4月5號是中國傳統節日清明節。在清明節到來前夕，英國威爾士首府卡迪夫的華人為當地兩個中國“文化地標”的修繕翻新舉行了紀念儀式。

　　在位于卡迪夫卡西墓地內的華人墓區有一座名為“逝去的中國朋友的墓地”的石碑，這個石碑是當地華人在上世紀60年代建立的，用來紀念在“二戰”期間逝世的中國人。此次修繕費用約為6100英鎊，相當于6萬3000多元人民幣，是通過彩票的形式籌集的。除了用于對卡西墓地石碑的修繕，這筆款項還用于對潘莫爾墓地華人墓區入口處的牌樓的翻新。

　　這次墓地修繕紀念儀式是在清明節前一天舉行的。修繕項目統籌人蔡豪偉(音)表示，紀念先人是中華傳統中非常重要的一部分，這一儀式對于在英國的華人以及當地的華人社會都有重要的意義。威爾士文化遺產彩票基金的負責人斯圖爾特女士也表示，這個墓地修繕項目將為保護卡迪夫兩處文化地標作出貢獻，這些文化遺產對后人了解威爾士華人的歷史有積極作用。(涂赟)