中新網(wǎng)8月9日電 東盟與中、日、韓旅游部長(zhǎng)特別會(huì)議9日在北京舉行。會(huì)后，東盟十國(guó)與中國(guó)、日本、韓國(guó)的旅游部長(zhǎng)聯(lián)合發(fā)表了《10＋3振興旅游業(yè)北京宣言》，全文如下：

　　10＋3振興旅游業(yè)北京宣言

　　--東盟與中國(guó)、日本、韓國(guó)旅游部長(zhǎng)特別會(huì)議

　　(2003年8月9日中國(guó)北京)

　　為重振本地區(qū)旅游業(yè)，擴(kuò)大本地區(qū)各國(guó)之間的人員交流與交往，推動(dòng)本地區(qū)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展與社會(huì)繁榮，經(jīng)中國(guó)國(guó)家旅游局倡議，文萊、柬埔寨、印度尼西亞、老撾、馬來(lái)西亞、緬甸、菲律賓、新加坡、泰國(guó)、越南和中國(guó)、日本、韓國(guó)的旅游部長(zhǎng)于2003年8月9日在中國(guó)北京召開(kāi)特別會(huì)議。

　　我們認(rèn)為，今年年初以來(lái)在一些國(guó)家和地區(qū)發(fā)生了非典型肺炎疫情，對(duì)東盟與中日韓區(qū)域內(nèi)、赴本地區(qū)的正常的人員交流與往來(lái)，帶來(lái)了負(fù)面影響，給我們的旅游業(yè)和正在快速發(fā)展的本地區(qū)經(jīng)濟(jì)帶來(lái)了負(fù)面影響。

　　我們高興地看到，面對(duì)突如其來(lái)的非典疫情，各有關(guān)國(guó)家政府對(duì)此高度重視，普遍采取了有效而嚴(yán)密的防治措施，卓有成效地開(kāi)展了國(guó)際合作。目前，這一疫情已得到有效控制，對(duì)旅游者不再構(gòu)成任何威脅。世界衛(wèi)生組織已為此取消了針對(duì)所有疫區(qū)的旅行勸誡。部長(zhǎng)們對(duì)此表示歡迎。

　　我們對(duì)東盟與中日韓各國(guó)為防止非典型肺炎及其影響而采取的各種努力表示贊賞。我們確信，在曼谷召開(kāi)的東盟及中國(guó)與東盟領(lǐng)導(dǎo)人關(guān)于非典型肺炎的特別會(huì)議、在吉隆坡和暹粒分別召開(kāi)的東盟與中日韓衛(wèi)生部長(zhǎng)特別會(huì)議以及在北京分別召開(kāi)的中國(guó)與東盟出入境檢疫管理會(huì)議、10＋3非典型性肺炎高級(jí)研討會(huì)和中國(guó)-東盟SARS經(jīng)濟(jì)社會(huì)影響專(zhuān)題研討會(huì)、在馬尼拉舉行的部長(zhǎng)級(jí)危機(jī)管理會(huì)議，為本地區(qū)取得防治非典型肺炎的階段性重大勝利做出了積極貢獻(xiàn)。

　　我們一致認(rèn)為，非典型肺炎對(duì)本地區(qū)旅游業(yè)沖擊是暫時(shí)的，堅(jiān)信東亞仍是世界上最有吸引力的旅游目的地之一，我們決心根據(jù)東盟及中國(guó)與東盟領(lǐng)導(dǎo)人關(guān)于非典型肺炎特別會(huì)議發(fā)表的聯(lián)合宣言，采取積極合作措施，盡快恢復(fù)和振興本地區(qū)旅游業(yè)，促進(jìn)本地區(qū)旅游及商務(wù)往來(lái)正常化。

　　我們經(jīng)過(guò)廣泛討論，達(dá)成以下共識(shí)，并將以此作為未來(lái)共同行動(dòng)的基本框架：

　　1、旅游是和平的使者、友誼和合作的橋梁；發(fā)展旅游業(yè)，對(duì)促進(jìn)各國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)與社會(huì)繁榮、增進(jìn)國(guó)際友誼、推動(dòng)友好交流、維護(hù)世界和平，正在發(fā)揮著愈來(lái)愈重要的作用；旅游業(yè)已成為本地區(qū)各國(guó)國(guó)民經(jīng)濟(jì)的重要組成部門(mén)，已得到各國(guó)政府的高度重視與普遍關(guān)注。

　　2、旅游業(yè)是一個(gè)敏感性較強(qiáng)的產(chǎn)業(yè)，容易受政局動(dòng)蕩、恐怖活動(dòng)、經(jīng)濟(jì)危機(jī)、自然災(zāi)害、公共衛(wèi)生及其他突發(fā)事件的負(fù)面影響。為了有效應(yīng)對(duì)今后可能發(fā)生的各種突發(fā)事件，通過(guò)10＋3旅游聯(lián)絡(luò)小組，建立一個(gè)協(xié)調(diào)順暢的、有效的信息交流機(jī)制。我們將繼續(xù)完善與加強(qiáng)各個(gè)接待環(huán)節(jié)上的安全措施，確保游客的旅行安全。

　　3、旅游是一種跨區(qū)域、跨國(guó)界的人流活動(dòng)，在應(yīng)對(duì)各種突發(fā)事件時(shí)，尋求開(kāi)展國(guó)際合作是解決問(wèn)題的重要手段。為此，本地區(qū)各國(guó)旅游部門(mén)將及時(shí)交流信息，相互溝通，協(xié)作共事，交流經(jīng)驗(yàn)；本地區(qū)各國(guó)在處理解決危機(jī)時(shí)，如需采取必要措施，將及時(shí)通報(bào)當(dāng)事國(guó)，在相互尊重、互相理解的基礎(chǔ)上，提供一個(gè)對(duì)話協(xié)商的機(jī)會(huì)。

　　4、本地區(qū)各國(guó)政府將與鄰國(guó)一道，在其它地區(qū)舉行跨區(qū)域的旅游活動(dòng)，開(kāi)展聯(lián)合促銷(xiāo)，以推動(dòng)旅游需求快速回升，促進(jìn)跨地區(qū)旅游業(yè)的發(fā)展。我們鼓勵(lì)解除所有的旅行障礙，尤其要依據(jù)東盟旅游協(xié)議，簡(jiǎn)化簽證手續(xù)，為本區(qū)域內(nèi)及跨區(qū)域的旅游提供最大方便。

　　5、本地區(qū)各國(guó)政府將采取一切可能的措施，保障旅游者的健康，提高每個(gè)旅游者對(duì)公眾衛(wèi)生和安全的意識(shí)和責(zé)任感。

　　我們?cè)诖讼蛉澜玎嵵匦妫罕镜貐^(qū)旅游業(yè)已完全恢復(fù)正常；世界各國(guó)各地區(qū)朋友到本地區(qū)旅行安全是有保證的，健康是有保障的，我們將以周到的服務(wù)、一流的產(chǎn)品，熱情地歡迎所有的旅游者的到來(lái)！