中新網6月6日電 歐洲央行(ECB)管理委員會周四晚間決定將指針利率調低50個基點至2%。ECB總裁杜森貝赫在其后的新聞發布會上就降息、未來經濟成長、物價、通貨緊縮的問題發表了演講。

　　杜森貝赫指出，歐洲央行利率處于2戰后最低水平。他特別指出，盡管降息將刺激經濟的發展，但依然預期歐元區經濟疲軟。

　　　　利率處于歷史低點

　　他表示，近期歐元迅速地大幅上揚，令歐元區的價格競爭力受損。但目前歐元的實際有效匯率水準及歐元區出口商的競爭地位與較長期平均水準十分接近�？陀^全面的看，目前歐元的匯率水準與經濟基本面相一致，歐元的強勢和穩定也符合歐洲的利益。

　　他說，從國內方面看，民間消費將從2003年下半年開始進一步復蘇。這將反映出，受到貿易以及低通膨方面的正面影響，實質的可支配收入增加。除此之外，整個家計領域并沒有阻礙回升的顯著失衡。同時對成長作出貢獻的投資可能將保持溫和，雖全球經濟景況得以改善，且利率處于歷史低位應有助于經濟成長。

　　杜森貝赫特別強調，利率處于歷史低點，自第二次世界大戰以來，沒有哪一個歐洲國家的短期利率比今天所見的還低。

　　　　預期經濟成長疲軟

　　他指出，第三季上半段的經濟成長料將疲軟，且預期今年和明年的經濟成長平均年率可能有必要調降。盡管如此，我們仍預期今年實質國內生產總值(GDP)將會逐步加強，且在明年將會加快步伐。

　　所有的預期以及近期金融市場的反應，似乎都作出了相似的評估。外部與區內因素都支持這個展望。外部方面預期出現好轉，歐元區需求將會抵補歐元升值帶來的低迷影響。

　　　　物價穩定性已顯著改善

　　他說，“我們認為，自上次降息以來，中期物價穩定性的前景已有顯著改善。因此，我們決定降息50個基點。這一決定與我們的貨幣政策策略是一致的，該策略包括，在中期內將通膨保持在低于但接近2%的水準�！�

　　“與此同時，降息決定還考慮到了經濟成長所面臨的下檔風險。就我們的經濟分析而論，最新公布的實質國內生產總值(GDP)數據已證實今年第一季歐元區的經濟活動仍然低迷。該數據亦反映出伊拉克危機對全球經濟和歐元區的不利影響。然而，4月和5月的調查數據也并沒有暗示伊拉克戰爭結束后經濟將迅速改善，情況至多是好壞參半�！�

　　央行管理委員會意識到經濟成長持續的下檔風險，宏觀經濟失衡在歐元區以外顯著且快速地聚集。另外，對SARS的顧慮仍揮之不去。除此之外，部分的不確定性仍然存在，歐元區的企業界依然需要進行某種程度的調整，以增加生產力。這亦將對就業成長產生影響，進而帶動民間消費。

　　他表示，鑒于這樣的環境，物價發展的前景變得更加有利.歐盟統計局公布5月通膨率為1.9%，而通膨年率在今年的剩余時間中料將大致在該水準附近盤旋，然后在2004年顯著下降。該評估基于樂觀的進口價格預期，同時反映整體穩定的石油價格走勢、匯率升值以及較低的區內價格壓力和溫和的經濟復蘇。

　　特別是薪資增幅料普遍維持穩定，再加上生產力提高，將令單位勞動力成本呈溫和適度態勢。

　　　　通縮風險

　　他說，目前尚未有預期表明存在通縮的風險。ECB的貨幣政策的目的是在中期內將通膨控制在2%以下或接近2%。從這方面看，通膨預期也將維持在該水準，而不管短期內物價的變化。

　　對地區而言，在一段時期內物價漲幅相對較低甚至物價下跌，將提高該地區在整個貨幣區域內的競爭力。在貨幣同盟內部，通縮對于某一地區來說，并不是一個有意義的概念。

　　　　仍有施展政策的空間

　　杜森貝赫強調，“就施展政策的空間而言，如果美國在利率比我們更低的水準下都還有操作空間，那么可以想象我們并沒有用盡施展政策的空間�！�

　　關于是否討論了降息逾50個基點一事，他說“我們只是談及這一問題，并未真正展開商討.各種數據均被提及，但正如我已經說過的，關于今天的決定，即便意見并非全部一致，但亦達成了非常廣泛的共識。”

　　歐洲央行6日起利率從2.5%降至2%二戰后降幅最大

　　2003年06月05日22:34

　　中新網6月5日電據“中央社”報道，在各界殷切期盼下，歐洲中央銀行終于決定從六日起，調降銀行利率，從現有的百分之二點五降為百分之二，是二次大戰后調降幅度最大的一次，以刺激持久不振的歐元區各國的景氣。

　　不過，在歐洲央行釋放出這個消息之后，各國的反應卻不怎么熱烈。今天外匯市場價格仍是一點一八三歐元兌一美元，一點都沒有起色。

　　許多經濟學者指出，歐洲央行早就該祭出調降利率的措施，遲遲不做決定的結果，很可能造成各國的通貨膨脹太高，拉也拉抬不動了。

　　共同使用歐元的十二個歐洲國家，一直飽受貨幣轉換后通貨膨脹壓力之苦。由于物價飆漲太高，許多國家的消費者團體都醞釀要發起拒買運動，希望能迫使政府拿出更有效的辦法來抑制物價飛揚。