舉世矚目的中國文化年在法國開幕了,法華各界人士無不為之振奮。最近一段時間,有關中國的大小活動遍及法國各地,中國熱正在逐漸升溫,隨著中國文化年的開幕,法國公眾對中國、對中國人的興趣與日俱增。
開幕式隆重盛大
10月6日近中午時分,巴黎金門宮中國文化年開幕式現場,數以百計的彩色氣球在短短幾分鐘的時間里相繼爆破,聲如爆竹,現場數百位法中嘉賓要以這種中國傳統歡慶節日的方式,慶祝中國文化年在法國全面啟動。
盛大的開幕典禮在位于巴黎城東的金門宮(原國立非洲、大洋洲藝術博物館)舉行。是日的金門宮主大廳成為中法文化碰撞、交融所在地。五層樓高的主大廳頂部,呈階梯狀的巨大方形燈池中央,一只大紅燈籠垂掛下來,與一側分別用中法文寫有“衣、食、住、行”的四條幅相呼應。
廳內的整體布局莊重、典雅,中國與法國、中國文化年的寓意式裝飾隨處可見,反映了中法雙方組織者與設計人員巧妙的構思和對這一文化盛世的理解。主席臺的上方留給了主賓國,也明確地宣告了讓法國人民更好地了解中國的愿望,“走近中國”,黃字在紅底的襯托下,布置在兩個中國老式獅頭大門把手之間;主席臺后面兩側,矗立著由法國藝術家法比安娜·維爾迪埃為中法互辦文化年設計的標識,“中法”兩個狂草大字剛勁有力,猶如一枚中國印章,給現場嘉賓留下深刻印象;臺下地毯顏色為紅藍二色,與主席臺貴賓席長桌上罩布的白色,構成了法國國旗的顏色。
大廳四周的裝飾為中國明代家具風格,簡潔、流暢,典雅、高貴。主席臺后上方安放了一臺大型熒屏,反復播放著中國文化年中將要進行的文化交流項目,以及中國不同地方的畫面,滾滾黃河水,在中國著名交響樂協奏曲《黃河》曲調的伴奏下,氣勢宏大,極具震撼力。
開幕式開始前,中法主要嘉賓——中國國務委員陳至立、文化部長兼中法文化年混委會中方主席孫家正、中國駐法大使趙進軍;法國外交部長德維爾潘、文化部長阿雅貢、中法文化年混委會法方主席安格雷米——來到后面的休息室,中國禮儀小姐向他們獻上了印有文化年標識、喜慶吉祥的紅色圍巾。
賓主品嘗著中國茶,同時欣賞著中國古典式家具。陳至立國務委員向德維爾潘外長介紹說,這些家具屬中國明代風格,均出自名家之手,是上乘之作。德維爾潘外交部長、阿亞貢文化部長與安格雷米主席對這些家具顯出濃厚興趣。
步入中國文化之門
是日的金門宮大門外,大紅地毯從地面沿臺階一直往上鋪到入口處,上面設有中國門式的裝飾。當天同時開幕的有兩個重頭展覽——《東方既白——二十世紀中國繪畫展》和《走近中國——中國當代生活藝術展》。前來參加開幕式的各界人士表現出極大的熱情,很多人看后表示,這兩個展覽水平高,布展好。
20世紀中國繪畫展集中國上個世紀100年的優秀作品,具有很高的學術價值。展出的作品來自中國國家美術館、國家博物館等許多重要博物館、美術館及私人收藏,分為“啟蒙與救亡”、“傳統與變革”、“革命與建設”、“現實與表現”四個部分,既按照20世紀的時間順序,也根據不同的命題編排展出的作品,目的是讓觀眾較為清晰地看到中國繪畫從“革命到改革”不同時期藝術對現實的反映,看到“從引進到轉換”的中西藝術關系,看到“從社會性到個性”的藝術觀念變革。
中國當代生活藝術展從衣、食、住、行四個方面介紹了中國人日常生活的演變和不同側面。展覽試圖通過最基本的生活層面,展示中國這個目前世界上經濟增速最快的國家的人民的生活情趣,從天南海北的美食佳肴,到琳瑯滿目的服飾商品,還有現代節奏的生活時尚,講述了中國人生活的種種精彩。
