日本國內閣總理大臣 福田康夫

　　今天能夠與中國朋友一道迎來日中邦交正常化35周年這值得紀念的日子，令人不勝喜悅。在35年前的今日，《日中聯(lián)合聲明》于北京簽署，自此日中兩國翻開了歷史新的一頁。在此后的35年間，兩國共同克服困難，堅實地發(fā)展了合作關系。

　　回顧過去35年的歲月，我再次切身感受到，當今密切的日中關系是建立在眾多先輩們不懈努力之上的。我們在對先輩們的努力表示敬意和謝意的同時，必須齊心協(xié)力構筑長期、穩(wěn)定的日中關系。

　　日中兩國在地理上是無法遷移的“一衣帶水”的鄰邦。不論今后國際形勢如何變化，日中關系對兩國而言乃為最重要的雙邊關系之一卻是不會改變的。35周年這個關頭對兩國而言只是一個途經點，但同時也是重新思考日中關系重要性的良好時機。我將繼續(xù)重視兩國間的對話，并愿意致力于構筑日中“戰(zhàn)略互惠關系”。