(聲明:此文版權屬《國際先驅導報》,任何媒體若需轉載,務必經該報許可。)
中國背景、商學院教育經歷和默多克的信任是鄧文迪攜Myspace網站回歸中國的優勢所在,但她從默多克的賢內助到事業伙伴,還有很長的路要走……
現年37歲的鄧文迪自從1999年在紐約成為新聞集團董事長兼總裁魯珀特·默多克的第三任妻子以來一直扮演著賢妻良母的角色。婚后幾年,她不僅為年過七旬的默多克生下了一對女兒,還為有著中國情結的默多克出謀劃策。
但限于與默多克本人的約定,鄧文迪一直沒有在新聞集團內部擔任職務。今年,隨著新聞集團計劃將旗下的Myspace推向中國,默多克決定放棄前言,將鄧文迪從幕后推向前臺。
早在今年9月,默多克就向外界宣布,鄧文迪正與新聞集團高管一起工作,將公司旗下的社交網站MySpace帶入中國:“我們必須使MySpace成為一個非常中國化的網站……我已經把妻子派到中國,她會中文。”12月1日,來自《華爾街日報》的報道進一步披露了鄧文迪將在新公司的董事會中擔任職務甚至主持MySpace中國的消息。
鄧文迪雄心勃勃
MySpace是默多克去年以5.8億美元的價格收購的美國社交網站,并被作為新聞集團互動媒體戰略計劃的品牌產品進行開發。由于人們能輕松地在該網站上進行溝通,共享文本、圖片和視頻,該網站注冊用戶迅速突破1億,成為國際互聯網上人氣最高的網站之一。
隨著用戶數量在美國本土的增長開始放緩,默多克把眼光投向了海外市場。目前,MySpace已推出了英國、愛爾蘭、澳大利亞、德國、法國及日本網站。中國市場是默多克的新目標,鑒于Google和Yahoo在中國水土不服的前車之鑒,默多克決定讓妻子親自出馬。
鄧文迪是個能力很強并且善于抓住機會的女子。早在美國上學的時候,她就曾給中國經貿官員做翻譯,并幫助體操王子李寧搞運動服的推廣。嫁給默多克之后,借助試管嬰兒技術,鄧文迪生下了兩個孩子,使自己在與默多克前妻的財產爭奪戰中贏得了主動。其后,憑借其耶魯大學商學院的背景,她又成功策劃了一筆數千萬美元的互聯網的投資,從而贏得了默多克的稱贊和肯定。
如今,攜Myspace進軍中國市場無疑是鄧文迪走向新聞集團前臺的關鍵一步。
中國之路不好走
盡管鄧文迪從小在中國長大,但是Myspace能否順利占據中國市場仍是個未知數。MySpace創始人布拉德·格林斯潘對網站進入中國和鄧文迪的出馬似乎都不看好:“中國已經有太多本土社交網站,而且數量仍在增加,MySpace在那里沒有任何優勢。”他認為,鄧文迪并沒有成功創立并運營一家網絡媒體公司的經驗,“默多克啟用自己的妻子和聘請翻譯有什么不同呢?”
中國國內的IT分析人士也認為,Myspace進入中國市場將會遇到很大的挑戰:新網站是否能夠適應中國用戶是本土化的內容需求,是否能夠在與中國國內社交網站的殘酷競爭中高人一籌,以網絡廣告為主的盈利模式在中國是否能行得通,這些問題都將擺在鄧文迪夫婦面前。
根據默多克的計劃,MySpace將在中國國內選擇合作伙伴,后者將持股50%左右,以此確保網站內容適合中國用戶。原微軟MSN中國區的負責人羅川和網通集團前任CEO田溯寧都被傳可能出任MySpace中國公司的總裁一職,鄧文迪在新公司負責督戰,但具體職務尚不明確,不過可以想見的是這位新聞大鱷的夫人將會是個舉足輕重的角色。(來源:《國際先驅導報》;記者:陳剛)