吳海悅:其實這個反饋也是我們的心聲,我們當時做的這個完整版等于說現在還沒有播,現在很多人看了都覺得不過癮,而且確實有很多朋友說你展開得不夠,講得也不夠細,好像是草草就結束了,其實就是因為這是一個僅僅是個精編版或者說它真就是沒想播一遍就讓外國人全同意你的觀點也好,其實是一步一步潛移默化讓人了解,其實這個片子開始針對觀眾并不是國內觀眾,現在我們45分鐘版也制作完成了,正在送審。因為在一個大的環境下看, 2006年通車了,青藏鐵路通車了,2008年奧運會也要開了,世界各地其實對中國發生了興趣,對西藏尤其發生了興趣,其實我們也作為一個電影工作者也沒想拍出一部片子來能夠讓國外的朋友看完以后就認為怎么樣怎么樣是對的,怎么怎么樣是不對的,其實還是想第一是向他們真實地介紹,客觀地介紹一下過去西藏的情況,過去奴隸主、奴隸的人權狀況是什么樣的,其實從片子里都能體現到,我們新拍的這個部分,過去的奴隸主和奴隸現在的生活狀況,他們的人權狀況其實在片子里也能有很好的體現,這些過去的奴隸現在的生活怎么樣呢?過去生在牛棚里的現在也可以養牛,有農用機械,你看次卓瑪、格桑曲珍是想有屋頂的房子,現在在使洗衣機,院子里有門,這都是他們家的東西,不是我們從北京運去的,可能我們只是向國外的朋友真實地去反映一下現在西藏的狀況,可能他們看了這個片子,既有這些人權狀況這種體現,又有一些美好的風光,他們可能會更有興趣,先來到西藏,真實地到了這兒可能他一點一點地,他才會真正去了解,有些西方的一些人他現在說西藏怎么著,其實他沒到過西藏,他連真正的感性認識都沒有,他就開始去發表很多言論,其實我覺得可能我們的目的還是想邀請更多的國際上的朋友能夠到西藏。
李小萌:其實當3.14暴力事件發生之后,我想每一個中國人都會感到很痛心,對于去過那兒的,尤其又在那兒工作一段時間的人來講,這種感受應該會更強烈。
武維娟:是。
李小萌:當時你看到電視新聞之后你的第一反應是怎樣的?
吳海悅:我的第一反應是沒想到,我沒有想到會發生這種事情,我覺得也是很讓人憤怒的。另外一方面我們覺得也應該以后加大力度去真實地報道西藏的狀況。
李小萌:當3.14這個暴力事件發生的時候你在什么地方?
武維娟:我當時在意大利米蘭出差,我當天晚上在餐廳吃飯的時候電視上放了,是意大利的一個電視臺在放,當時我看到以后非常震驚,一個是震驚,一個是不可思議,無法想象,但是具體內容,因為他講的是意大利文我也聽不懂,為什么會有這種感覺呢?因為我2006年在西藏待了40天,去拍攝的時候,當時西藏給我的感覺就是很美麗,青藏高原很神秘,天高云淡的那種感覺,而且人們生活都很祥和,市場上的東西也很豐富,不是像我以前去的時候想象就是說西藏東西都很貴,西藏的東西可能跟咱們內地的價格應該是差不多的,你想吃什么,想穿什么,還有一些名牌的服裝,一些牌子的服裝,在拉薩都可以看到,你就會覺得在拉薩生活實際上是很祥和,很富足的那種感覺,所以當時我對西藏,對拉薩那種感覺非常美好,但是當我看到電視上那個畫面,我簡直就是覺得這么美好的東西就這樣給打破了,這種暴力的手段給打破了,當時就站起來看電視的時候連飯都不吃了,就站到那兒想了半天,不明白為什么會這樣,因為也沒有,第二天我們就想上網,上網想查一些關于西藏的事兒,但是網上也沒有,我們就一直特別迷惑,一直也不知道到底怎么回事,但是每天出去采訪還在想著這事兒。
李小萌:后來怎么明確知道這件事兒的前后?
武維娟:差不多過了一段時間,我們到德國漢堡的時候采訪漢堡的總領事,可能聽他也介紹了一些大概的情況,因為我們當時去的時候就有一些藏族分子去沖擊大使館,可能在德國,在慕尼黑的大使館都遭到沖擊了,漢堡的可能還好點,但是我們去采訪的時候門前停了六輛警車在保護使館,讓我們感到了那種氣氛,我們跟總領事在一塊的時候也碰到很多華僑,他們在德國生活了很長時間,他們就問我們,你只要告訴我們在海外的這些人告訴他們真實的西藏是什么樣,用事實去說話,你告訴他真實的歷史就可以了,如果你不去說,任由西方的一些媒體去胡說八道,沒有人去以正視聽,錯誤就一直會成為錯誤,沒有人去糾正他們,所以我們需要用事實說話,所以當時就是這種感覺。
李小萌:海悅剛才提過,在這樣的時候新聞工作者要承擔起自己的責任,從3.14之后到現在,你主要忙的是什么?
吳海悅:其實主要忙的也就是這個片子,因為這個片子過去是一個膠片,轉成電視磁帶,但是有一點我覺得我們做這個還是比較得心應手的,因為中央新聞紀錄電影制片廠多年來一直在重視西藏資料的這種拍攝、整理,我們能夠那么很快找到這些人,其實跟我們的資料拍攝收集整理是密不可分的,從1950年咱們和平解放西藏,跟著解放軍部隊進去的時候就招收了一些藏族攝影師,當時是任助理,后來這些攝影師就是拍攝了大量的東西,國家也是非常重視新影廠這種西藏的影像方面的整理和收集,所以說從這一點也能看出國家其實對西藏,其實方方面面都是很支援的,從我們電影廠這塊的角度也能看出來國家也是很支持的。
李小萌:維娟呢?是在協助他做這件事兒嗎?
武維娟:基本上前期協助了,后期還是以他為主。
李小萌:因為有西藏往事這個片,你們可以走近拉薩,走近西藏,走近藏族同胞,從創作者本人個人的收獲上來講都有什么?
吳海悅:一個是這可能是我們進到中央新聞紀錄電影制片廠以后從事的第一部電影拍攝,一直也從事電視節目,我感覺前人給我們留下很多可以讓我們后人,給了我們更多的空間,前輩們拍了很多非常好的具有各種價值的,比如說有的有學術價值,有的在社會上可以研究,有的是真正記錄一些永遠也記錄不到的東西,這些東西保留下來,給了我們下一輩電影廠的工作者,我覺得我這個片子現在受到大家的好評也好,或者大家很關注也好,其實更多地主要是因為過去那些老同志,他們把這些記錄下來了,而且他們捕捉得非常細致,你想莫邊湖的小姑娘,他非常細致,給了我以后在二度創作的時候一個空間,就會更大。
李小萌:所以很感謝前輩這個細致的工作。你呢?
武維娟:如果你要想了解一個真實的西藏,還是應該親自到西藏,到拉薩去看一看,如果連去都沒去過,只是聽一些道聽途說,那你永遠不會了解一個真實的西藏。
李小萌:今天節目我們說到了在西藏往事當中用了大量的珍貴的史料,其中有一部分就是出自一位叫做扎西的藏族老人之手,接下來我們會以最短的時間把他請進演播室傾聽他的故事,謝謝兩位嘉賓。
圖片報道 | 更多>> |
|