中新網12月4日電 據日本共同社報道，日本宮內廳3日宣布，天皇因心律不齊將取消截至4日的所有公務活動進行休養。皇后也同樣取消該段時期內的公務。皇室醫務主管金澤一郎3日在記者會上表示，目前天皇未感到胸部不適，血壓也較穩定。據悉，醫生并未對其日常生活中作出限制。天皇將于本月23日迎來75歲的生日。

　　金澤透露，天皇11月17日稱胸部不適，后確診為心律不齊。據稱以前天皇未曾表示過胸部不適。雖然2日夜晚的血壓明顯偏高，但3日身體狀況逐漸穩定。金澤表示，雖然天皇3日也繼續做了檢查，但是否需要接受精密檢查則還需“視當前的檢查結果而定”。

　　天皇攜皇后2日訪問了東京都北區殘障者體育中心，晚上聽完音樂會后于10點前返回皇宮。按原計劃，3日天皇將與法相和總檢察長共進午餐，并與日裔美國參議員舉行茶話會等；4日則將會晤正在日本訪問的波蘭總統夫婦并共進午餐。