中新網11月16日電 據美國《世界日報》報道，美國圣路易韋伯斯特大學孔子學院日前在該校社區音樂學院音樂廳舉辦“介紹中國傳統劇精華”活動。由中國戲曲學院副院長巴圖帶領12位教授與學生解說及現場示范，圣路易各界出席踴躍，數百人的劇場座無虛席，而現場學藝的安排，更讓這項活動生動有趣。

　　當晚演出以京劇樂器音樂呈現、臉譜內涵、角色服裝等基本知識的講解拉開帷幕。戲曲學院教授配合講解，現場演奏板、班鼓、小鑼、京胡、京二胡、月琴、鎖鈉和竹笛等京劇樂器，讓觀眾們聽的津津有味。

　　當天并精選了六段傳統京劇演出，演出時并配有英文字幕介紹唱詞，幫助觀眾了解唱詞和劇情。

　　而為了讓觀眾進一步體會京劇精華，每片段演出之間，并邀請觀眾上臺“學藝”。當天觀眾席上亦有許多戲劇及表演科系學生，爭取上臺學藝的機會，揣摩劇中人物的演出。

　　“牧丹亭”是明代戲劇家湯顯祖名著，富有個性解放和浪漫色彩，在了解背景及專業人員的示范下，“學生”更能掌握“牧丹亭‧游園”片段中深居的太守之女杜麗娘偶與婢女春響游覽花園，目睹春景感動之情。

　　“三岔口”中店主人和形跡可疑的保鏢在黑暗中上砍下翻驚險有趣，不過卻令彷效者難以勝任，自行變通顯現“中國功夫”，令臺上臺下笑成一團。(金能爾)