8月30日下午16點30分，四川攀枝花市仁和區與涼山彝族自治州會理交界處發生了6.1級地震，給仁和區美麗富饒盛產石榴的大田鎮帶來了較為嚴重的損毀。圖為8月31日，四川攀枝花市仁和區大田鎮民眾正運送水果積極開展自救。 中新社發 張丹 劉子東 攝

　　中新社攀枝花八月三十一日電(記者石雨　劉子倩)急湍的金沙江穿城而過，并沒有改變她悠閑的城市性格，華燈初照的街頭，人們像往常一樣聊天、散步、打牌。攀枝花――中國西部鋼都，在今天數次余震中度過了平靜的一天。

　　八月三十日十六時三十分，四川省攀枝花市仁和區與涼山彝族自治州會理縣交界處發生六點一級地震，現已造成川滇兩省二十八人死亡，三百六十二人受傷。其中，攀枝花因災死亡三人，受傷六十五人，市區并未受到地震太大影響。

　　在城中經營太陽能熱水器的張女士說，昨日的地震讓她措手不及，“墻帶著整個房屋都在晃，我走出店鋪看到許多人都已經站在街頭打著電話�！倍�今天下午十六點三十五分的余震雖然達到了五點六級，但已有準備的張女士卻并未驚慌�！靶侣劺飳�災情都報道了，震中離我們市區也有一定距離，沒什么好怕的�！�

　　一位過路的女士對記者說，發生余震時，她正在建設銀行辦理業務，為了安全起見，銀行臨時關閉了各項業務�！敖裉斓挠嗾鸷孟癖茸蛱斓膬匆稽c，我家的玻璃都裂開了�！碑斦劶盀膮^許多校舍受損時，她說，她的小女兒明天要開學了，本以為因地震會延期，“今天老師給我打開電話說請家長放心，學校保證孩子的安全，開學日期不變。我的心一下就踏實了。”

　　余震并沒有結束。今日下午十七點三十分左右，當記者在攀枝花市委五樓采訪宣傳部網絡新聞宣傳處長鄭虎時，一次強烈的余震突然襲來，令人感覺到地板似乎跳了起來。鄭虎笑言：“不用緊張，我們的大樓可以抗震七點零級。而且現在即便跑，也跑不下去了。”他說這樣的余震在近幾天里已是家常便飯，“更何況我還要堅守崗位”,鄭虎笑著說道。

　　夜幕落下，攀枝花的廣場上許多市民坐在臺階上納涼。記者問一位正在聊天的大媽是不是出來躲避余震，她錯愕地看著記者說：“汶川地震時，我們都沒感覺，這地震不算什么，有什么好躲的，我每天晚上都出來打麻將，現在是三缺一�！�

　　遠處，金沙江依然流淌，兩岸的居民的生活似乎并未因地震而受到干擾。(完)