心里苦楚從不敢告訴家人

　　由于長期暴露在神經高度緊張之中，美軍士兵心理壓力超負荷，許多人因此得了創傷后應激障礙(PTSD)，經常出現脾氣暴躁的癥狀。

　　“精神壓力大的時候我就盡可能地找個地方一個人呆著，避免與人接觸。因為曾經有過‘莫名’的憤怒油然而生，需要遠離人群。”更多的時候，程翼通過去健身房鍛煉身體來轉移自己的注意力。他也熱衷于在自己的博客中與好友分享自己的經歷，相互交流。甚至跟國內的親人和朋友聊他們日常生活中的瑣事，都讓這個戰地青年感到無比溫馨。“但是我從來不告訴他們我的日子有多苦，因為說了他們也很難想像。”程翼說。

　　自2003年3月美國打響伊拉克戰爭至今，美軍在戰場上陣亡的人數已經高達4206人。五年多來，一些美國軍人甚至不止一次被派到這塊戰場。“我有一個戰友2003年來過伊拉克，2008年又被送回來了。他親口對我說從當初的敵視伊拉克到現在幫助伊拉克自立讓他很矛盾，從戰場上的交鋒到握手談判讓他不知所措。我的另一個戰友在2003、2005和2008年總共來了三次，他時不時也提到自己已接近極限，不希望再被派往前線。我只希望他這次依舊能夠全身而退，與家人團圓。”

　　期待走出黎明前的黑暗

　　美伊間經過長達8個多月的討價還價，《美軍撤軍協議》終于在11月底獲得伊拉克議會的通過。根據協議的核心條款，美軍將于明年從伊拉克的城鎮撤出，2011年底全部作戰部隊撤出伊拉克。這對已經疲憊不堪的美軍士兵來說，無疑是個天大的好消息。

　　而此時此刻，“功德圓滿”的陳果已經結束了在伊拉克的任務，回到了駐在德國的軍事基地。還有一個多月就將完成任務的程翼，還依然奮戰在伊拉克的北部戰場。

　　《美軍撤軍協議》的通過遭到了伊拉克部分反美政治勢力的堅決反對，并致使近期伊拉克各地暴力事件呈現增加的勢頭。這個形勢的變化，對程翼來說，是黎明前的黑暗。

　　由于美國民主黨人奧巴馬即將執掌白宮，他的“上任后16個月內結束戰爭”的競選承諾，對在戰場上的美軍士兵來說成為了福音。許許多多像程翼、陳果這樣的駐伊美軍士兵，都期盼著奧巴馬能帶領美國人從戰爭的泥潭中走出來，從經濟海嘯中走出來。“奧巴馬是一個肯尼亞黑人的兒子，他能當上美國總統，也給新移民們帶來很大的鼓舞。”陳果說。

　　“和平真好，活著真好”

　　“我在這里將我在伊拉克的日記奉上，希望能給大家帶來一個真實的伊拉克戰爭和真實的美軍。我并不像其他人那樣有一個書桌，在空調屋里喝著咖啡來寫作。我只能在沙漠中，帳篷里，裝甲車狹窄的駕駛艙里，甚至在飛機上寫作。另外，我也不能保證一直這么寫下去，如果我在某天陣亡了，無法更新這blog，也請大家見諒。”

　　這是當初，陳果在他的My Space個人首頁寫下的文字。

　　而現在，隨著戰場局勢的好轉，士兵們心里籌劃的更多的是回國后的計劃。歷經了這場21世紀血與火的戰爭，這些華裔美軍青年們對戰爭和殺戮更加憎惡，對和平生活愈加向往。政治似乎已經和他們漸行漸遠，未來的日子更重要的是去追求自己埋沒了太久的理想。

　　回美國之后，程翼打算繼續服役，申請升職或成為軍官。陳果打算過一段簡單輕松的生活，然后去讀大學。

　　“在德國古老的科隆大教堂內，點上一支蠟燭，感謝上天和所有替我祈禱過的朋友們！450多個日日夜夜，我活著回來了！TERP姐(一位美籍華裔戰地女翻譯)曾在此地為斯特瑞克(陳果的網名)祈禱過，現在回來感恩；同時也為仍留在伊拉克的大兵程翼和AK祈禱。祈禱完畢后，我們開始在街上游蕩。不用戴頭盔，不用穿防彈背心，不用擔心路邊炸彈，不用擔心狙擊手。和平真好，活著真好……”

　　陳果在11月7日的博客里這樣記錄道。(付一鳴)