中新網7月25日電 據美國《明報》報道，21世紀服裝潮流日新月異，要在時裝界站穩住腳必須要花點心思。在美國灣區屋侖積克倫敦廣場(Jack London Square)開設中國傳統服飾時裝店，售賣絲質中國民族特色服裝的劉彩蘭，通過與客人良好的溝通，設計出具有獨特個人風格的服裝，受到當地人的歡迎。
移民至美國灣區已有10多年的劉彩蘭，自小便受到從事時裝業的家人影響，十分熱愛服裝設計，長大后更繼承兒時志愿，修讀4年時裝設計，望能在這方面大展拳腳，創一番事業。
數年前，劉彩蘭靈感突發，想以融合西方文化的中國傳統服飾打入美國灣區時裝市場。結果，兩年前，她成功地在屋侖積克倫敦廣場經營起她第一間時裝店，且現正計劃在東灣核桃溪開分店。
“我的顧客中占了99%是西人，他們很喜歡這些夾雜西方文化的中國服裝，”劉彩蘭說�！八麄兿矚g穿著我做的服裝去參加派對或宴會，認為這能突顯他們的獨特風格，熟客通常會每兩個月來惠顧一次�！薄�
大部分消費者的心態都是希望能買一些款式既新穎獨特，質量又好又便宜的服裝。要完全達到這3項要求確實不容易，不過，生意愈做愈旺的劉彩蘭對此3項要求駕輕就熟，吸引了大批顧客前往購物。
要設計出獨特的時裝款式，尤其是要從傳統的中國服飾中找尋變化，靈感這東西絕對是少不了，但到底有甚么方法可以得到靈感呢﹖劉彩蘭表示，只要多與客人溝通，便能產生靈感。
她指出，通過與客人談話，便能略知他/她的性格、喜好、品味及日�；顒樱@可帶給她靈感，從而設計出擁有該名客人個人風格的服飾，適合他/她品味的衣服。
除與客人傾談外，劉彩蘭還經常閱讀不同國家的時裝雜志，并出席時裝表演活動等，一方面保持時尚觸角，另一方面可以從別人設計中擷取靈感。
雖然能在東灣成功創業，且還正籌備開分店，但劉彩蘭表示沒有信心闖入舊金山市時裝市場，她認為黃皮膚是其中一樣阻礙因素。她稱，在舊金山市商業區開業的店鋪老板幾乎全是主流族裔，少數族裔很難在那里租店，若要在那里開店，她必須是非常出色和有才能才有機會，因此，在競爭激烈的情況下，她只好退而求其次，計劃在核桃溪開分店。
至于她選擇售賣中國傳統服飾的原因是，望能透過其獨特的設計，向西方人士顯示中國現代文明，澄清他們對中國的誤解。
“我很討厭那些以中國背景的電影，他們總是把中國描述得很落后，很老土，”劉彩蘭說。“中國其實并不是這樣，我希望的設計可以讓他們(西人)了解中國人也很時髦，也追得上潮流，改變他們錯誤的觀念�！�
熱愛傳統中國服飾的西方人士亦為數不少，利佛摩特殊高中教師央拿便是劉彩蘭的忠實擁護者。央拿表示，劉氏的設計有中西合壁的特色，既能帶出中國傳統特色，又能突顯西方時尚風格，十分適合他講究時款的品味。(陳清梅)
