交通銀行股份有限公司七月十六日舉行人民幣債劵發(fā)行儀式，宣布將于二零零八年七月十七日開始在香港發(fā)行人民幣債劵，成為本年度內(nèi)地金融機(jī)構(gòu)在港發(fā)行的首批債劵。中央人民政府駐香港特區(qū)聯(lián)絡(luò)辦公室經(jīng)濟(jì)部部長王丙辛、香港金融管理局總裁任志剛、交通銀行股份有限公司副行長于亞利等出席發(fā)行儀式。 中新社發(fā) 張勤 攝

　　中新網(wǎng)12月17日電 香港《大公報》12月17日發(fā)表社評《人民幣可借助香港走向國際》指出，昨日(16日)中國央行行長周小川在本港時，指出內(nèi)地對擴(kuò)大人民幣業(yè)務(wù)已做了許多工作，人民幣用于貿(mào)易結(jié)算已討論多時，難度不大，只要中央作出決定，便可很快推行。這無疑反映了央行對兩地在此領(lǐng)域合作的支持，希望很快便可落實，為人民幣走向國際，和香港的國際金融中心角色掀開新頁。

　　社評摘錄如下：

　　擴(kuò)大本港人民幣業(yè)務(wù)已談了多年，并已取得在港開辦人民幣存款，和發(fā)行人民幣債券等一些進(jìn)展。由于這對本港發(fā)展金融業(yè)務(wù)十分有利，故港方一直積極爭取。香港作為較成熟、先進(jìn)的東亞國際金融中心，協(xié)助人民幣國際化既義不容辭，亦最有條件，在技術(shù)層面上也做了不少準(zhǔn)備工作，但可惜一直受到拖延，尤其是以人民幣結(jié)算作貿(mào)易，早已在中國周邊邊貿(mào)上進(jìn)行多年，最近中俄還達(dá)成協(xié)議，讓兩國貿(mào)易以本幣結(jié)算，更搶在香港之先，故兩地在這方面開展合作已更為迫切。

　　在金融風(fēng)暴沖擊下，特別是當(dāng)美元大幅波動，而重建國際貨幣體系的要求日增，人民幣國際化已是刻不容緩，否則中國將坐失良機(jī)。故周小川的在港言論或預(yù)示快有突破。人民幣要國際化，必須建立其服務(wù)國際貿(mào)易及投資的功能，關(guān)鍵是在未能完全自由兌換下，如何部分達(dá)致這些功能。為此必須先通過香港進(jìn)行試驗，為全面推廣打好基礎(chǔ)及減低風(fēng)險。另一方面，在務(wù)求穩(wěn)妥外亦要積極進(jìn)取，尤其在國際風(fēng)云多變下，不單試驗要盡快開展，當(dāng)有了初步成果后，亦應(yīng)盡快推廣到其它地區(qū)以早日得益。以人民幣作儲蓄及投資媒介的試驗，在香港早已開始，發(fā)行人民幣債券便是重要突破，今后應(yīng)加快擴(kuò)大其范圍，讓更多的企業(yè)發(fā)債和擴(kuò)充債券品種。

　　在國際化過程中，人民幣還要參與更多的雙邊或區(qū)域金融協(xié)作。最近在這方面便有新的進(jìn)展：中國與韓國已達(dá)成了一千八百億元人民幣的貨幣交換協(xié)議，有利兩國間建立更緊密的本幣金融關(guān)系。近期韓國備受金融風(fēng)暴沖擊，資金大量流走，以致貨幣貶值而外匯儲備大降。這令中韓協(xié)議更形重要：藉此將有助韓國穩(wěn)定其貨幣及金融體系。這也顯示了中國對在區(qū)內(nèi)推廣金融合作，已有了更大的積極性。從長遠(yuǎn)看，這類合作也是建立亞洲區(qū)域貨幣(亞元)的必要基礎(chǔ)。人民幣國際化與亞元的培育應(yīng)齊頭并進(jìn)，彼此間并非互相排斥，而有互動之效。

　　當(dāng)然，為了人民幣國際化，中國還須更積極參與國際的金融重組、改革與國際金融新秩序的建設(shè)，力爭人民幣成為未來多元化國際貨幣體系成員。為此中國必須通過自主創(chuàng)新，拓展符合本國需要的相關(guān)金融理論，并爭取更大的國際發(fā)言權(quán)。要重視制定好匯率政策，尋求國際貨幣體系及人民幣匯率的基本穩(wěn)定，這正是中國軟肋，也是人民幣國際化必須面對的巨大挑戰(zhàn)。自○五年匯率改革以來，人民幣兌美元先是爬行升值，到今年七月后，又重與美元掛鉤，但都非理想的機(jī)制，由此產(chǎn)生眾多問題，須及早處理。目前最可行的辦法，便是基于一籃子掛鉤進(jìn)行有管理的浮動，目標(biāo)是維持有效匯率的基本穩(wěn)定。這樣才最符合中國及世界的長遠(yuǎn)利益。