外報：巴以直接和談 美待機“漁翁得利”

　　中新網8月30日電 加拿大《星島日報》29日刊發社論說，巴以雙方近期進行了最新一次直接和平談判，但由于雙方在擴建猶太定居點等多個復雜問題上仍存在嚴重分歧及互不相任，使得此次和談前景不容樂觀。分析認為，無論結果如何，奧巴馬此次推動中東和平進程，無疑對美國中期選舉注入了一支強心針，最大的得益者非美國特別是奧巴馬莫屬。

　　文章摘編如下：

　　以色列與巴勒斯坦之間的最新一次直接和平談判近日將在華盛頓展開，由于雙方在多個復雜問題上仍存在嚴重分歧及互不相任，一般對這次和談有多大成果甚至能否順利進行都并不太樂觀。

　　這次巴以和談的首個考驗將是以色列在約旦河西岸繼續擴建猶太定居點的問題。約旦河西岸一向被巴勒斯坦人視為巴勒斯坦國土，而以色列政府長期以來在當地進行的殖民式興建猶太定居點措施一直招致巴方的不滿，因而也成為巴以和談的一大障礙，國際社會亦多方批評以色列的此一行動。

　　另一方面，巴勒斯坦權力機構主席阿巴斯這次肯接受無條件恢復巴以直接談判亦有其本身的苦衷。迄今美國仍是巴勒斯坦的最大經濟援助國，為此巴方在頗大程度上不得不順應美國的復談要求和“無條件”的條件。不過阿巴斯亦不能無視內部的不滿，因此他已表示，以方若不延長猶太定居點擴建措施凍結期，巴方將極可能退出和談。也因此這次巴以和談可說將在一個十分微妙的形勢之下展開。

　　不過，這次巴以和談最大的考驗相信還在于哈馬斯的存在。哈馬斯已表明，并不反對與以色列進行談判，但必須有一個先決條件，那就是以色列必須承認自己是侵略者，并自愿退出一九六七年以來所占領的土地。這當然絕對不可能被以色列接受。

　　事實上，以色列若要與巴勒斯坦達成任何和議，很明顯需要作出一定的讓步，而這些讓步最終不單是停止在約旦河西岸擴建猶太定居點，而且還包括以色列退出部分現在占領的土地，而這種讓步卻未必能為現聯合政府內的極右黨派所接受，因此也令以方無法順利實施和議。當然若內塔尼亞胡屆時舉行大選，和議尚有一線生機也說不定。

　　在巴勒斯坦方面，哈馬斯其實也并非絕無制肘，因此若然巴以達成和議，也不能排除阿巴斯與哈馬斯達致和解而爭取到其支持的可能性。

　　不管如何，這次巴以和談最大的得益者相信非美國特別是奧巴馬總統莫屬。首先，美國國會中期選舉將于今年十一月舉行，奧巴馬這次推進中東和平之舉，無疑會為民主黨選情注射一支強心針，而奧巴馬的任期將于二○一二年屆滿，明年下半年便要展開連任競選，若巴以和談能在一年之內達成協議，對其競選自然更加有利。至于他能否如愿以償，看來還得拭目以待。