中新社北京十二月二十二日電 題:“漢語(yǔ)的魅力真的很大!”
——第二屆“漢語(yǔ)橋”決賽側(cè)記
作者 孫宇挺
“漢語(yǔ)的魅力真的很大!”在二十一日晚結(jié)束的第二屆“漢語(yǔ)橋”決賽中獲得一等獎(jiǎng)的陳佳穎(Chen Kah Ying)這樣對(duì)記者說(shuō),“如果不是這次來(lái)中國(guó)參加‘漢語(yǔ)橋’比賽,我不會(huì)知道有這么多國(guó)家的朋友能把漢語(yǔ)學(xué)得這么好,甚至有些人懂得的中國(guó)知識(shí)要比我多很多!
馬來(lái)西亞的陳佳穎目前是新加坡國(guó)立大學(xué)中文專業(yè)三年級(jí)學(xué)生。經(jīng)過(guò)新加坡國(guó)內(nèi)的三輪選拔,她和另一個(gè)新加坡大學(xué)生一起參加了本月十三日在中國(guó)上海舉行的復(fù)賽,之后,她從六十二名復(fù)賽選手中脫穎而出,進(jìn)入了昨天北京決賽的十六人名單。
問(wèn)及陳佳穎為什么選擇中文專業(yè)時(shí),她說(shuō),因?yàn)槟赣H是華人,從小就教導(dǎo)他們兄弟姐妹要學(xué)好華文,她在學(xué)習(xí)中文的過(guò)程中,對(duì)中文的興趣日益濃厚,于是選擇了中文專業(yè),并希望能成為一名中文教師。
陳佳穎說(shuō),“這么多國(guó)家的朋友在一起,彼此交流都用漢語(yǔ),大家相處得像一家人。這次比賽讓我越來(lái)越喜歡漢語(yǔ)了。”
因此次比賽獲獎(jiǎng),陳佳穎將獲得來(lái)華攻讀學(xué)位課程的全額獎(jiǎng)學(xué)金和往返機(jī)票,對(duì)于家境不算很寬裕的她,這是夢(mèng)寐以求的。當(dāng)陳佳穎獲知自己得了一等獎(jiǎng)時(shí),熱淚盈眶的她除了接受其他選手的擁抱祝賀外,還不忘向母親傳達(dá)了這個(gè)好消息。
來(lái)自加拿大溫哥華的高杰希(Jesse Gates)也參加了二十一的決賽,與眾不同的是,他的一家人都到?jīng)Q賽的現(xiàn)場(chǎng)為他加油鼓勁。
在“漢語(yǔ)橋”加拿大預(yù)賽中,高杰希取得了第一名。說(shuō)起他學(xué)漢語(yǔ)的經(jīng)歷,還得歸功于他的老爸。因?yàn)樗职值墓ぷ餍再|(zhì),高杰希從小就能在家碰到很多中國(guó)人,在耳濡目染了許多東方的事物以后,他對(duì)中文產(chǎn)生了興趣,于是,他父親的一個(gè)朋友成了他的中文老師。
四個(gè)月前,高杰希開(kāi)始在中國(guó)的四川大學(xué)正式學(xué)習(xí)漢語(yǔ),他表示這四個(gè)月學(xué)的比過(guò)去加拿大四年學(xué)的還要多。
高杰希告訴記者,他們每人有本次比賽組委會(huì)提供的復(fù)習(xí)用書,里面有四百多道題目,用以備賽。這種方式起先讓高杰希很難適應(yīng),他知道書中問(wèn)題的答案,但有時(shí)候卻不知道答案的真實(shí)意義。他覺(jué)得,要知道烤鴨的滋味就該親自去嘗嘗。不過(guò)現(xiàn)在覺(jué)得這種方式還是有好處,讓他知道了很多過(guò)去不知道的中國(guó)的地方和東西,他表示要去看看《三國(guó)演義》。
來(lái)自俄羅斯人民友誼大學(xué)的納塔里亞(Ten Natalia)聊天時(shí),問(wèn)起了記者什么是“中關(guān)村”,她表示很多中國(guó)的東西都是只聞其名,未見(jiàn)其物,就像她聽(tīng)說(shuō)過(guò)“寧波湯圓”卻從來(lái)沒(méi)嘗過(guò)。末了,她表示要爭(zhēng)取來(lái)華學(xué)習(xí)的獎(jiǎng)學(xué)金。
決賽的最后,劍橋大學(xué)的殷海潔(Heather Inwood)獻(xiàn)上了一首自編自彈的吉他曲《聽(tīng)不懂》,她用歌聲詼諧地表達(dá)了外國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)時(shí)遇到的麻煩。