眼下，“山寨”一詞實在是夠時尚的了，不論是手機還是家電產品，只要披上“山寨”外衣，便會贏來不少消費者的目光，因為山寨機不僅便宜，部分產品的質量也還說得過去，一些消費者便認為其性價比不錯，進而購買。但記者調查發現，一些不法商家打著山寨機的招牌銷售翻新家電、坑害消費者現象也日益嚴重。

　　前不久，湖南消費者鄭先生向本報投訴稱，他花260元購買的燃氣熱水器用了不到一個星期就出現了質量問題，不能用了。購買時商家說是山寨機，價格只有品牌產品的3成，但質量有保障。可當產品出了故障之后，商家不僅不負責售后服務，還說產品不是他們銷售的，由于當時是以山寨機購買的，也沒有開具發票。鄭先生只好自己找人修理，可是維修人員檢查后表示，這臺熱水器是翻新產品，根本沒法修，要是勉強使用，搞不好會出煤氣中毒之類的安全事故。鄭先生只好自認倒霉，把才用了幾天的熱水器拆除報廢。

　　鄭先生說：“本想圖個便宜，趕個時髦，誰想到商家竟這么黑，用翻新家電冒充山寨機，害我白白損失了200多元，還差點兒出安全事故，想想都后怕。”

　　事實上，隨著山寨機的流行，不法商家用翻新家電冒充山寨機的現象正在加劇，其中以翻新彩電冒充山寨機的現象最為突出。本報近段時間就接到了多起類似的投訴。河南消費者馮女士在鄭州打工，由于租住房里沒有電視，她就去買了臺25英寸CRT電視，商家說是山寨機，售價只有280元。誰知剛用了3個月，電視就出現了雪花和噪音，最后根本沒法看了。搬到附近的維修部維修，卻被告知是翻新貨，無法維修。

　　記者從各地工商部門了解到，隨著山寨機的流行，工商查處的翻新貨冒充山寨機案件也急劇增多。前不久，廈門工商人員就在一家電器店查獲了33臺非法組裝的電視機，都是將廢舊顯像管翻新打磨，然后套上新外殼、配上新電路板，拼在一起就是翻新產品，然后打著山寨機的幌子進行銷售，價格非常便宜。福建省莆田市工商人員近日也查扣了20臺所謂山寨電視機，多是翻新貨，價格只有同類正品的一半，非常有吸引力。

　　對于以上現象，業內專家提醒消費者：山寨機雖然便宜，但沒有售后保障，而且山寨機缺乏約束機制，很多不法商家利用翻新貨冒充山寨機，消費者如果缺乏相關的知識，則很難識別。因此，不要光圖便宜買所謂的山寨機，以防落入翻新家電陷阱。