黨中央、國務院高度重視，中共中央政治局委員、國務院副總理回良玉親自打電話詢問了解災情，對受災群眾表示親切慰問，要求民政部、中國地震局等中央部委迅速啟動應急預案，并盡快組成工作組趕赴云南盈江地震災區指導抗震救災工作。

　　白恩培、秦光榮、李紀恒等作出批示，省政府抗震救災工作組昨晚已抵達災區。

　　截至今日凌晨3時，地震已造成3人死亡、100人受傷。

　　8月21日20時20分、20時24分，德宏傣族景頗族自治州盈江縣先后發生4.9級和5.9級地震。震中位于盈江縣蘇典傈僳族鄉拉馬河村(東經97.8度，北緯24.9度)，全州各縣市普遍有震感，部分民房倒塌。

　　地震發生后，黨中央、國務院高度重視，中共中央政治局委員、國務院副總理回良玉親自打電話詢問了解災情，對受災群眾表示親切慰問，要求民政部、中國地震局等中央部委迅速啟動應急預案，并盡快組成工作組趕赴云南盈江地震災區指導抗震救災工作。省委、省政府高度重視，省委書記白恩培作出批示，要求迅速組織力量，排查受災情況，及時搶救受傷人員，轉移受災群眾；盡快啟動應急預案，認真做好抗震救災和防震減災工作；相關部門要積極行動，省民政廳、地震局要立即趕赴現場，指導抗震救災工作。省委副書記、省長秦光榮作出批示，要求盡快組織力量，查明受災情況，妥善安置好受災群眾生產生活，保持社會人心安定；加強地震預測預報，密切關注震情趨勢。省委副書記李紀恒作出批示，要求德宏州委、州政府，省民政廳、公安廳、衛生廳、地震局等有關部門迅速行動，全力救治傷員，及時轉移安置災區群眾，切實維護災區社會秩序穩定，加強地震監測，做好災區疫病防治，力求把地震災害造成的損失降到最低程度。省委常委、常務副省長羅正富，副省長曹建方也作出批示。

　　受省委書記白恩培、省長秦光榮委托，副省長曹建方率省級有關部門組成的省政府抗震救災工作組，連夜抵達災區幫助指導抗震救災工作。曹建方立即前往醫院慰問受災群眾，查看災情。在聽取德宏州委、州政府初步災情匯報后，他對當地黨委、政府的抗震救災工作給予充分肯定，要求迅速核查災情，全力搶救傷員，妥善安置受災群眾，確保受災群眾有住處、有飯吃、有水喝、有傷病及時救治，切實做好地震監測預報工作，盡最大努力保證災區水、電、路及通信暢通，加強輿論引導工作，切實維護災區社會穩定。

　　地震發生后，德宏州、盈江縣立即啟動應急預案，州委書記趙金、州長孟必光分別率隊奔赴災區，到一線組織指揮抗震救災工作。駐盈江解放軍、武警部隊迅速趕赴災區救災，轉移安置受災群眾。截至今日凌晨3時，地震已造成3人死亡，100人受傷，其中重傷24人，傷員已全部送往醫院救治。

　　據悉，盈江縣20日凌晨5時35分09秒發生5.0級地震后，省民政廳21日中午已經調撥帳篷100頂、棉被1000床、衣服1000套。21日晚盈江發生5.9級地震后，省民政廳又從大理、保山緊急調撥1000頂帳篷、1500床棉被連夜運往災區。(記者 李紹明 張雪飛)