中新網7月19日電 據日本共同社報道，日本柏崎市雖然在此次新潟縣中越近海地震中受災嚴重，但也擴大了當地居民和中國留學生之間的交流。在該市宮場町的避難所每天都可以看到年輕的留學生們滿頭大汗地拎著水桶搬運臨時廁所用水的情景。他們表示，“平時一直受到該地區居民的照顧，現在是報答的時候”。

　　這些學生來自中國內蒙古自治區，現正在新潟產業大學留學。男生都是“蒙古摔跤部”的“力士”，約30名成員中也有很多人受災，不得不暫時在避難所生活。

　　18日早晨，男女留學生共11人拎著水桶，往返于避難所和約300米遠的小學游泳池之間。附近的居民看到他們后紛紛微笑致以問候。

　　該校二年級的畢利格(音譯、24歲)表示，當初因未曾經歷過大地震而感到害怕，但在避難所看到老人們生活不便后覺得年輕人應該提供力所能及的幫助，于是從17日早晨開始運水。

　　該校來自內蒙古自治區的副教授白嘎力(音譯)表示：“留學生們通過志愿活動學習日語、參加當地的節日活動，已經很好地融入了當地社會。”

　　負責避難所的該市職員也對留學生表示感謝，稱“不僅是運水，他們還主動要求做其他力氣活。真是幫了大忙”。畢利格靦腆地表示：“只是做了該做的，希望能為日中兩國的交流盡微薄之力。”