中新網(wǎng)3月18日電 從2009年8月開始,美國老牌企業(yè)通用電氣公司(GE)開始依托海爾市場網(wǎng)絡(luò)銷售其家電產(chǎn)品,而另一家美國老牌跨國企業(yè)今年也將如法炮制,將自己的主導(dǎo)電子產(chǎn)品引入海爾龐大的市場渠道。
依靠自己成熟的商業(yè)模式,在國際市場上馳騁了上百年的通用電氣,為何要“靠攏”海爾?海爾依靠什么讓通用電氣青睞有加?
表面上,是海爾的銷售渠道打動(dòng)了通用,但歸根究底,對海爾“人單合一雙贏”商業(yè)模式的認(rèn)可才是雙方合作的真正基石。借“道”海爾的通用,嫁接的不是海爾的銷售渠道之道,而是海爾的商業(yè)模式之道,是海爾用一以貫之和自我批判的勇氣去創(chuàng)立并且日益成熟的商業(yè)模式。這其實(shí)是一個(gè)成熟的歐美跨國企業(yè)商業(yè)模式與崛起的中國跨國企業(yè)商業(yè)模式,在全球商業(yè)舞臺上的成功對話。
從24年前踏上塑造中國家電王國的道路,到1998年開始實(shí)施流程再造,直至今天在全球市場上從不停歇的創(chuàng)新,張瑞敏和海爾用自己不懈地探索,實(shí)踐著中國企業(yè)長久以來孜孜以求的夢想:改變中國制造的命運(yùn),打造一個(gè)屬于中國人自己的商業(yè)模式,一個(gè)能帶領(lǐng)中國企業(yè)走向世界的商業(yè)模式,一個(gè)讓中國企業(yè)能夠“基業(yè)常青”的商業(yè)模式。
在這個(gè)意義上,“海爾制造”的所有精髓,不僅是制造讓全球用戶信賴的產(chǎn)品,而且是“制造”一個(gè)永遠(yuǎn)為客戶而創(chuàng)新、永遠(yuǎn)讓用戶滿意的商業(yè)模式。
在這個(gè)意義上,海爾創(chuàng)新的所有貢獻(xiàn),不僅是一個(gè)跨國企業(yè)和世界名牌,而且是一個(gè)可持續(xù)發(fā)展、決定企業(yè)未來命運(yùn)的商業(yè)模式,而這個(gè)新商業(yè)模式的誕生,意味著海爾發(fā)展方式的全面轉(zhuǎn)型。
借用著名社會學(xué)和管理學(xué)家、沃頓商學(xué)院終身教授馬歇爾先生的一句話:海爾這種模式創(chuàng)新,是對傳統(tǒng)管理的顛覆。
怎樣的“人單合一”
從“正三角形”到“倒三角形”
這是一個(gè)“模式時(shí)代”,而不是“產(chǎn)品時(shí)代”。
只有成功的商業(yè)模式,才能突破產(chǎn)品本身的局限,讓制造走向無限。張瑞敏深諳這一商業(yè)命題的內(nèi)涵。
追尋海爾20余年的商業(yè)軌跡,我們總能夠輕易發(fā)現(xiàn)模式創(chuàng)新的顯著烙印。
而“人單合一雙贏”模式,就是直到今天,海爾所有模式創(chuàng)新的全新集成。與此相伴隨的,是海爾不斷生長的商業(yè)素質(zhì),是那些堪稱輝煌的業(yè)績。2009年,在海爾的業(yè)務(wù)成長表中,有一組意味深長的數(shù)字:利潤增長55%,是銷售收入增幅的10倍——這相當(dāng)于以最小的支出獲得了最大的效益。這一巨大增幅的動(dòng)力,就來自海爾不斷創(chuàng)新的“人單合一雙贏”模式——我們可以稱之為海爾獨(dú)一無二的“模式動(dòng)力”。
“人單合一”為什么會蘊(yùn)藏如此驚人的能量?海爾又是怎樣實(shí)現(xiàn)“人單合一”的?
