鮑里斯·貝克爾曾經(jīng)是叱咤網(wǎng)壇的天皇巨星。球迷們熟悉他在球場(chǎng)上擊球的英姿，卻未必了解他日常生活的另一面。如今，35歲的貝克爾開始用他握慣球拍的手著書立說(shuō)。11月10日，他的自傳《稍候片刻》在德國(guó)正式出版。在書中，這位昔日網(wǎng)壇金童向人們講述了自己夢(mèng)幻般的職業(yè)生涯，以及由此遭際的幸運(yùn)、輝煌、失敗、困惑甚至墮落。以下章節(jié)講述的是貝克爾與其私生女安娜的母親安吉娜·埃瑪科娃的一夜情。
那還是1999年6月底的事情。我獨(dú)自站立在倫敦酒店的露臺(tái)上。我，職業(yè)網(wǎng)球手鮑里斯·貝克爾剛剛宣布封拍隱退，決不反悔！再也不會(huì)有如此濃重的慶賀了，再也不會(huì)登上溫布爾登的領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)了。
★★★
此時(shí)我只求獨(dú)自一人呆在露臺(tái)上。我開始號(hào)啕大哭——滿帶怨恨和疑惑的淚水奪眶而出。我的職業(yè)生涯徹底結(jié)束了，有關(guān)網(wǎng)球的章節(jié)終于畫上句號(hào)。一股無(wú)盡的輕松感覺充斥著此刻的我。
誰(shuí)知沒過(guò)多久，我又開始和妻子芭芭拉大吵起來(lái)。近一個(gè)月來(lái)，她總是找我的碴兒，令人心煩意亂。今天吵架的原因其實(shí)很簡(jiǎn)單：一個(gè)工人退休之前他會(huì)干些什么呢?他肯定會(huì)邀約自己的工友去喝杯啤酒，道個(gè)別，然后專心照顧他的家人。我也要效仿他們。于是，打完當(dāng)天最后一局，我徑直走進(jìn)了那家所謂的德國(guó)屋，就算是我的最后一次吧。幾杯啤酒，幾個(gè)記者，來(lái)個(gè)最后的采訪。算起來(lái)，這些溫網(wǎng)老記們陪伴我也有十多年啦。
★★★
只是我小瞧了這幾杯貝克啤酒的作用。筋疲力盡的對(duì)壘之后，酒精直接進(jìn)入了我的血液。要不然，當(dāng)我返回酒店芭芭拉又開始胡攪蠻纏時(shí)我會(huì)更冷靜一點(diǎn)。她需要時(shí)刻處于第一位，否則她就不樂(lè)意。“就這一次，和大家告?zhèn)�別，然后就專門伺候你！”不過(guò)我的解釋根本沒用，我們開始了長(zhǎng)達(dá)兩個(gè)小時(shí)的爭(zhēng)吵。她突然感到隱隱作痛。當(dāng)時(shí)她正懷著我們的第二個(gè)兒子埃利亞斯，已經(jīng)七個(gè)月。這種陣痛是否和最近一段時(shí)間一樣又是因?yàn)榫o張而帶來(lái)的胎兒感應(yīng)呢，還是埃利亞斯真的會(huì)成為僅懷胎七月的早產(chǎn)兒?總之，芭芭拉堅(jiān)持要她的女友吉姆·斯蒂普陪她去醫(yī)院。“要是真的很嚴(yán)重的話，一定給我打電話，我肯定馬上就來(lái)。”我保證道。
★★★
不過(guò)這之后我為什么又鬼使神差地消失在夜幕中，我自己也弄不明白。
無(wú)論如何，二十三點(diǎn)左右，我來(lái)到“諾布”酒館的吧臺(tái)前。
她在兩周前就引起了我的注意。當(dāng)時(shí)溫網(wǎng)開賽不久，我和幾個(gè)朋友到“諾布”喝酒。她和我四目相對(duì)，足足有兩秒多鐘，這等于告訴一個(gè)有經(jīng)驗(yàn)的獵手：她對(duì)你有所企圖。今天她正好在這兒，而且還是那種眼神！不大一會(huì)兒，她起身離臺(tái)，徑直走向盥洗室。我跟蹤而去。攀談還不到五分鐘，我們就近找了個(gè)角落開始干了起來(lái)。
事后她回到女友們中間。我又喝了一杯啤酒，買單后，叫了輛出租車返回酒店。這之后醫(yī)院也沒有傳來(lái)什么消息。兩點(diǎn)左右我上床睡覺。
次日清晨，我驅(qū)車去看芭芭拉。陣痛不過(guò)是一場(chǎng)虛驚。于是我們把提包和箱子收拾成二十八個(gè)包裹，離開了英格蘭。對(duì)于前一天晚上艷遇，我絲毫沒有在意。
次年二月份，我在慕尼黑的女秘書收到一份內(nèi)容不同尋常的傳真，上面寫道：“尊敬的貝克爾先生：我們?cè)?jīng)在倫敦‘諾布’酒吧相遇。我們那次相遇的結(jié)果如今已經(jīng)八個(gè)月大了。”一清二楚，下面還留了一個(gè)電話。我壓根兒沒有料到是怎么一回事，到底是為了什么。于是我打了個(gè)電話。一個(gè)女人的聲音用英語(yǔ)毫不含糊地回答我：“你的孩子還有一個(gè)月就會(huì)出世。”
一時(shí)間，我腳下的地面象是被抽空了似的。我當(dāng)然還記得那個(gè)晚上。不過(guò)真的那么湊巧嗎?絕不可能！我沒法描述當(dāng)時(shí)我們到底是怎么干的，甚至可以說(shuō)，我們壓根兒就沒干什么。
我們開始每周通電話。我的周圍沒有一個(gè)人知道這件事情。最后我飛去倫敦，打算會(huì)會(huì)這個(gè)女人。果然，我見到了一位快要臨產(chǎn)的孕婦，一副生意人的腔調(diào)：如果我不準(zhǔn)備履行義務(wù)，她就把事情捅出去。我將落得和其他名人一樣的下場(chǎng)，就象米奇·耶格爾，由于和巴西模特婚外生子，其艷聞充斥各類報(bào)刊雜志長(zhǎng)達(dá)數(shù)周。
2000年3月22日，在切爾西西敏斯特醫(yī)院，一個(gè)名叫安娜的女嬰誕生了。這之間我已經(jīng)委托倫敦的一家私人偵探幫我調(diào)查這位據(jù)稱是女招待兼攝影模特的母親。兩個(gè)月之后我得到的回答是：沒有必要再調(diào)查下去了，一切都對(duì)我不利。果然，不久之后，媒介開始千方百計(jì)尋找消息來(lái)源甚至牽涉到罪犯淵藪。這些圈子里的人也提醒我不要再東掩西藏的了。于是我決定，只要醫(yī)生能夠證明這個(gè)孩子的確是我的親生女兒，那么我就接受她。是我鑄成這一夜風(fēng)流，雖然當(dāng)時(shí)情況很特殊。犯罪還談不上，所以我也決不允許有人勒索自己。我自然感到羞慚萬(wàn)分。讓我如何向的妻子、母親或者兒子諾阿解釋呢?
