中新社北京五月十九日電(記者朱大強)中共中央總書記、國家主席胡錦濤今天在會見日本客人時說，希望中日兩國的政治家，以史為鑒，面向未來，放眼長遠，籌謀大局，順應時代和歷史發展的潮流，共同譜寫新世紀中日睦鄰友好合作關系的新篇章。

　　胡錦濤今天在人民大會堂會見了日本自民黨干事長山崎拓、公明黨干事長冬柴鐵三和保守新黨干事長二階俊博。

　　胡錦濤說，中日邦交正常化以來，在兩國幾代領導人和政府、政黨及各界有識之士的共同努力下，中日關系取得了令人矚目的發展，給兩國人民帶來了實實在在的利益，也為亞洲和世界的和平、穩定與發展作出了貢獻。

　　胡錦濤指出，進入新世紀，隨著國際和地區形勢的變化，加強和發展中日關系具有更加重要的意義。中日雙方應堅持《中日聯合聲明》、《中日和平友好條約》和《中日聯合宣言》確定的原則，不斷推進中日友好合作伙伴關系的發展。

　　日本客人說，今年時逢《日中和平友好條約》締結二十五周年，我們此次聯袂訪華，表明了執政三黨推動日中兩國友好關系進一步向前發展的共同意愿。小泉首相本人非常重視日中睦鄰友好關系，他表示，日本也要本著以史為鑒，面向未來的精神，這一立場不會發生任何改變。

　　三黨干事長轉交了小泉首相致胡錦濤的親筆信。

　　會見中，胡錦濤向客人介紹了中國防治“非典”的有關情況，并感謝日本政府和人民給予的支持和援助。

　　日本客人高度評價中國黨和政府為抗擊“非典”所做的卓有成效的努力，祝愿中國人民早日取得抗擊“非典”的最后勝利。

　　黃菊：中國新一屆政府愿與日方一道深化友好合作

　　2003年05月19日17:05

　　中新社北京五月十九日電(記者齊彬)中共中央政治局常委、國務院副總理黃菊今天在會見日本執政三黨干事長時表示，希望兩國政黨和政治家加強交流，把握大局，登高望遠，為中日睦鄰友好關系的新發展作出新貢獻。

　　黃菊說，中日兩國一衣帶水，兩國邦交正常化三十多年來，雙方的友好合作在各個領域都取得了很大發展，給兩國人民帶來了巨大利益。這表明，中日友好交往和密切合作不僅符合兩國人民的根本利益，也是對亞太乃至世界和平與發展的重要貢獻。中國新一屆政府愿與日方一道，進一步擴大和深化兩國的友好合作。

　　日本自民黨干事長山崎拓、公明黨干事長冬柴鐵三和保守新黨干事長二階俊博等客人表示完全贊同黃菊對日中關系所作的積極評價。山崎拓說，今年是日中和平友好條約簽訂二十五周年，日本執政三黨干事長聯合訪華，目的是要與中方共同努力，繼續保持和發展雙方在各個領域、各個層面的交流與合作，不斷深化兩國睦鄰友好關系，以造福于兩國人民，促進東北亞地區的和平、穩定與發展。

　　會見中，黃菊還向客人介紹了中國國內經濟形勢。雙方并就進一步發展兩國經貿合作交換了看法。

　　日本客人是應中共中央的邀請來華訪問的。會見前，中聯部部長王家瑞與客人進行了工作會談。