實(shí)上,這個(gè)地區(qū)產(chǎn)自日本、德國(guó)、法國(guó)的車輛也被用于達(dá)爾富爾各派武裝力量,而紀(jì)錄片卻只字不提。當(dāng)然,BBC也在一些時(shí)事分析節(jié)目中對(duì)中國(guó)做了比較客觀的評(píng)述,但問題是,他們沒有正視文中提到的明顯帶有偏見的報(bào)道,甚至給予了縱容?梢钥隙ǖ氖牵鄶(shù)英國(guó)人更愿意看到客觀、真實(shí)的對(duì)華報(bào)道。 。o(jì)雙城 袁 博 石 華 段聰聰)

        請(qǐng) 您 評(píng) 論                                 查看評(píng)論                 進(jìn)入社區(qū)
        登錄/注冊(cè)    匿名評(píng)論

                
                            本評(píng)論觀點(diǎn)只代表網(wǎng)友個(gè)人觀點(diǎn),不代表中國(guó)新聞網(wǎng)立場(chǎng)。
        圖片報(bào)道 更多>>
        甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
        甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
        盤點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
        盤點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
        13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場(chǎng)
        13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場(chǎng)
        中國(guó)首艘航空母艦正式交接入列
        中國(guó)首艘航空母艦正式交接入列
        日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
        日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
        沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國(guó)日
        沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國(guó)日
        世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
        世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
        青海北部出現(xiàn)降雪
        青海北部出現(xiàn)降雪
        每日關(guān)注  
        銆?a href="/common/footer/intro.shtml" target="_blank">鍏充簬鎴戜滑銆?銆? About us 銆? 銆?a href="/common/footer/contact.shtml" target="_blank">鑱旂郴鎴戜滑銆?銆?a target="_blank">騫垮憡鏈嶅姟銆?銆?a href="/common/footer/news-service.shtml" target="_blank">渚涚ǹ鏈嶅姟銆?/span>-銆?a href="/common/footer/law.shtml" target="_blank">娉曞緥澹版槑銆?銆?a target="_blank">鎷涜仒淇℃伅銆?銆?a href="/common/footer/sitemap.shtml" target="_blank">緗戠珯鍦板浘銆?銆?a target="_blank">鐣欒█鍙嶉銆?/td>

        鏈綉绔欐墍鍒婅澆淇℃伅錛屼笉浠h〃涓柊紺懼拰涓柊緗戣鐐廣?鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠訛紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆?/font>
        鏈粡鎺堟潈紱佹杞澆銆佹憳緙栥佸鍒跺強(qiáng)寤虹珛闀滃儚錛岃繚鑰呭皢渚濇硶榪界┒娉曞緥璐d換銆?/font>

        无码一区二区三区久久精品色欲_免费国产一区二区不卡在线_欧美一级高清片在线观看_99国严欧美久久久精品l5l
          <ins id="aazt7"><big id="aazt7"><button id="aazt7"></button></big></ins>
            <sub id="aazt7"></sub>
            <b id="aazt7"><tr id="aazt7"><var id="aazt7"></var></tr></b>
          1. <video id="aazt7"><input id="aazt7"></input></video>
          2. 夜夜躁日日躁狠狠久久 | 一区二区三区久久老熟女 | 五月天在线视频婷婷播放 | 日韩久久久精品中文字幕 | 日韩欧美一区二区不卡 | 在线中文字幕乱码免费视频 |