2000年9月的一個(gè)星期五，也就是我和妻子分手前的兩個(gè)月，我找到了一個(gè)坦白的機(jī)會(huì)，當(dāng)時(shí)正好是晚上，我和芭芭拉在我們博根豪森的家中。孩子們已經(jīng)入睡。當(dāng)時(shí)我鼓足勇氣，象她講述了一切，包括每個(gè)細(xì)節(jié)，為什么以及怎么樣會(huì)發(fā)生這種事。她自然非常驚訝，卻沒有歇斯底里。她根本無(wú)法理解會(huì)出這種事，而且過(guò)程竟是這樣的。
“現(xiàn)在你有充分的權(quán)利了。你可以離開，也可以決定今后怎么過(guò)。不過(guò)我仍然愛你。假如有可能，請(qǐng)讓我們繼續(xù)一起生活吧。”芭芭拉考慮了足足兩天。“雖然我現(xiàn)在還不知道怎么辦，但我相信我們能挺過(guò)去的。”她說(shuō)。我頓時(shí)備感釋然。
對(duì)諾阿解釋這件事是在第二個(gè)夏天，當(dāng)時(shí)我們?cè)隈R略爾卡島度假。我開車帶他出去兜風(fēng)。我用他可以理解的語(yǔ)言方式講述了他應(yīng)該知道的一切——這是我人生最困難的一次坦白。他靜靜地聽我解釋，一聲不吭。諾阿也沒有反問(wèn)，至今沒有。我當(dāng)時(shí)感到徹底的輕松。不過(guò)總有一天，他會(huì)想要知道一切的。
涉及到何時(shí)、何地以及以何種方式進(jìn)行，親子鑒定持續(xù)了一個(gè)來(lái)月。我最終在一家倫敦醫(yī)院里秘密提取了唾液樣本。2001年2月，鑒定結(jié)果表明：安娜的確是我的親生女兒。
★★★
我一時(shí)失足無(wú)疑加速了和芭芭拉分手的過(guò)程。數(shù)月來(lái)，我們之間的緊張關(guān)系不斷升級(jí)。即便我們真的達(dá)成一致，想要嘗試?yán)^續(xù)共同生活，對(duì)我來(lái)說(shuō)也越來(lái)越困難。芭芭拉的確準(zhǔn)備調(diào)和當(dāng)時(shí)的緊張情形，不過(guò)我卻倍受操縱，而且還不斷遇到新問(wèn)題。和芭芭拉相比，我顯得非常被動(dòng)。這種境況有悖于我的本性。我已被她牢牢掌握。每次討論的最后，她都使出倫敦事件這一殺手锏。加上其他方面的問(wèn)題，有一天我實(shí)在忍不下去了。
★★★
究竟孩子會(huì)怎樣呢?她將變成一個(gè)什么樣的人呢?那次艷遇之前，她的母親和我素昧平生。之后也幾乎沒有聯(lián)系，直到安娜兩周歲前不久。我第一次見到了安娜。這之前我并沒有真正把她當(dāng)成自己的孩子，而只是醫(yī)生這樣認(rèn)定而已。那么，在她身上，我究竟還會(huì)不會(huì)發(fā)展父女感情呢?
“瞧，爸爸來(lái)了！”安娜的媽媽指著我對(duì)她說(shuō)。我懷著復(fù)雜的心情走進(jìn)屋里。安娜一點(diǎn)不詫異。她沒有立刻撲上來(lái)。盡管還不算充滿喜悅，但看得出她很信任我。我和她倆人足足玩了一個(gè)多鐘頭。當(dāng)然我也在琢磨她，仔細(xì)端詳她的模樣：到底她長(zhǎng)得更象誰(shuí)呢?她會(huì)有什么樣的行為舉止呢?從那以后，我每隔兩個(gè)月去看望一次安娜。我和她媽媽之間的關(guān)系也正常了一些——我們一起談?wù)摪材纫约八奈磥?lái)。
我要學(xué)會(huì)如何愛我的女兒。(中國(guó)體育在線 楊軍)