當(dāng)我們與當(dāng)下企業(yè)普遍的生存狀態(tài)遭遇,也許更容易獲得答案——在迅速變幻的市場面前,企業(yè)如何能夠超前感知市場的變化,無縫隙地滿足用戶的需求、創(chuàng)造用戶需求;一個(gè)規(guī)模越來越大的跨國企業(yè),怎樣確保組織的每一個(gè)細(xì)胞,都能夠始終鎖定“為客戶而創(chuàng)新”這一價(jià)值目標(biāo)?“人單合一”就是海爾求解這一命題的獨(dú)特方式。
“人單合一”的內(nèi)涵,就是每個(gè)人都有自己的市場目標(biāo)。在張瑞敏的商業(yè)哲學(xué)中,企業(yè)員工永遠(yuǎn)是企業(yè)最有價(jià)值的資產(chǎn)。而且這些人(員工)首先必須是有第一競爭力的——企業(yè)為每個(gè)員工打造能夠發(fā)揮價(jià)值創(chuàng)造主動(dòng)性的平臺機(jī)制;其次,市場目標(biāo)必須是有第一競爭力的——這個(gè)目標(biāo)并非來自上級指令,而是來自員工職責(zé)之下自主地尋求與創(chuàng)造。
如何讓員工發(fā)揮出創(chuàng)造客戶價(jià)值的主動(dòng)性?海爾通過對組織的創(chuàng)新和改變來實(shí)現(xiàn)。在一般企業(yè)里,組織結(jié)構(gòu)是“正三角形”的:企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)在最上層,然后是各層級組織,最后才是員工;而海爾將這種組織結(jié)構(gòu)顛覆為 “倒三角形”:一線經(jīng)理在“倒三角形”組織的最上面直接面對顧客;管理者則從“正三角形”的頂端顛覆到了“倒三角形”的底部,從發(fā)號施令者變?yōu)橘Y源提供者。
這種“倒三角形”組織的內(nèi)涵,就是員工從過去被動(dòng)地聽領(lǐng)導(dǎo)的指揮、完成領(lǐng)導(dǎo)確定的目標(biāo),變成和領(lǐng)導(dǎo)一起聽用戶的指揮、創(chuàng)造用戶需求,共同完成為客戶創(chuàng)造價(jià)值的市場目標(biāo)。管理者最重要的任務(wù)不是下指標(biāo),而是按照經(jīng)營體中一線員工的需求,去幫助整合資源。管理者最重要的職責(zé)也不再是考核員工的指標(biāo)和效益,而是考核創(chuàng)造了多少自主經(jīng)營體,為多少員工成為自主經(jīng)營的CEO提供平臺——在這個(gè)商業(yè)模式中,海爾希望讓每個(gè)人都成為自己的CEO。
這種“倒三角形”組織的價(jià)值,就是承擔(dān)著直面客戶職責(zé)的員工,以客戶的需求為直接指令,無須去層層匯報(bào)而使決策延遲,能夠迅速滿足用戶需求,從而實(shí)現(xiàn)信息化時(shí)代以客戶需求為導(dǎo)向的最終目標(biāo):速度!
這種“倒三角形”組織結(jié)構(gòu)的形態(tài),就是由“直線職能式管理”變?yōu)椤熬仃囀焦芾怼保涸鹊穆毮懿块T被重新解構(gòu),研發(fā)、生產(chǎn)、營銷、物流、財(cái)務(wù)等所有人員成為一個(gè)新的組織;這個(gè)組織可以獨(dú)立核算,完全承擔(dān)市場目標(biāo)責(zé)任,從而也能因?yàn)樨?zé)任目標(biāo)的完成而獲得應(yīng)有的效益。
也就是說,以組織變革為基礎(chǔ),海爾創(chuàng)立了“自主經(jīng)營體”。海爾將其描述為“自組織”。這種“自組織”不但能夠迅速感知外界變化,發(fā)現(xiàn)和創(chuàng)造客戶需求,而且能夠不斷修復(fù)價(jià)值目標(biāo),使其不偏離“客戶需求”的最終目標(biāo)。而“自組織”的價(jià)值,由于來自為客戶創(chuàng)造了多少價(jià)值,來自創(chuàng)造了多少客戶,從而也確保了“自組織”自始至終追尋“客戶至上”的價(jià)值目標(biāo)。
張瑞敏將這些“自主經(jīng)營體”比喻為珍珠,而所有的珍珠串聯(lián),最終會形成一個(gè)珍珠項(xiàng)鏈;這個(gè)項(xiàng)鏈,會最終架構(gòu)起海爾龐大的商業(yè)帝國,讓這個(gè)龐大的商業(yè)帝國成為一個(gè)可持續(xù)發(fā)展的經(jīng)營體。
在2010年CES展會上,海爾第一個(gè)正式推出了全球首款“無尾電視”。這是一臺省略了視頻線、音頻線、信號線、甚至電源線的真正意義上的“無線電視”。而這款即將上市的創(chuàng)新產(chǎn)品,從感知客戶需求、確定市場目標(biāo),到研發(fā)方向確立乃至整合世界最先進(jìn)的無線電力傳輸技術(shù),都來自海爾的自主經(jīng)營體。在這個(gè)意義上,這一款產(chǎn)品的出現(xiàn),并非來自自上而下的決策,而是來自自主經(jīng)營體的直接市場創(chuàng)造。
日本《技術(shù)在線》的記者在題為《無線電視,海爾率先展示帶來的啟示》中,以“最感震驚”來描述海爾產(chǎn)品創(chuàng)新的速度。這種“震驚”的背景就是日韓企業(yè)早已進(jìn)入對這一產(chǎn)品的研發(fā)階段,而以最快速度推出產(chǎn)品、創(chuàng)造客戶需求的,卻是海爾。
而海爾之所以實(shí)現(xiàn)了“率先”,就在于“人單合一”,就在于“人單合一雙贏”模式下充滿市場活力的“自主經(jīng)營體”。
“人單合一”怎樣“雙贏”
顛覆傳統(tǒng)企業(yè)管理的“三張表”
“人單合一雙贏”商業(yè)模式的最終價(jià)值追求是“雙贏”。
“人單合一”是必需的前提,“雙贏”是必然的結(jié)果。
海爾龐大的商業(yè)體系,或者看似復(fù)雜的商業(yè)模式,其實(shí)只有一個(gè)出發(fā)點(diǎn):客戶價(jià)值主張。誰來發(fā)現(xiàn)和創(chuàng)造客戶的價(jià)值主張?企業(yè)員工。而成千上萬的客戶永遠(yuǎn)有千變?nèi)f化的價(jià)值主張——張瑞敏將其稱為市場營銷的 “碎片化”、需求的“個(gè)性化”。這種“碎片化”就需要員工與客戶需求實(shí)現(xiàn)“一對一”,真正去了解客戶,從而個(gè)性化地創(chuàng)造用戶潛在的需求。
這實(shí)際上形成了一個(gè)螺旋上升的 “價(jià)值雙贏閉環(huán)”:為客戶創(chuàng)造了價(jià)值,才能體現(xiàn)自身的價(jià)值,自身更大價(jià)值的體現(xiàn),來自為用戶創(chuàng)造更大的價(jià)值。
這種表述很容易理解,但真正實(shí)現(xiàn)“雙贏”的價(jià)值程序卻要復(fù)雜得多。
一般的企業(yè)都有三張表:損益表、資產(chǎn)負(fù)債表、現(xiàn)金流量表,而在海爾的商業(yè)模式轉(zhuǎn)型中,這三張表在實(shí)踐層面上逐步變革為自主經(jīng)營體的三張表:損益表、日清表、人單酬表。
海爾的“損益表”與一般企業(yè)的“損益表”有著本質(zhì)的不同。
一般企業(yè)的損益表就是展示一個(gè)企業(yè)總體收入、成本和利潤的關(guān)系;而海爾的損益表則是全新的“創(chuàng)造”,它的創(chuàng)新性貢獻(xiàn)在于及時(shí)發(fā)現(xiàn)、隨時(shí)調(diào)整人單合一狀態(tài)下,每一個(gè) “自主經(jīng)營體”在運(yùn)營中存在的問題。在這張全新的損益表中:“益”(收益),就是自主經(jīng)營體為用戶創(chuàng)造價(jià)值而獲得的收入;用普通財(cái)務(wù)報(bào)表的收入減去“益”,剩下的就是“損”,經(jīng)營者眼中的“損”。出現(xiàn)“損”,這就意味著工作中存在問題,存在差距,而有差距就必須“關(guān)閉”。
如何關(guān)閉?海爾依靠的是創(chuàng)新,通過創(chuàng)新去消弭這些差距。管理者要從關(guān)閉差距出發(fā),去更多地創(chuàng)造自主經(jīng)營體,從流程創(chuàng)新、機(jī)制創(chuàng)新、平臺創(chuàng)新上幫助員工從“非贏”到“贏”。而由于管理者能夠通過這張表及時(shí)地發(fā)現(xiàn)各流程 (包括產(chǎn)品開發(fā)、市場營銷、供應(yīng)鏈)等各環(huán)節(jié)“非贏”的因素,所以能夠及時(shí)地、主動(dòng)地通過創(chuàng)新讓員工實(shí)現(xiàn)“贏”。把這些創(chuàng)新的工作形成每天的預(yù)算,每天進(jìn)行日清,于是有了第二張表:日清表。所以,“日清表”成為關(guān)閉差距的切入點(diǎn)。
當(dāng)然,在這個(gè)過程中,關(guān)鍵還是怎樣把每個(gè)人為用戶創(chuàng)造價(jià)值的積極性調(diào)動(dòng)起來,這就需要靠機(jī)制保障。于是又有了第三張表:人單酬表。只要自主經(jīng)營體、每個(gè)員工創(chuàng)造了訂單價(jià)值,就會獲得自己應(yīng)有的薪酬。
第一張表清楚地表明了創(chuàng)造用戶價(jià)值的正確方向,第二張表精確到了任務(wù)完成的流程時(shí)效,而第三張表就是員工和自主經(jīng)營體自我經(jīng)營的最終結(jié)果。這三張表構(gòu)成了海爾員工價(jià)值創(chuàng)造的流程保障體系。
這三張表也清楚地表明了“人單合一雙贏”的路徑:每個(gè)自主經(jīng)營體在可靠的成本預(yù)算和市場預(yù)算前提下,及時(shí)地即時(shí)地創(chuàng)造和完成客戶需求,為客戶創(chuàng)造價(jià)值,然后獲得自我價(jià)值。
而“雙贏”的路徑一旦確定,每個(gè)自主經(jīng)營體就必須具備三個(gè)要素才能真正完成“雙贏”的目標(biāo):端到端——起點(diǎn)是用戶的不滿意,終點(diǎn)是用戶的滿意;同一目標(biāo)——所有的資源都能在一個(gè)目標(biāo)下實(shí)現(xiàn)整合,所有的部門都能在一個(gè)目標(biāo)下協(xié)同運(yùn)作而不是推諉;倒逼體系——按照目標(biāo)倒逼到每一個(gè)人、每一個(gè)流程,每一個(gè)人都挑戰(zhàn)自我、完成目標(biāo)。
2009年,海爾冰箱農(nóng)村自主經(jīng)營體比上一年增長達(dá)50%以上,就是“人單合一雙贏模式”下的最好例證。郝美霞是農(nóng)村經(jīng)營體這個(gè)“倒三角形”組織的“尖兒”,她給自己的定位就是確定有競爭力的農(nóng)村市場的戰(zhàn)略目標(biāo),然后按照這個(gè)目標(biāo)去合理地整合資源。在新一輪家電下鄉(xiāng)中,海爾冰箱中標(biāo)了50多個(gè)型號,是之前的三倍多。而為了給客戶送去最滿意的產(chǎn)品方案,這個(gè)農(nóng)村經(jīng)營體提前一年就深入四川、河南、安徽、河北等省份調(diào)研,發(fā)現(xiàn)農(nóng)村用戶最關(guān)注的是產(chǎn)品能否節(jié)能。為此,企劃部和開發(fā)部立即將研發(fā)出的節(jié)能模塊用到新品冰箱中,而用戶也由此享受到了海爾四天只用一度電的節(jié)能冰箱,從而也實(shí)現(xiàn)了“端到端”。而如何讓這一龐大的產(chǎn)品群在第一時(shí)間到達(dá)用戶?供應(yīng)鏈提前三個(gè)月就對訂單進(jìn)行預(yù)算,并倒排周期安排生產(chǎn),保證了及時(shí)供貨。其間,來自人力、財(cái)務(wù)等各流程環(huán)節(jié)也按照自主經(jīng)營體的要求,迅速協(xié)調(diào)資源,真正實(shí)現(xiàn)了“同一目標(biāo)”。而由于創(chuàng)造的訂單具備真正的競爭力,市場反映優(yōu)秀,經(jīng)營體中的員工也由此獲得更大的效益增長。這其中,整體流程面向客戶需求的提前預(yù)算,保證了目標(biāo)的完成。
