八項設(shè)計角逐世貿(mào)紀(jì)念館方案 華裔建筑師榜上有名

　　中新社紐約十一月十九日電(記者趙海燕)負(fù)責(zé)世貿(mào)廢墟重建的曼哈頓下城發(fā)展公司十九日公布了入選世貿(mào)遺址紀(jì)念館方案決賽的八個設(shè)計，其中包括一名華裔女建筑師的作品——“懸浮的紀(jì)念”。

　　所有作品都完全不同于一般意義上的紀(jì)念碑或紀(jì)念館的設(shè)計，而是試圖通過光線、流水和空曠傳遞出的感覺渲染肅穆和懷念的氛圍。八個方案的設(shè)計者都將世貿(mào)雙塔曾經(jīng)屹立的地方最大限度地保留了空間，一段世貿(mào)倒塌后留下的殘墻則是每一件作品的重要內(nèi)容。

　　華裔女設(shè)計師Hsin-Yi Wu的設(shè)計方案“懸浮的紀(jì)念”中有兩個花園，花園里有象征“力量”的各式立柱，各不相同的玻璃柱上刻寫著二00一年九月十一日和一九九三年二月二十六日世貿(mào)中心罹難者的出生日期和罹難日，“向參觀者講述生命的故事”。兩個花園之間用橋梁連接，“九一一”事件中賓夕法尼亞和維吉尼亞的罹難者的姓名也被刻寫在玻璃片上懸掛在一個反射湖上。方案保留了世貿(mào)遺址，設(shè)計為廣場。

　　Hsin-Yi Wu出生在臺北，在印尼雅加達長大，一九九二年赴美，一九九七年畢業(yè)于康奈爾大學(xué)，獲建筑學(xué)學(xué)士，目前在紐約曼哈頓居住和工作。她在設(shè)計方案中寫到：“懸浮的紀(jì)念”給罹難者家庭一個講述親人故事的機會。

　　今年初世貿(mào)重建方案確定后，紀(jì)念館設(shè)計方案開始成為關(guān)注的焦點，曼哈頓下城發(fā)展公司專門組織了設(shè)計競賽，收到世界六十三個國家的五千二百零一件作品，由十三個人組成的評審委員會從四個月前開始對這些作品進行評選，其間沒有聽取公眾的意見，一些人為此抱怨“挑選過程沒有對公眾開放是可恥的”。

　　從今天開始，八個方案開始公開展覽，并將舉行公眾參加的討論會。據(jù)說，罹難者家屬已看過入選的紀(jì)念館方案大多數(shù)表示滿意。此前，罹難者家屬要求最強烈的是將世貿(mào)雙塔倒塌的地方保留為永久性的遺址。曼哈頓下城發(fā)展公司主席約翰·懷特黑德在設(shè)計方案公布儀式上說：紀(jì)念館表明美國沒有屈服。

　　今年年底之前，八個方案中的一個將被確定為世貿(mào)遺址紀(jì)念館的最后藍(lán)圖。

　　美世貿(mào)紀(jì)念館八個決賽方案出爐 兩華裔作品入圍

　　中新網(wǎng)11月20日電世貿(mào)原址紀(jì)念館八個決賽作品終于出爐，其中兩個作品有華裔參與設(shè)計。紐約曼哈頓下城發(fā)展公司19日在世界金融中心舉辦展覽，首次向公眾展示進入決賽的紀(jì)念館設(shè)計方案。

　　據(jù)美國僑報報道，這八個設(shè)計模型將展示在世界金融中心的冬日花園(Winter Garden)，直至評選委員會于今年年底宣布最后中選的一個設(shè)計方案。李諾頓(音譯)以及合作人設(shè)計的“懸浮的許愿燈”，以及吳心怡(音譯)參加設(shè)計的作品被稱為“懸浮的記憶”入圍。

　　曾經(jīng)設(shè)計了越戰(zhàn)紀(jì)念碑的著名華裔建筑師林瓔是這次競賽的13名評選委員之一。

　　世貿(mào)中心分別在2001年9月11日和1993年2月26日遭受兩次恐怖襲擊。

　　為了建一個紀(jì)念館以緬懷罹難者，今年4月曼哈頓下城發(fā)展公司開展了一個世界性的設(shè)計競賽，收到了來自63個國家和美國49個州的5201份紀(jì)念建筑設(shè)計提案，成為歷史上最大的一次設(shè)計競賽。

　　華裔設(shè)計師參與創(chuàng)作的兩個紀(jì)念館方案，從5000多個競賽作品中脫穎而出，被選中進入決賽。

　　李諾頓(Norman Lee，音譯)以及合作人設(shè)計的“懸浮的許愿燈”(Votives in Suspension)，表現(xiàn)了恐怖襲擊帶來的巨大損失，以及對罹難者的深切悼念。

　　李諾頓生長于德州休斯頓。他畢業(yè)于奧斯丁的德州大學(xué)和休斯頓大學(xué)，分別獲得心理學(xué)學(xué)士和藝術(shù)史學(xué)士學(xué)位。1997年，李諾頓在迪斯尼(Walt Disney Imagineering)實習(xí)期間，參與迪斯尼加州冒險主題公園的概念設(shè)計。

　　吳心怡(Hsin-Yi Wu，音譯)參加設(shè)計的作品被稱為“懸浮的記憶”（Suspending Memory），是兩座由柱子支撐的花園。每根柱子代表每一位在1993年或2001年恐怖襲擊事件中身亡的罹難者。

　　出生于臺灣的吳心怡，在印尼的雅加達成長，她1992年來到美國，1997年畢業(yè)于康奈爾大學(xué)，取得建筑學(xué)士學(xué)位。目前吳心怡生活在紐約，在曼哈頓上班。