中新網(wǎng)5月5日電 《日本新華僑報(bào)》5日刊出署名文章說,日本首相麻生太郎日前訪華時(shí)約見中國電影導(dǎo)演馮小剛具有文化深意。這不單純是日本國家的政策理念使然,也同麻生個(gè)人執(zhí)政理念和愛好興趣不無關(guān)系。麻生明言漫畫是當(dāng)代日本文化精華所在,還以“文化外交新設(shè)想”為題,鼓勵(lì)向外輸出日本動漫等新的魅力文化。他希望從文化方面入手,尋求中日關(guān)系的契合點(diǎn),通過文化來達(dá)到融洽和促進(jìn)中日關(guān)系的目的。
文章摘錄如下:
4月底,訪華的日本首相麻生太郎特意約見中國電影《非常勿擾》的導(dǎo)演馮小剛,感謝這部電影宣傳了北海道,引發(fā)了中國人的觀光熱。而在去年東京國際電影節(jié)期間,麻生太郎還與中國影片《赤壁》主創(chuàng)人員同走星光大道,這些都表現(xiàn)了日本對中國電影的重視,更深層次在于電影等文化加強(qiáng)了兩國的文化交流,達(dá)成心靈的溝通。
北海道是日本美麗的旅游勝地,一年四季景色優(yōu)美,引人入勝。馮小剛指導(dǎo)的賀歲片《非誠勿擾》是一部講述在網(wǎng)上相識的中國男女在北海道東部旅游途中逐漸墜入愛河的愛情喜劇,影片長時(shí)間呈現(xiàn)美麗靜謐的北海道畫面,配樂是日本1960年發(fā)表的流行歌曲《知床旅情》貫穿始終,那優(yōu)美的旋律更為中國式愛情增添幾多異國美感。去年12月《非誠勿擾》在中國上映后單月觀眾人數(shù)達(dá)350萬人,票房收入近3.4億人民幣,成為冠軍。
無論是北海道成就了《非誠勿擾》,還是《非誠勿擾》成就了北海道,顯然,這兩者實(shí)現(xiàn)了互相渲染、互相烘托的效果。美麗、曠野、自然的北海道本身,就是一個(gè)十分理想的適合于演繹抒情浪漫、刻骨銘心愛情的地方,以至于中國人對日本的環(huán)境和日本人的生活細(xì)節(jié)更加感興趣和好奇,禁不住產(chǎn)生要去北海道一游的沖動。
由于以北海道為舞臺的《非誠勿擾》在中國熱映,吸引了大量慕名前往影片外景地的中國游客,各旅行社紛紛借此良機(jī)推出赴北海道外景地的旅游項(xiàng)目。有人因此認(rèn)為,最大的贏家應(yīng)該是日本的北海道。為此,日本北海道方面向該影片導(dǎo)演馮小剛贈送感謝狀,還向中國旅游主管部門推介北海道旅游。
北京日本文化中心是麻生首相訪華的第一站,而接見電影《非誠勿擾》劇組代表,則是麻生在日本文化中心的重要活動環(huán)節(jié)。麻生首相對馮小剛導(dǎo)演說,得知《非誠勿擾》成為2008年的中國電影票房冠軍,感到非常高興。這部電影中,有長達(dá)一半的鏡頭在日本北海道取景,更是令人欣慰。電影上映后,加強(qiáng)了兩國之間的交流,促進(jìn)兩國人民相互理解,從這個(gè)角度說,他對《非誠勿擾》劇組非常感謝。
麻生太郎接見馮小剛不單純是日本國家的政策理念使然,也同麻生太郎個(gè)人的執(zhí)政理念和個(gè)人愛好興趣不無關(guān)系。麻生太郎喜歡旅游和電影,也是一個(gè)漫畫迷,他明言漫畫是當(dāng)代日本文化精華所在,還以“文化外交新設(shè)想”為題,鼓勵(lì)向外輸出日本動漫等新的魅力文化。他還提出過“日本的底力-創(chuàng)造明朗的日本”的執(zhí)政理念,希望從文化方面入手,尋求中日關(guān)系的契合點(diǎn),通過文化來達(dá)到融洽和促進(jìn)中日關(guān)系的目的。
日本的流行音樂、時(shí)尚、漫畫等流行文化已經(jīng)成為代表日本的具有新的魅力的文化,不用說中國的年輕人,還吸引著整個(gè)世界的年輕人。正如魯迅所說,越是民族的,越是世界。具有魅力的文化是一個(gè)國家固有的文化,同時(shí)也具有普遍性和極大的傳播性。
當(dāng)然,值得中國人驕傲的是,電影《非誠勿擾》不是日本的文化,而是中國的文化,能夠值得日本人注意和欣賞也是中國文化逐步走向世界、邁向成功的標(biāo)志。而通過中國文化這個(gè)平臺宣傳了日本文化和自然風(fēng)光,通過中國人的視角在中國宣傳日本更有可信度,對于日本人而言,得來全不費(fèi)工夫,麻生太郎作為首相沒有不感謝的道理。
在金融危機(jī)之下,《非誠勿擾》帶動的北海道旅游對于促進(jìn)日本經(jīng)濟(jì)發(fā)展的作用固然十分有限,但是從心理層面無疑更加顯著加強(qiáng)了兩國之間的交流,促進(jìn)了兩國人民的相互理解和友善,這在麻煩橫生的中日兩國之間無疑起到一種很好的宣傳和調(diào)節(jié)作用。顯然,對于打算實(shí)現(xiàn)戰(zhàn)略互惠、世代友好的中日兩國政治家和國民,也都需要以誠相待、非誠勿擾。(王錦思)
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved