人們一直想知道,戴安娜是如何從平民躍為王妃的。現(xiàn)在,部分公開的錄音揭開了謎底。
在談到查爾斯王子向她求婚的一幕時(shí),戴安娜說:“他(查爾斯王子)問我:‘你愿意嫁給我嗎?’我笑了,我在想:‘這、這是開玩笑吧?’所以,我就說:‘好吧。’我說的時(shí)候一直在笑,但他卻很認(rèn)真。他說:‘你有沒有想過,有一天你會(huì)成為王后?’我在心里對(duì)自己說:‘你不會(huì)成為王后,但你是一個(gè)堅(jiān)強(qiáng)的人。’于是,我說:‘想過。’”
在錄音帶中,戴安娜較多地談到了自己的婚姻,而她最驚人的言論也就在此:“結(jié)婚那天,是我一生中最糟糕的日子。”至于自己在婚禮上的感受,戴安娜是這么描述的:“我像死一般平靜,死一般平靜。我感到,自己是一只任人屠宰的小羊羔,我知道這是肯定會(huì)發(fā)生的,但我別無選擇。”
戴安娜還在錄音帶里說,有一次,查爾斯的一個(gè)下屬偷偷告訴她,王子送給卡米拉一只手鐲,“鐲子是金子做的,上面嵌有藍(lán)色的琺瑯裝飾,并刻有G和F的字樣(那是格拉迪斯和弗萊德兩個(gè)名字的首字母,分別是卡米拉和查爾斯的昵稱)。聽到這個(gè)消息時(shí),我傷心欲絕。”
對(duì)于不幸的婚姻,戴安娜有時(shí)也感到憤恨,錄音帶中有這么一段話:“如果我能主宰自己的命運(yùn),我就會(huì)讓我的丈夫帶著他的女人遠(yuǎn)走高飛,永遠(yuǎn)別再回來!”
在談到自殺時(shí),戴安娜說:“我是如此絕望。我知道問題出在哪兒,但我身邊的人都不理解我。我需要好好休息,我需要?jiǎng)e人體會(huì)我的痛苦。”
美媒體將播戴妃秘密錄音英王室作家亮相披露內(nèi)幕
戴安娜:我是待宰的羔羊
據(jù)美國媒體3月3日?qǐng)?bào)道,美國東部時(shí)間3月4日和3月11日的晚上10點(diǎn),美國全國廣播公司(NBC)將分兩期播出戴安娜王妃生前秘密錄音的片段。在秘密錄音中,戴安娜透露了鮮為人知的內(nèi)幕———婚姻的破滅、與疾病的斗爭(zhēng)、多次試圖自殺、與王室成員的關(guān)系、對(duì)卡米拉的擔(dān)憂,在這總長達(dá)7小時(shí)的錄音里都有所披露。從錄音中可以得知,戴安娜的婚姻從一開始就不幸福。
中間人可自由出入王宮
在3月3日NBC的“今日”節(jié)目中,著名的英國王室作家安德魯·莫頓接受了主持人凱蒂·歐里克的專訪,就戴安娜王妃的秘密錄音帶一事進(jìn)行了討論。莫頓是英國王室的密友,1992年,他出版了一本暢銷書《戴安娜:真實(shí)的故事》,首次向外界披露戴安娜婚姻不幸的事實(shí)。而據(jù)莫頓本人介紹,他的那本書就是根據(jù)戴安娜的這些秘密錄音寫出來的。
在3日的“今日”節(jié)目中,凱蒂開門見山地問莫頓,他是如何接近萬人矚目的戴安娜王妃,并取得王妃的信任,以致于得到了如此秘密的錄音帶的。
莫頓回答說:“我為英國王室寫書有十多年了,我熟悉王室的圈內(nèi)人物,當(dāng)然也熟悉戴安娜王妃身邊的人。在這個(gè)圈子里,有一個(gè)人很關(guān)鍵,他就是詹姆斯·考爾瑟斯特。考爾瑟斯特是我與王妃進(jìn)行溝通的中間人———我把心中的疑問告訴他,由他到肯辛頓宮去請(qǐng)教王妃,并把王妃的話錄下來。根據(jù)考爾瑟斯特帶回來的錄音,我寫出了這本書。”不過,莫頓表示,一開始,他們并沒有這方面的計(jì)劃,是一個(gè)很偶然的機(jī)會(huì)讓他得以完成自己的工作。
據(jù)說,考爾瑟斯特能騎自行車自由地出入王妃寢宮肯辛頓宮,僅從這一點(diǎn)來看,他跟戴妃不是普通的朋友。但令人不解的是,莫頓是專門寫王室故事的記者,考爾瑟斯特怎么會(huì)把這些絕密隱情告訴他。
對(duì)于這個(gè)疑問,莫頓的解釋是,考爾瑟斯特能很好地處理其中復(fù)雜而微妙的關(guān)系。他能讓王妃說出自己的心里話,而那些話也確實(shí)是戴安娜想說出來的。莫頓并說,在當(dāng)時(shí),沒人相信戴安娜王妃的生活不幸福,他也是從錄音中得知這一切的。
為防意外備好搪塞辦法
在節(jié)目中,莫頓透露,戴安娜的這些秘密錄音是1991年到1992年間錄制的,前后持續(xù)了大約一年時(shí)間。莫頓強(qiáng)調(diào)說:“考爾瑟斯特與王妃談話的目的并不是為了方便我寫書。”
主持人凱蒂隨后提了一個(gè)大家都比較關(guān)心的問題:“戴安娜王妃本人是否清楚,王室其他成員知道這些事情后,她將面臨有關(guān)部門的調(diào)查?”
