圣誕節反客為主
近幾年,舶來的圣誕節在中國越來越火。據去年年底國內某研究機構調查,北京、上海、廣州等14個城市的近90%的受訪青年表示會過圣誕節,37%的受訪者表示自己一到12月份就準備過圣誕了。今年的圣誕氣氛更濃厚,還沒到12月份,各大城市的商家們就開始為圣誕商機而忙活,商店里設有各種圣誕專柜,各種圣誕商品也開始熱銷,市場帶動的人氣會一直持續到12月25日那天,并余波不斷。相比之下,中國的傳統節日春節卻少了應有的熱鬧和生動,除了節日臨近時疲憊擁擠的“回家之路”,就是千年不變的年夜飯,或者一家人圍坐電視機前觀看漸成雞肋的春節聯歡晚會,很多地方甚至連燃放爆竹鞭炮都成了一種奢侈。在這種反差之下,中國本土的春節仿佛成了中國人審美疲勞的“原配糟糠之妻”,而洋節圣誕卻反客為主,成為惹火的“情人”。
春節為何失去唯我獨尊地位
全球化的浪潮使圣誕落地中國成為不可避免。全球化使中國成為全球經濟大國和貿易強國,更帶動了東西方文化和人員的交流。圣誕洋節初來乍到帶給國人的新鮮和好奇,是使國人接受并激情相擁的主因。簡言之,這是不同文化邂逅所帶來的一見鐘情。而圣誕來到中國,除了保持著她的洋味本色,也頗能善解人意地順應中國人的審美趣味和商業包裝,如白胡子的圣誕老人穿上了中式唐裝,鼓勵平安夜里的中國人購物……中國的圣誕節不一定屬于家人,卻一定屬于朋友和情侶。因而,作為情人的圣誕節和中國人還處于如膠似漆的熱戀期。對之,西方媒體的看法或更客觀。2004年圣誕,美國《新聞周刊》駐京記者慕尼說,10年前過圣誕時,他很感傷,很想家,那時中國基本沒人過圣誕。現在,北京處處都有圣誕樹。2005年圣誕,英國《金融時報》撰文說,中國的圣誕產業已經占領著世界圣誕市場的過半份額。今年,就連雪域高原的拉薩,圣誕節也成為不少人的最愛。總之,開放的全球化和包容的中國文化使圣誕和中國人結下良緣。而春節不僅尷尬地遭遇到圣誕洋節破門而入般的“橫刀奪愛”,國內兩個“黃金周”假期也分散了國人對春節的向往和期待。春節,雖不至于被拋棄,但也沒有了唯我獨尊的地位。
圣誕節在形式上比春節更有表現力和想像力。圣誕節雖源于宗教,但卻扎根于現實生活。圣誕老人、圣誕舞會、圣誕大餐、圣誕卡、圣誕帽、圣誕襪、圣誕樹、唱圣誕頌歌、教會組織圣詩班在平安夜“報佳音”等等。豐富多彩的節日形式使得孩子們充滿童話般的想像,使青年人得到愛情的溫馨浪漫,使中老年人盡享闔家團圓的天倫之樂。圣誕來到中國,雖然宗教色彩褪去不少,但形式上的豐富多彩卻被國人放大。反觀春節,形式上較為單調,傳統的民俗要么充滿了迷信色彩而被摒棄,如敬獻鬼神;要么因為某種原因被禁限,如煙花爆竹;而號稱現代民俗的春節聯歡晚會則是填鴨式的被動欣賞。此外,春節往往還容易滋生賭博、行賄受賄等惡習。春節所帶來的人滿為患的“春運”困擾幾成頑疾。兩相對比,圣誕節相較春節更為輕松和自由,而春節則讓人感到身心俱疲。
圣誕節在內涵上與春節相比也有很大的不同。圣誕節前后,也是外國人們播撒慈愛之心較為集中的時期。據外國媒體報道,今年圣誕,英國利物浦大約有5000名男女老少把自己打扮成圣誕老人的模樣,參加一年一度的“圣誕老人賽跑”。而在倫敦,常常可以看到打扮成圣誕老人的募捐者,手拿小紅桶,為各類扶貧救困活動募捐。在美國,各種組織和團體在圣誕期間進行慈善活動也是傳統。比如,美國NBA球隊熱火隊在邁阿密的海豚商場外舉行了一次抽獎義賣慈善活動。由于捐款成為圣誕傳統,使得其內涵有了厚重的人性之愛。雖說春節前夕,中國也會慰問和救濟貧弱,但更多是政府主導的,缺乏民間自覺的參與。而年關討債的文化習慣,反而使得春節在人性化關懷上無法同圣誕前的慈善之舉相比。雖然國人暫時還只是愛圣誕之形,但“情人眼里出西施”,今后也有可能會逐步學會圣誕慈善的內核。果如此,春節這個原配給人的印象可能除了老土、木訥,恐怕還有小氣了。
為過春節支招
縱然圣誕節好像是難以割舍的情人,也別忘了春節作為傳統原配的春秋大義。開放的中國可以擁抱和容納類似圣誕的異質文化,但捍衛和固守本國傳統節日也是理所當然。給我們的春節支招,不僅要扶正其“綱”的地位,還要為其插上全球化的翅膀,使之成為圣誕那樣的國際性節日,提升中國的軟實力。
對此,筆者有如下幾點建議:一是將圣誕節活潑的形式嫁接到春節之上,使年輕和前衛一族將“愛”順延到春節之上,為我們呆板的春節民俗增添活力。如借鑒圣誕節的宗教傳說和相關模式,完善咱們“年”的傳說,給孩子的壓歲錢時增添一點想像創意,給予年輕人更多的自由,甚至可以創造出像圣誕老人那樣代表春節的吉祥象征。圣誕老人雖源于古老神話,但其形象卻始于20世紀中葉。可見,傳統是可以加入新鮮的元素的。春節要煥發青春,必須要有適合各年齡層次的表現形式。
二是吸收圣誕節的合理內核,摒棄春節故有的糟粕。在改掉求神拜佛、賭博等陋習的同時,增加更多的民間慈善互助活動,把春節塑造成為一年“獻愛心”的開端,而淡化一些“博彩頭”、“祈來年之福”的功利色彩。
三是和圣誕節、元旦和情人節形成“節日共同體”,借助三者的國際感召力,開展一些節日連貫性的活動,比如,區域性甚至全國性的趣味比賽,推介和完善春節,使中國和國際社會盡享這種中西合璧的魅力。
當然,節日是文化的重大載體,要使春節承載著中國文化進一步發揚光大,甚至成為國際性節日,最終還要靠中國經濟的騰飛和綜合國力的提升。
(來源:《環球時報》 文:張敬偉)