10月21日，主題為“人權與和諧社會”的第九屆中德人權研討會在北京開幕，來自中德兩國人權專家、議員和官員們相聚一堂，共同研討人權發展與和諧社會建設，以推動建設國與國和平共處、人與人和睦共融、人與自然和諧共存的和諧世界。圖為德國駐華大使施明賢出席研討會開幕式并致辭。 中新社發 孫自法 攝

　　中新社北京十月二十一日電 (記者 孫自法)主題為“人權與和諧社會”的第九屆中德人權研討會二十一日在北京開幕，來自中德兩國人權專家、議員和官員們相聚一堂，共同研討人權發展與和諧社會建設，以推動建設國與國和平共處、人與人和睦共融、人與自然和諧共存的和諧世界。

　　中國國務院新聞辦公室副主任錢小芊、德國駐華大使施明賢等出席研討會開幕式并先后致辭，中國人權發展基金會副理事長楊正泉，德國聯邦議員、人權及人道主義援助委員會主席格梅林，德國聯邦議員、社民黨議會黨團人權與人道主義援助發言人克里斯托夫·施特雷塞爾等分別作主旨發言。

　　楊正泉提出，尊重和保障人權是社會和諧發展的動力之源，爭取享有充分人權、實現人的自由全面發展是中國的奮斗目標，建立和諧世界則是中國關于促進國際人權的建設性主張。中國積極倡導以社會和諧促進人權發展，以人權發展建設和諧社會。

　　對中國儒家思想頗有造詣的克里斯托夫·施特雷塞爾稱，中德迄今長達十年的人權對話已成為人權政策方面推進兩國相互理解的重要機制與工具。這位議員強調，人權對話的基本要務不是批評對方侵犯人權和指責對方的過失，關鍵是要相互借鑒對方國家和文明的民主、社會與文化發展，并從中獲益；人權對話的核心是在交流認識、經驗和思想的同時尋求共識并甄別差異，為改善人權狀況夯實基礎。

　　一九九九年首次舉辦的中德人權研討會，是兩國總理簽署的《法律交流與合作協議》中的項目之一，在兩國輪流舉行。本屆研討會為期兩天，由中國人權發展基金會、中國國際交流協會和德國艾伯特基金會共同主辦。(完)