在沒有組建倒三角組織結(jié)構(gòu)的自主經(jīng)營體前,郝美霞會追著問市場營銷人員:“你為什么沒有完成農(nóng)村市場的計(jì)劃?”她曾形容:“那時(shí)我每天清指標(biāo),扯著脖子喊,很累還沒效果。 ”現(xiàn)在,郝美霞問市場營銷人員的話變成了:“完成這項(xiàng)關(guān)鍵任務(wù)你還需要什么? ”在這個(gè)過程中,領(lǐng)導(dǎo)成了資源提供者,從而保證了經(jīng)營體客戶目標(biāo)的迅速完成。
為什么是“人單合一雙贏”模式
互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代海爾的根本性轉(zhuǎn)折
“人單合一雙贏”模式創(chuàng)立和轉(zhuǎn)型,伴隨著海爾企業(yè)的全面轉(zhuǎn)型;蛘哒f,海爾企業(yè)的全面轉(zhuǎn)型,推動(dòng)著海爾“人單合一雙贏模式”的全新創(chuàng)立。這也是迄今為止,海爾流程再造的全部內(nèi)涵。
正是這兩個(gè)轉(zhuǎn)型,構(gòu)成了海爾發(fā)展方式的根本性轉(zhuǎn)折。
而這兩個(gè)轉(zhuǎn)型,都來自張瑞敏對互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代的敏銳認(rèn)知:互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代,企業(yè)生存和發(fā)展的權(quán)力不取決于企業(yè)本身,而取決于用戶——這是用戶說了算的時(shí)代。用戶向企業(yè)購買的不再是產(chǎn)品,而是服務(wù),所以企業(yè)必須從“賣產(chǎn)品”向“賣服務(wù)”轉(zhuǎn)型,企業(yè)必須完成由制造到服務(wù)的革命;企業(yè)轉(zhuǎn)型了,員工必須轉(zhuǎn)型,從聽命于上級,到聽命于用戶。張瑞敏將其稱之為“三轉(zhuǎn)”:傳統(tǒng)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型為互聯(lián)網(wǎng)經(jīng)濟(jì),制造企業(yè)轉(zhuǎn)型為服務(wù)型企業(yè),員工轉(zhuǎn)型為自主經(jīng)營體。張瑞敏甚至用一種膜拜的心理去理解互聯(lián)網(wǎng),他經(jīng)常套用一句詩來描述這個(gè)神奇的互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代:好風(fēng)憑借力,送我上青云。
而這正是海爾全面轉(zhuǎn)型戰(zhàn)略思維的出發(fā)點(diǎn)。
在張瑞敏的企業(yè)轉(zhuǎn)型戰(zhàn)略架構(gòu)中,有兩個(gè)必須實(shí)現(xiàn)的戰(zhàn)略條件:一個(gè)是必要條件——零庫存下的即需即供;另一個(gè)是充分條件——零距離下的虛實(shí)網(wǎng)結(jié)合。
要實(shí)現(xiàn)零庫存下的即需即供,第一個(gè)目標(biāo)必須是零庫存:產(chǎn)品一定是有真正訂單的產(chǎn)品,而不是生產(chǎn)出來放在倉庫里等用戶選擇的產(chǎn)品;第二個(gè)目標(biāo)必須是即需即供,客戶訂單必須在第一時(shí)間完成,必須在第一時(shí)間送到客戶手中。而面對著成千上萬的個(gè)性化訂單,去實(shí)現(xiàn)即需即供,是一個(gè)十分難以做到的商業(yè)課題。海爾的破解方案是:實(shí)現(xiàn)模塊化生產(chǎn),由一個(gè)模塊可以按照用戶需求生產(chǎn)出多種型號,從而迅速滿足用戶需求。洗衣機(jī)的一條雙缸機(jī)生產(chǎn)線實(shí)現(xiàn)模塊化后,日產(chǎn)提高了數(shù)倍,而且生產(chǎn)線短了、員工少了、人均效率大大提高了、員工也拿到了高薪酬。