大師作客文化中心
10月5日下午,位于巴黎塞納河畔的中國文化中心里張燈結彩,賓客盈門。這里進行著兩大活動,一個是中國民族服飾展,吸引了大批參觀者,有去過中國的,也有還沒去過的,有的人手里還提著攝像機,邊看邊錄,邊聽中國專家的講解。
另一個活動是著名旅法文化界名人應邀前來,在中國文化年開幕前夕,與中國政府代表團團長、中國國務委員陳至立等中國政府代表晤面。最先來到這里的,是繪畫大師朱德群教授和夫人,隨后著名翻譯家李治華先生也來了,不久,繪畫大師趙無極和夫人也來了。華裔法蘭西院士程抱一先生因在英國,無法前來。
大會客室里,茶幾上擺放著鮮花和水果小吃。陳至立國務委員與三位大師互致問候。陳至立說,幾位學者造詣深厚,達到了極高的藝術境界,得到法國和法國人民的認可和尊敬,我們為此感到驕傲。陳至立和文化部長孫家正還向幾位學者介紹目前中國國內藝術發展現狀,以及國家重視藝術教育的舉措。陳至立國務委員祝幾位學者身體健康,藝術之樹常青,為中法文化年作貢獻,為中法兩國間的文化交流作出新貢獻。
中國政府代表團前來參加中國文化年開幕典禮的消息,也引起旅法僑界的廣泛關注。10月7日中午,法國僑界為陳至立一行舉行了歡迎宴會,表達旅法僑胞對中國在法國舉辦文化年的欣喜之情。陳至立國務委員贊揚旅法華僑華人雖遠離祖(籍)國,但根在中國,很好地保持了中華民族勤勞的優良傳統。陳至立說,法國人民熱愛中國文化,旅法華僑華人為發展中法人民之間的友誼起到了重要的橋梁作用。
陳氏兄弟公司董事長陳克威先生代表旅法僑界歡迎尊貴的客人。他說,中國文化年在法國隆重開幕了,這一文化盛事將為源遠流長的法中傳統友誼增添新的篇章。再過幾個月,法中還將共同慶祝建交40周年,生活在法國的華僑華人無不為中國兩國關系的空前發展感到歡欣鼓舞。
主流社會廣為關注
一段時間以來,中國在法舉辦文化年引起當地主流社會的廣泛關注。街頭上也掛起了迎接中國文化年的廣告。
法國大報《費加羅報》近日在其周刊上出版了中國特刊,介紹今日中國的不同側面,銷路很好,很多讀者不得不跑幾家報刊亭,才得以購得。
法國著名的《巴黎競賽周刊》與《歐洲時報》合作出版的《巴黎競賽周刊——中國特刊》已經出版了四期,關注中國的發展是這一特刊的主要特色。剛剛出版發行的最新一期《巴黎競賽周刊——中國特刊》,更將主題對準了中國文化年。
以《巴黎競賽周刊》總編輯阿蘭·熱內斯塔和《巴黎競賽周刊——中國特刊》主編阿蘭·布基聯合署名的社論這樣寫到:“文化是放之四海皆認同的語言,她與人們的智慧、人們的感悟力,以及人們的心胸直接交流,中國人更為偏重文化。作為法國、歐洲、西方在世界舞臺上的主要伙伴,讓我們象對待貴賓和朋友那樣迎接她。”這篇社論的漢語拼音和法文題目是:歡迎!
此外,法國各大企業都將注意力聚集在中國文化年上,并將其視為難得的商機。法國奢侈品集團聯合會(COMITECOLBERT)中的各大名牌店,都掛起了與中國相關的廣告牌,并在10月1日中國國慶節那天,在巴黎著名的旺多姆廣場上,舉行了規模盛大的聯誼推介活動。
法國著名的百貨公司——拉法耶特百貨公司(也譯“老佛爺”)也將利用舞劇《大紅燈籠高高掛》在巴黎演出的機會,展開一次大規模宣傳活動。
來源:法國《歐洲時報》 作者:肖飛