中國的強國之路與華文媒體的國際化

　　作者：金凱平(《澳洲僑報》社長)

　　早在上個世紀90年代的時候，就有人預言未來的21世紀是屬于中國的，中國必將在新世紀里重新崛起，成為能決定全球命運的強國。然而21世紀甚至還未走完第一個10年，中國就已經取得了突破性的發展：經濟總量不斷創下新高，目前已居世界第三位；以載人航天為代表的科學技術占據世界領先地位；海軍實施遠洋護航標志著軍事現代化水平不斷提高；北京奧運會的成功舉辦成為了中國走向世界強國的宏偉里程碑；全球性金融危機則為中國在強國道路上加速前進提供了新的機遇；2010年在上海舉行的新一屆世界博覽會，更將為確立中國的強國地位起到“一錘定音”的作用。世界強國的地位對于中國而言，不再是遙不可尋的夢想，而是唾手可及的現實。

　　向世界傳播中華文化是中國強國之路不可或缺的部分。中國歷史上在東亞地區曾保持了很長時間的強盛局面，也造就了直到今天依然存在于廣大東亞地區的中華文化圈。時至今日，中國的綜合國力，尤其是經濟實力雖然傲據全球，但在文化方面，中國對世界其他民族國家的影響仍然十分有限。這種文化輸出的短板局面，嚴重妨礙了中國強國地位的鞏固，更在一定程度上滯后了其他領域的發展。

　　綜觀當前情勢，推動中華文化的傳播其實已經具備了充分的條件。日益增多的海外華人人口已然構建起一個日益龐大的新“中華文化圈”，它遍及世界各個角落。中國在世界范圍內日漸增長的影響力，也加劇了非華人受中華文化吸引的程度。中國的地位越顯要，迫切需要了解中華文化的群體就會越壯大，傳播中華文化的必要性自然也大大增強。

　　現代社會中，媒體從來就是文化傳播的利器。對于中華文化在海外的傳播，中文媒體當仁不讓要起到主要作用。不僅由于中文媒體是海外世界接觸中華文化的主要渠道。其綜合性、靈活性的特點也決定了中文媒體可以在文化交往中扮演重要角色。

　　海外中文媒體的發展曾經因為歷史原因造成來自不同地區的中文媒體存在著很大差異，但近年這種差異性不斷縮小。簡體字取代繁體字，來自中國大陸的內容成為報道的主要方面，政治觀點上的分歧日漸縮小，共同看法日益增多，這些都清楚地表現出海外中文媒體走向融合的趨勢。此外，大陸本土媒體的實力也逐步雄厚，開始走出國門，在世界范圍內拓展其影響。

　　盡管海外中文媒體已經取得了頗為不易的成就，但一些根本性問題的存在，依然困擾著它進一步的發展。首先，由海外華人自行創辦的媒體，受華人總體經濟實力的制約，大多數規模仍然過小。其次，因為海外辦報的門檻較低，所以出現部分華人盲目辦報的現象。再次，雖然各國各地區的中文媒體間已經有了融合趨勢，但是各個媒體之間尚存在的地域觀念、政治觀念的差異，制約了這一趨勢的發展。如果不能很好的解決“小、弱、散、閉”的突出弊病，中文媒體便無法在全球媒體中真正獲得有競爭力的地位，在傳播中華文化方面所起的作用也將較為有限。

　　由此可見，只有創辦國際化的中文傳媒才能更有效地推動中華文化的傳播。為此，中文媒體要構建全球統一的中文媒體(報刊)，把目標建立在實現一家媒體覆蓋世界主要國家和地區的基礎上。并根據媒體所在地的具體情況，實現媒體報道的區域化和專門化。將中國的國家力量與海外華人優勢相結合。還要加強英文報道的內容，以打破語言隔閡，擴大中文媒體影響力。同時，也要利用網絡平臺擴大影響。

　　總而言之，文化輸出將是中國今后強國之路的主攻方向，而中文媒體是文化輸出的主要憑借。只有一個國際化、全球性的中文媒體才能很好完成中國強國之路賦予的偉大使命。21世紀必將是中國的世紀，也必將是中華文化以更迅速、更普及、更有效的方式進行傳播的世紀。