中新網(wǎng)12月26日電 據(jù)加拿大《世界日報(bào)》報(bào)道,1項(xiàng)針對(duì)醫(yī)療和語言關(guān)聯(lián)性的研究,顯示加拿大很多大城市的移民,并沒有獲得他們所需要的醫(yī)療服務(wù)。
這份刊載于加拿大公眾健康期刊中的研究報(bào)告指出,語言成為很多新移民在醫(yī)療上的嚴(yán)重障礙,尤其在醫(yī)護(hù)人員和病患的溝通方面,語言問題往往令這些新移民無法了解他們可獲得的醫(yī)療選擇。
位于多倫多市中心學(xué)院街(College Street)的女性移民醫(yī)療中心(Immigrant Women's Health Centre),其中很多醫(yī)師可講多種語言,譬如可說廣東話的 Karen Chow 即指出,她有一些僅會(huì)說廣東話的病人,她們?nèi)绻巴恍]有充足翻譯人員的專科醫(yī)院,又無法由親友陪同協(xié)助翻譯,她們罹患的疾病可能醫(yī)護(hù)人員或她們自己都不會(huì)清楚,原因就是語言溝通問題。
上述研究同時(shí)指出,語言不僅成為醫(yī)護(hù)人員和病人溝通上的障礙,也降低了移民尋求醫(yī)療服務(wù)的意愿;主持這項(xiàng)研究的凱文.普提表示,研究小組根據(jù)從加拿大統(tǒng)計(jì)局取得的問卷資料進(jìn)行分析后,發(fā)現(xiàn)很多移民缺乏醫(yī)療知識(shí),他們無法從醫(yī)療體系中找尋數(shù)據(jù),亦不了解一般醫(yī)療信息及這些信息對(duì)他們健康的影響。
普提指出,研究小組擔(dān)心甚多移民無法獲得所需的醫(yī)療服務(wù),最后導(dǎo)致健康受損,他們期望這份研究報(bào)告可促使當(dāng)局和醫(yī)療機(jī)構(gòu),提供一些能夠幫助新移民的翻譯服務(wù)計(jì)劃。
圖片報(bào)道 | 更多>> |
|
- [個(gè)唱]范范個(gè)唱 張韶涵助陣破不和傳言
- [情感]男子街頭菜刀劫持女友
- [電影]《非誠勿擾》片花
- [國際]烏克蘭議員在國會(huì)比試拳腳
- [娛樂]庾澄慶說沒與伊能靜離婚
- [星光]小S臺(tái)北性感代言
- [八卦]江語晨與周杰倫緋聞成焦點(diǎn)
- [科教]南極科考雪龍船遭遇強(qiáng)氣旋
-
-英國政府將改變留學(xué)生移民統(tǒng)計(jì)方式 高校表歡迎
-美1.5代移民兒童學(xué)業(yè)出色 家庭影響優(yōu)勢延至成年
-留學(xué)熱潮下的中國學(xué)子之學(xué)業(yè)篇:在歷練中成長(圖)
-紐約華埠經(jīng)濟(jì)重振之路漫長 華人難屬憶述失親之痛
-政府鼓勵(lì)措施生效 大馬華裔申請當(dāng)公務(wù)員人數(shù)大增
-緊縮下英知名大學(xué)仍招更多國際生 困境中的留學(xué)生
-911后遺癥仍存紐約華人少求助 家人憶華人英雄空姐
-加拿大嚴(yán)查入籍欺詐波及萬人 華人移民熱點(diǎn)轉(zhuǎn)美國
-緊縮政策下英國知名大學(xué)仍然招收更多海外學(xué)生
-何亞非設(shè)“家宴”款待香港潮屬社團(tuán)總會(huì)訪問團(tuán)