中新網聯合國十月三十一日電 (記者 李靜 譚宏偉)第六十二屆聯合國大會三十一日一致通過《奧林匹克休戰決議》。中共中央政治局委員、北京市委書記、北京奧組委主席劉淇在大會表決前向各國常駐聯合國代表介紹了由北京奧組委代表中國政府提出的《奧林匹克休戰決議》草案。他呼吁通過體育和奧林匹克理想促進世界和平。

　　劉淇說，聯合國與奧林匹克運動是天然盟友，奧林匹克的和平理想與聯合國促進人類和平的宗旨高度一致。他指出，作為北京二零零八年奧運會主辦國，中國按慣例倡議提出了“通過體育和奧林匹克理想建立一個和平的更美好世界”決議草案(即《奧林匹克休戰決議》草案)。北京奧運會的主題口號是“同一個世界，同一個夢想”，核心理念是“綠色奧運、科技奧運、人文奧運”，這些都充分表達了中國人民和世界各國人民追求和平進步、和睦共處、和諧發展的共同美好愿望。

　　劉淇說，和平與發展是當今世界兩大主題。奧運會不可能在瞬間改變世界。但有理由期待，從古代奧運會傳承下來的奧林匹克休戰傳統可以感召各國人民為促進世界的持久和平和共同繁榮而努力。他呼吁聯合國會員國本著奧林匹克精神，堅持聯合國的宗旨和原則，遵守“奧林匹克休戰”，促進世界和平。

　　劉淇說，二百八十二天后，象征光明、團結、友誼、和平的奧運圣火將首次在北京奧運會主會場燃燒。這對于奧林匹克運動，對于中國這樣一個歷史悠久的文明古國都具有重要的特殊意義。國際社會普遍熱切期盼北京奧運會取得成功。目前，北京奧運會各項籌備工作正有條不紊地進行。他表示相信，在所有會員國和人民的共同努力下，第二十九屆奧林匹克運動會將取得圓滿成功。　　

　　“奧林匹克休戰”是國際奧委會根據古希臘神圣休戰的做法設計的一項和平運動。一九九三年，國際奧委會整合一百八十四個國家和地區奧委會，以非洲統一組織(非盟前身)名義向第四十八屆聯大提交決議草案，呼吁聯合國各成員國在每屆奧運會開幕和閉幕前后各一周以及奧運會期間，根據國際奧委會的要求遵守奧林匹克休戰。這個決議草案獲得一百二十一個成員國聯署，順利通過，“奧林匹克休戰”從此進入聯合國程序。其后，歷屆奧運會和冬奧會主辦城市國家都會向聯合國大會提交審議并通過《奧林匹克休戰決議》。(完)