外報：減排協議存爭論 坎昆會議恐再無果而終

　　中新網12月6日電 正在坎昆舉行的聯合國氣候變化大會議程已經過半，馬來西亞《星洲日報》當地時間5日刊出評論說，由于富有國和貧國之間的嚴重分歧，導致09年哥本哈根大會無法達致一項限制溫室氣溫排放的協議。而今年的坎昆氣候變化大會，恐也將再次無果而終。聚集在坎昆的決策者，特別是大國，應該停止沒完沒了的爭論，否則人類將更快速地嘗到破壞環境帶來的惡果。

　　文章摘編如下：

　　正當世界各國政府官員和氣候專家聚集在墨西哥的坎昆參加聯合國變化氣候大會，專家指出，2010年已是1850年有氣象記錄以來最熱的3個年份之一，但是此時北半球的歐洲廣泛地區，卻籠罩在不合時令的暴風雪和嚴寒氣候中，突顯出氣候的反復無常。

　　從英國到波蘭，還有氣候相對溫暖的西班牙，突如其來的北極氣候，令當地交通陷入混亂，有人被活活涷死，更有議員被惡劣天氣所困而無法出席國會會議，政府議事受干擾。同一片大陸的東南邊巴爾干半島的波斯尼亞、塞爾維亞和黑山卻是另一個景像，滂沱大雨導致百年一遇的水災，許多村莊被沒頂。

　　這只是一周內發生的氣候異常事件。今年8月，印度和巴基斯坦發生的大水災，俄羅斯干旱天氣和大火對世界糧食價格波動的影響，澳洲的暴雨，南極冰川崩裂，這都是氣候變化產生的大自然反撲現象。

　　去年12月的哥本哈根氣候大會遭受了失敗。由于富有國和貧國之間的嚴重分歧，導致大會無法達致一項限制溫室氣溫排放的協議。而一年后的坎昆氣候變化大會，也將再次無果而終。

　　雖然氣候專家一再提出令人驚心的警告，例如未來每年可能會有百萬人死于氣候異常帶來的災難，弱勢群體將不堪一擊，所帶來的經濟損失更是難以估計。

　　這些聚集在坎昆的決策者，特別是大國，應該停止計較他們的得失利益和沒完沒了的爭論，共同以大家生活的環境大局為出發點，否則人類將更快速地嘗到破壞環境帶來的惡果。(章玲芳)