目前,海爾的庫存周轉(zhuǎn)天數(shù)5天,同行業(yè)平均是20多天,中國的企業(yè)平均周轉(zhuǎn)天數(shù)為78天。而應(yīng)收賬款,海爾是兩天,整個(gè)行業(yè)則是50多天。這說明,海爾已經(jīng)在相當(dāng)程度上實(shí)現(xiàn)了零庫存下的即需即供。
要實(shí)現(xiàn)零距離下的虛實(shí)網(wǎng)結(jié)合,第一個(gè)目標(biāo)必須是零距離——與客戶零距離。虛網(wǎng)(互聯(lián)網(wǎng))為海爾商業(yè)模式下的“零距離”提供了很好的平臺,用戶可以在網(wǎng)絡(luò)上提出自己的需求,海爾則迅速提出方案:用戶用信息換方案,海爾用方案為用戶提供最恰當(dāng)及時(shí)的服務(wù);第二個(gè)目標(biāo)則是必須有實(shí)網(wǎng)的支撐,實(shí)網(wǎng)就是營銷網(wǎng)、物流網(wǎng)、服務(wù)網(wǎng),用戶需要的產(chǎn)品和服務(wù)要在第一時(shí)間配送到位。
而強(qiáng)大的網(wǎng)絡(luò)支撐,正是海爾有別于其他企業(yè)的最大優(yōu)勢之一:如今,海爾的營銷網(wǎng)已經(jīng)到達(dá)全國7.3萬個(gè)鄉(xiāng)村,有2.4萬個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)網(wǎng)點(diǎn),5000多家縣級專賣店。而月銷售額過千萬的縣級專賣店就達(dá)300多家。 2009年9月前,通用電氣的冰箱還沒有進(jìn)入中國三四級市場,而“嫁入”海爾營銷網(wǎng)絡(luò)后,三個(gè)月就超過了其2008年全年在中國市場的銷量,一躍成為外資冰箱品牌的第二名。
在這里,營銷網(wǎng)、物流網(wǎng)、服務(wù)網(wǎng)“三網(wǎng)一體”,加上互聯(lián)網(wǎng),構(gòu)成了海爾快速反應(yīng)的流程體系的基礎(chǔ)。
正是逐步實(shí)現(xiàn)了 “零庫存下的即需即供”和“零距離下的虛實(shí)網(wǎng)結(jié)合”,海爾“人單合一雙贏商業(yè)模式”才真正具備了生命力。這個(gè)商業(yè)模式看起來簡單,但卻十分復(fù)雜:它不是一個(gè)簡單的理論公式,而是作為一個(gè)跨國企業(yè)的海爾從觀念到文化、從員工到流程的全新革命,所以海爾的這個(gè)商業(yè)模式在外部難以復(fù)制——它構(gòu)成了海爾的核心競爭力,而在內(nèi)部則很容易復(fù)制——海爾可以在企業(yè)內(nèi)部無限放大這一模式,讓企業(yè)所有的員工都能以自主經(jīng)營體的形態(tài),以“人單合一”的機(jī)制實(shí)現(xiàn)“雙贏”的目標(biāo)。
2009年,是海爾長達(dá)數(shù)年流程再造后富有標(biāo)志性的一年,張瑞敏將其評價(jià)為“轉(zhuǎn)折點(diǎn)”和“分水嶺”——以2009年為標(biāo)志,經(jīng)過長時(shí)間甚至是艱苦卓絕的探索實(shí)踐之后,海爾已經(jīng)開始用一種全新的發(fā)展方式去勾畫未來的前景。
業(yè)界人士在評論海爾商業(yè)模式創(chuàng)新時(shí)指出,迄今為止,中國企業(yè)還沒有一種成熟的商業(yè)模式,我們曾經(jīng)追隨西方商業(yè)哲學(xué),但我們學(xué)到的不過是單純的管理方式,而卻無法去復(fù)制一種模式,這個(gè)模式需要我們自己去創(chuàng)造。
因此,海爾全新的商業(yè)模式,全新的發(fā)展方式不僅在改變著海爾,也將改變中國文化下的中國企業(yè)。
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved