&
      <ins id="aazt7"><big id="aazt7"><button id="aazt7"></button></big></ins>
        <sub id="aazt7"></sub>
        <b id="aazt7"><tr id="aazt7"><var id="aazt7"></var></tr></b>
      1. <video id="aazt7"><input id="aazt7"></input></video>
      2. 本頁位置: 首頁新聞中心華文報摘
          亞洲周刊:漢字從"亞細亞孤兒"成為"全球化寵兒"
        2009年06月22日 14:59 來源:中國新聞網 發表評論  【字體:↑大 ↓小

          中新網6月22日電 最新一期香港《亞洲周刊》刊文說,漢字在計算機時代中更能驚天地、泣鬼神,讓百年前的“亞細亞孤兒”成為今日“全球化的寵兒”。

          文章摘錄如下:

          漢字曾經是亞細亞的孤兒。在過去百年間,從中國到日本到韓國到越南,都有一些改革派求成心切,把自己國家命途乖舛怪罪于方塊字。他們覺得只有學習西方,改用拼音文字,才能消除文盲,才能進入現代化的行列,認為難寫難認的漢字,只是國家現代化的絆腳石,必須一腳踢開。

          因而越南和韓國就揮別了漢字,改以拼音文字,日本則是漢字和拼音的平假名合一。而在中國,漢字就是一個“被鞭打的孩子”,有些人將中華民族的一切災難都歸咎于漢字。毛澤東一度要強行通過中文拉丁化,要用拼音來代替漢字。而在臺灣的六七十年代,當計算機的發展開始冒出苗頭的時候,就有一些“歸國”學人指出,只有使用英文才可以在計算機時代生存,預言中文將會成為活化石,面對在計算機世界里被淘汰的命運。

          但歷史的發展卻是非常吊詭,恰恰是計算機的出現,煥發了漢字的新生命。由于各種漢字輸入法軟件的發明,那些筆劃復雜、被認為難學的漢字,卻一下子變得簡單起來,可以以簡馭繁。

          在香港流行、用字形輸入的倉頡輸入法,往往是字的筆劃越多,打得更快,像“齊”字,只是按YX兩個碼。而漢語拼音的輸入法推陳出新(“推陳出新”這成語在谷歌拼音輸入法只要打TCCX四個碼),加上很多智能的功能,只要能發音,就可以打出來,而打字的速度也越來越快,一分鐘逾一百字不是問題,也早已超過了英文打字的速度。

          日本的經驗也是如此,恰恰是在電子時代,消除了日本人的“漢字恐懼癥”,只要輸入發音,就可以打出日文中的漢字,讓日本的新一代可以和過去距離很遠的漢字突然親近起來。他們在計算機和手機的熒屏上,運指如飛,就打出了平常寫不太出來的漢字,也寫出了一度失去了的自信心。

          臺海兩岸三地的經驗,也發現計算機打字的實踐早已超越繁簡之爭,用漢語拼音或不少其它輸入法打字,都可以自由切換繁簡,不用定于一,也不用被這兩者之爭所糾纏。

          計算機改變了漢字,漢字也改變了計算機。從中國到日本,漢字反而成為了刺激更多文字創意的載體。年輕一代也許不再是用毛筆來書寫漢字,而是用他們的彈指神功,打出擁有幾千年歷史的美感和內涵。

          這也導致了短信和電郵的盛行。在電視和音像泛濫的年代,反而在漢字世界中有更多的人回歸文字,習慣打字來互傳信息,寫出在電話中說不出的話。這方面的極致是手機小說,在有限的空間中,寫出無限的想象空間。喜歡在手機上打字的“拇指族”,以一種新的方式,比祖輩更能擁抱漢字。

          這也是傳統的一種意外的、創造性的轉化。倉頡當年造字的時候,不會想到這種文字系統會在計算機時代中更能“驚天地,泣鬼神”,也不會想到漢字會豐富了計算機應用,讓百年前的亞細亞的孤兒,成為今日全球化的寵兒。(邱立本)

        【編輯:官志雄
          ----- 海外華文報摘精選 -----
        商訊 >>
        直隸巴人的原貼:
        我國實施高溫補貼政策已有年頭了,但是多地標準已數年未漲,高溫津貼落實遭遇尷尬。
        ${視頻圖片2010}
        本網站所刊載信息,不代表中新社和中新網觀點。 刊用本網站稿件,務經書面授權。
        未經授權禁止轉載、摘編、復制及建立鏡像,違者將依法追究法律責任。
        [網上傳播視聽節目許可證(0106168)] [京ICP證040655號] [京公網安備:110102003042-1] [京ICP備05004340號-1] 總機:86-10-87826688

        Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved

        无码一区二区三区久久精品色欲_免费国产一区二区不卡在线_欧美一级高清片在线观看_99国严欧美久久久精品l5l
          <ins id="aazt7"><big id="aazt7"><button id="aazt7"></button></big></ins>
            <sub id="aazt7"></sub>
            <b id="aazt7"><tr id="aazt7"><var id="aazt7"></var></tr></b>
          1. <video id="aazt7"><input id="aazt7"></input></video>
          2. 中文字幕在线区中文色 | 亚洲v在线观看v | 日韩经典欧美高清一区二区UU | 日本高清午夜色 | 亚洲日韩乱码久久久久久 | 亚洲精品精品一线久久 |