中新網6月21日電 據美國《世界日報》報道，即將于12月代表美國參加第五屆世界青年乒乓球錦標賽的11歲華裔小選手邢延華(Ariel Hsing)和張安(Lily Zhang)，19日在舊金山與“幸存者”陳又文(Yau-Man Chan)與KGO電臺新聞主播白克斯特(Ed Baxter)打了一場精采的表演賽，以11：8、11：7的戰績打敗兩位“老伯伯級”對手。

　　邢延華去年11月29日過了11歲生日、張安則是三天前剛滿11歲。兩名11歲華裔女孩身穿紅色短袖球衣在球桌邊揮拍，靈活的反應、凌厲的作風、瀟灑的動作、高超的技藝，令兩旁觀球的大人發出嘖嘖贊美聲。

　　邢延華和張安打球四年，各自都有“輝煌”戰績，是目前分別排名全美青年組第一、第二的最具實力選手，兩人也曾分別創下美國候補青年隊及青年隊年齡最小球員的紀錄。

　　邢延華九歲時曾在青年奧林匹克和全美青年錦標賽中一舉奪得六塊金牌，另加最佳選手及表演獎；她與世界首富比爾•蓋茨對陣而渾然不知的故事，早已通過中文媒體廣為人知；張安獲得的眾多獎項中，包括去年年底的美國青年乒乓球錦標賽第二名。

　　張安與邢延華都是帕拉阿圖乒乓球俱樂部成員，兩人一周七天練球十多個小時，除了跟自己的教練學，還與俱樂部的青年、成人練球打比賽，被問及打球會不會影響功課時，張安表示“不會”：她是下課后先到圖書館做功課，然后由母親接去練球。

　　邢延華表示自己打球純屬偶然：當年父母要去打球，沒人照顧她，干脆將她帶去球場，屬于“無心插柳柳成蔭”性質；張安也是受喜歡打球的父母的影響，“那時候我覺得他們是世界上打得最棒的。”被問及，“現在呢？”張安笑了。

　　美國出生的張安和邢延華都講一口流利的普通話，還會寫自己的中文名字；張安在學打球前本來學小提琴，但后來發現“還是打球比較好玩”。邢延華打球有大將風度，每次比賽都在小手臂上寫下“Let go, have fun”的句子勉勵自己。

　　參加本次賽事的32支隊伍中包括16支男隊和16支女隊，年齡在11歲至18歲之間，張安和邢延華都是年齡最小的球員。每支隊伍由八名選手組成，其中四人是主力，另四人是候備，美國女隊的四名主力除邢延華和張安外，另兩人也是華裔。

　　主辦單位表示，青年和成年乒乓球選手之間的技術差距正在縮小，青年選手已經在成年選手的水平線上競爭。

　　邢延華和張安正在為爭取2012年奧運會參賽資格作準備，12月的比賽也是兩人在參加過不少11歲至15歲年齡級的候補青年級(Cadet)比賽后，第一次參加11歲至18歲年齡級的青年錦標賽，兩人毫不諱言地表示，有“拿第一”的企圖心。(徐敏子)