奧巴馬今天通過錄像向伊朗人民的“傳統新年”表示祝賀，并希望未來兩國可以解決彼此之間存在的種種矛盾。

　　俄“紐帶”網轉引美聯社消息，3月20日美國白宮發表了奧巴馬這段講話錄像。奧巴馬在向伊朗政府和人民表達祝賀后說，希望美國和伊朗能通過外交途徑解決彼此之間多年矛盾。他強調，美伊兩國只有在彼此尊重和無條件完成各自責任的情況下，才可以達到上述目的。

　　奧巴馬說，伊朗在世界已有一定地位，“但這不是通過武器和恐怖手段達到的，這是偉大的伊朗人民和其文明所表現出的和平精神所達到的。”他說：“真正的偉大在于建設，而不在于毀壞。”對于伊朗和美國的關系，奧巴馬特別引用了13世紀波斯的著名詩人薩迪名句：亞當子孫是一體。

　　據報道，奧巴馬此次講話錄像配有波斯文字幕，將在伊朗一些電視臺播出。不久該講話還將配上英文公布在網絡上。