中新社華盛頓十二月九日電(記者余東暉)中國總理溫家寶九日晚對美國各界名流言辭誠懇地說：我們是朋友，不是對手。六百多名美國人報以熱烈的掌聲。

　　在美中關系全國委員會和美中貿易全國委員會等美國九個團體聯合當晚聯合舉行的歡迎晚宴上，溫家寶發表了題為“共同譜寫中美關系新篇章”的演講。

　　溫家寶說：由于種種原因，中美雙方還存在這樣那樣的隔閡、誤解乃至摩擦。遇到分歧和矛盾，我們雙方應保持冷靜和理智，加強溝通、減少猜疑，求同存異、妥善處理，一時解決不了的，可以從長計議，一定不要使中美友好合作的紐帶撕裂。

　　溫家寶回顧了中美關系跌宕起伏的歷史后得出了三個結論：一，中美兩國和則兩利，斗則俱傷。二，中美兩國有合作的基礎和共同的利益。三，中美合作有利于亞太地區的穩定，也有利于世界的和平與發展。

　　溫家寶強調，綜觀世界近代史，大國之間合作的深厚基礎在經濟，在國家利益，而并非意識形態。中美兩個大國的合作表明：不同社會制度和文化傳統的國家，只要以各國人民的根本利益為重，彼此尊重，相互包容，就完全能夠和平共處、共同發展。這是人類超越意識形態差別、在和平共處五項原則基礎上發展大國合作的一個富有世界意義的創造。

　　溫家寶認為，國際經濟政治文化領域的重大變化，勢必導致國與國之間特別是大國之間關系的調整。中美兩國，一個是世界上最大的發展中國家，一個是最大的發達國家。中美兩國加強合作，不僅雙方互有需要，而且是維護世界和平與發展應共同肩負的責任。我們應當站在這樣全局的高度，拿出戰略勇氣，不斷推進中美合作關系的發展。

　　溫家寶為發展中美建設性合作關系提出四條建議：一要繼續加強兩國高層往來和戰略對話。二要推進兩國經貿互利合作，并建立良好的解決雙邊問題的機制。三要加強在重大國際和地區問題上的協調。四要積極拓展兩國民間交流。

　　溫家寶深情地說：“我的小孫子就喜歡看《米老鼠和唐老鴨》；我聽說美國的小朋友也愛看卡通片《花木蘭》。青少年代表著國家和世界的未來。我相信再過二十五年，中美友誼之花一定會綻放得更加姹紫嫣紅。兩國人民的友誼一定會世代相傳。”

　　美國農業部長維尼曼、前國務卿基辛格和布熱津斯基等出席了晚宴。