中新社廣州二月二十一日電 題：金昶伯奧運金牌志在必得

　　　　　　中新社記者 柯小軍 沈晨

　　“我非常想拿奧運金牌”，金昶伯從來不會在記者面前掩飾他的雄心：“只要我們付出了，肯定會有理想的結果，按我的計劃一步一步走下去，肯定能取得大家期待的成績”。

　　二月份的廣州春暖花開，金昶伯帶領為備戰雅典奧運會新組建的中國女子曲棍球隊已在黃村訓練基地集訓了一個多月。“中國隊的打法是全攻全守，需要超強的體能，所以目前的訓練注重提高體能、傳球質量和速度”。

　　下午三點差不多是一天中最熱的時間，二十多個球員兩三人一組散布在曲棍球場上開始了枯燥的傳接球訓練，金昶伯頂著烈日雙手插腰筆直地站在場邊觀看訓練，偶爾會招手叫來一名球員，對她大聲呵斥幾句。聽著像是韓語，球員卻像個小學生一樣唯唯諾諾，好像完全聽明白了。金昶伯說過“我的中文是韓國式的漢語，只有我的隊員能聽懂，是一種特殊的語言。”

　　傳球訓練結束后，球員們分別在兩塊小場地上開始分組比賽。金昶伯則在兩個場地中間來回穿梭，不停地大聲提醒球員跑位、傳球，場上球員一刻也不敢放松。三個小時訓練結束，隊員們已經是筋疲力盡。

　　場上“魔鬼”，場下慈父。“隊員不是機器，我不會盲目安排訓練量，每天早上都會聽取隊醫反映隊員身體情況，教練組開會討論調解訓練量和強度。”

　　金昶伯每月還會給隊員過生日，訓練緊張的時候就在吃飯的時間開個簡單的Party，送一份生日禮物。金昶伯往往沒有時間去買禮物，便托領隊或其他人去買，不過“錢都是我出”。

　　金昶伯曾分別帶領韓國隊和中國隊取得亞運會冠軍和冠軍杯冠軍，在曲棍球的主要國際賽事中，只剩下奧運會冠軍和世界杯冠軍兩個目標沒有實現。“在韓國執教的時候，沒有做過的事情，想在中國實現。帶領中國隊拿到奧運會冠軍，特別是二00八年北京奧運會冠軍，是全體隊員，同時也是我的夢想。”完