巴特爾也沒有休息，因為和姚明不同，等待他的是一支完全陌生的球隊。

　　昨天的合練是巴特爾第一次以猛龍隊員的身份出現在球隊主場———加拿大航空中心。隊友早在一周前就開始了集訓，這還是他們第一次看見這個大個子隊友。“他是我的新隊友，我很高興。”飛人卡特現在是主人的身份，“要我說點什么歡迎的話嗎？我很久沒有和這樣的大塊頭一起在球場上奔跑了。我得小心著點，免得被他撞倒，那滋味可不好受，你可以去問杰羅姆·威廉姆斯，他剛剛被他撞倒過。”

　　“是的，我剛剛被他撞上了，好家伙，他可真夠壯的。”隊友威廉姆斯在一旁咧著嘴大笑說。

　　高大的身材是巴特爾留給隊友和教練的第一印象，猛龍以前還沒有過這么壯的內線球員。看過第一次訓練，主帥奧內爾感覺不錯：“他的身體條件很好，而且還能在15英尺左右出手投籃，手感很棒。在我們東部，這樣的大個子可沒西部那么常見，在這里他會有得是機會。”

　　能否有足夠的機會是大巴新賽季面臨的問題。傳聞非洲大山穆托姆博也要來猛龍加盟，而早在穆托姆博到來之前，猛龍的內線已經嚴重“超員”，球隊早已有戴維斯、威廉姆斯、莫伊索、波什和布拉德利等數員大將。當地記者向巴特爾質疑上場問題，大巴說，有競爭是好事，他不愁沒有表現的機會。

　　多倫多至少不會比上賽季馬刺的機會少，因為那里有多達40萬的華人，俱樂部負責人說已經接到了很多詢問巴特爾的電話，新賽季的華人市場是他們不得不考慮的問題。

　　大巴此行帶齊了后盾，不僅有夫人陪駕，兩個女兒和小兒子都跟在身邊。語言問題仍然是一家人的障礙，尤其是大巴，上賽季的翻譯這次又請到了多倫多，之前聽力已經練得不錯，教練場上說的基本沒問題，要命的就是口語。翻譯這次還肩負著教他口語的責任。(北京青年報 李穎)