中新網10月22日電 英國首相布萊爾說，雖然政治進程遇到了阻礙，北愛地區議會選舉將繼續進行。布萊爾已經在北愛停留了一天，他原本希望看到有利于重樹信心的一系列事件發生。

　　統一黨與新芬黨分享權力的北愛議會自從去年以來就中止了。愛爾蘭共和軍又銷毀了一批武器，但這樣的舉動未能讓他們的主要反對派統一黨滿意。

　　今天本來能夠看到北愛爾蘭各主要政黨與過去劃清界限，開始一項面向未來的計劃，說服持懷疑態度的選民支持北愛政治進程。

　　在進行了幾個星期的私下緊張談判后，人們以為，各主要政黨已經決心擱置爭議，同意就重樹信心而采取一系列行動。

　　開始一切還都順利。政府方面宣布了先前被推遲的選舉日期。

　　新芬黨領袖亞當斯明確表示，暴力的日子已經過去了。愛爾蘭共和軍也在一份聲明中表示同意。

　　但是，負責監督北愛地區解除武裝的德查斯塔林宣布，雖然他見證了愛爾蘭共和軍銷毀了相當數量的武器，但他無法發布完整的武器清單，或者說，愛爾蘭共和軍已經銷毀了全部武器。

　　統一黨領袖特林布爾由此得出結論說，如果沒有提供上述細節的話，他就不能向他的選民交代，因此不能作出他這方面的相應舉動。