外報：日本首相道歉“親韓”有戰略意圖

　　中新網8月11日電 新加坡《聯合早報》11日刊文說，日本首相菅直人10日對日本在朝鮮半島的殖民統治表示深刻反省道歉。評論指，日本當局只對韓國發出歷史談話有“戰略”意圖：是要戰略性親韓，團結兩國“小同盟”關系，以應對因朝鮮半島問題而發酵的東亞新秩序。

　　文章摘編如下：

　　今年是日本對朝鮮半島的殖民統治、簽署“日韓合并條約”100周年，日本首相菅直人表示深刻反省和道歉。同時，他也表示在8月15日不會前去祭祀戰犯的靖國神社內參拜。

　　韓國官方昨天表態歡迎菅直人的談話，但韓國民間卻認為它沒觸及歷史問題核心，不滿它對二戰慰安婦及強制勞工等問題只字不提。

　　一些民間團體也指出，菅直人的談話沒什么進步，不足以表示日本誠心對待歷史，無法消除兩國間的不信任。

　　評論指日本有“戰略”意圖

　　有評論認為，戰后65年，日本當局只對韓國發出歷史談話有著“戰略”意圖：是要戰略性親韓，團結兩國的“小同盟”關系，以應對因朝鮮半島問題而發酵的東亞新秩序。

　　首相府昨天是通過內閣決議，正式發表了菅直人的談話內容。菅直人在談話中說：“對日韓關系而言，今年是一個關鍵年度。100年前的8月份，雙方簽署了日韓合并，自此(日本便對韓國)開始了36年的殖民地統治。(日本)所實施的政治和軍事統治，違反了韓國人民的意愿。這種殖民統治奪其國土與文化，對其民族自尊心造成了深大傷害。”

　　他也說：“加害一方容易忘切歷史，而受害一方卻不容易忘記。我認為，有必要誠實對待歷史，并且帶著謙虛的態度和勇氣反省過去所犯的錯誤。在此，愿對當時殖民地統治(韓國)所帶來的損害和痛苦做出深切反省，以及由衷的歉意。”

　　他也宣布，日本決定把殖民地統治時期，所沒收的朝鮮王朝時代的歷史資料完璧歸趙。與此同時，將協助韓國尋找在二戰時期為日本出征犧牲的韓人遺骨。

　　在韓國，外交通商部發言人金英善對菅直人的談話做出高度評價，他說，日本政府談話能跨越不幸的歷史，充分表示了它有誠意開拓未來，深信兩國能構建面向未來的伙伴關系。

　　東京大學名譽教授和田春樹昨天接受本報采訪時指出，菅直人的談話承認了日韓合并是一種強制行為，對這段歷史做出的深切反省值得評價。不過，在日韓合并條約上，它并沒表明其不合理性，這使得談話美中不足。從表達方式來看，菅直人也如當年村山富市一樣，在草擬談話內容上遇到政府內部保守派的壓力。盡管日本已是政權交替，但在歷史問題上，依然還是無法抵制保守勢力的攻擊。

　　日本保守派喉舌《產經新聞》昨天發表社論反對菅直人發表二戰談話。該報認為，日韓之間已經解決了戰爭問題，重新提起那段歷史的傷口，其做出道歉談話會讓韓國升起繼續要求戰后索賠的念頭，會給日本的外交問題“種下禍根”。(符祝慧)