莫頓表示,這個(gè)問題他們事先就考慮到了。為此,他們替王妃想了一個(gè)推卸責(zé)任的方法,那就是,如果有人問王妃:“你見過安德魯·莫頓嗎?”或者問她:“你跟安德魯·莫頓聊過天嗎?”王妃完全可以理直氣壯地回答:“沒有!”因?yàn)椋D本人的確沒有與王妃面對(duì)面地接觸過。
當(dāng)被問到戴安娜王妃是否清楚錄音帶將派什么用場(chǎng)時(shí),莫頓很肯定地表示,王妃知道錄音帶是要公之于眾的,那些錄音是屬于全世界的。
由于秘密錄音涉及很多隱私,頗具“殺傷力”,凱蒂又問莫頓:“戴安娜王妃是否知道,錄音如果泄露出去會(huì)有多嚴(yán)重?”
莫頓回答:“絕對(duì)知道。我們都知道這是很嚴(yán)重的事情,但我們不得不這么做。這對(duì)王妃很重要,因?yàn)椋呀?jīng)被謊言折磨了十多年。”
那是三個(gè)人的婚姻
莫頓還說:“她(王妃)對(duì)自己的生活有一種不可思議的預(yù)知能力。”凱蒂也驚嘆道:“從錄音中可以知道,王妃在自己舉行婚禮時(shí)就說過,她覺得自己是一只待宰的羔羊。如果沒有錄音,也許永遠(yuǎn)不會(huì)有人想到,戴安娜在婚禮上經(jīng)受了什么樣的煎熬。”
提到戴安娜的婚姻,就不能把卡米拉排除在外。凱蒂說,戴安娜很清楚卡米拉在查爾斯心中的位置。在錄音里,戴安娜也多次提到,她的婚姻里有三個(gè)人。
對(duì)此,莫頓表示:“確實(shí),戴安娜說過,她的婚姻里有三個(gè)人。她一直想讓卡米拉離開他們的世界,她曾說過:‘我真希望這一切現(xiàn)在就能結(jié)束。’戴安娜是很愛查爾斯王子的,正因?yàn)槿绱耍龑?duì)卡米拉雖然心存憂慮,但一直沒有擺脫這個(gè)噩夢(mèng)。”
但主持人凱蒂認(rèn)為,戴安娜的憂慮是很復(fù)雜的,她向莫頓發(fā)問道:“我覺得,戴安娜對(duì)自己的選擇一直憂心忡忡,她擔(dān)心的不只是卡米拉,你說呢?”莫頓分析道:“戴安娜當(dāng)時(shí)才20歲,此前,她從沒交過男朋友,十分單純。她與查爾斯在浪漫中相識(shí),在崇拜與愛慕中結(jié)婚。但沒過多久,戴安娜就從憧憬中回到現(xiàn)實(shí),她明白了,自己只不過是一個(gè)被捕獲的獵物,是溫莎家族的犧牲品。”
戴妃是情緒化的細(xì)膩女人
婚后,戴安娜曾多次試圖自殺,這在她的錄音里也多次提及,比如,她透露,自己曾故意從樓梯上摔下,而當(dāng)時(shí)她懷上威廉王子已經(jīng)有4個(gè)月了。主持人凱蒂對(duì)此的分析是,戴安娜已經(jīng)絕望了,她想以此引起別人的注意。但凱蒂的問題是,戴安娜的痛苦是一種病態(tài)呢,還是因?yàn)椴闋査共荒馨参克荒芟衿匠7蚱弈菢釉趷廴诵枰臅r(shí)候出現(xiàn)在身旁?
莫頓認(rèn)為,這兩方面的原因可能都有。他說,戴安娜很早就懷孕了,并患了產(chǎn)后抑郁癥,飲食方面也有問題。這些癥狀使得戴安娜更加擔(dān)心查爾斯與卡米拉的關(guān)系,而英國王室卻不知道怎么處理這個(gè)問題。莫頓強(qiáng)調(diào)說:“戴安娜是很情緒化的,很容易受到傷害的。她的生活完全建立在責(zé)任的基礎(chǔ)之上,但她偏偏是一個(gè)感情豐富細(xì)膩的女人。嫁給查爾斯之后,戴安娜的生活完全變了,變得與此前截然相反。”
幫助大家認(rèn)識(shí)完整的戴安娜
戴安娜秘密錄音事件曝光后,引起了很大的反響,凱蒂就此問題問莫頓:“你有沒有擔(dān)心過,錄音帶會(huì)對(duì)威廉和哈里王子造成很大沖擊?他們肯定會(huì)因此而沮喪,難道他們不會(huì)得知錄音帶的內(nèi)容嗎?”
此前,也有人就此問題批評(píng)過莫頓,這次,莫頓在節(jié)目中說:“我不知道他們是否會(huì)得知錄音帶的內(nèi)容,但是,有關(guān)這方面的記錄已經(jīng)被公開有一段時(shí)間了。”
但主持人可不是好糊弄的,凱蒂繼續(xù)追問:“問題是他們是否可能親耳聽到錄音,這帶來的影響是完全不同的,你不這么認(rèn)為嗎?”
莫頓為自己辯解道:“我覺得,錄音帶記錄的是戴安娜的真實(shí)想法,此前,我們只能從公開場(chǎng)合、從演講中了解她這個(gè)人,但這是不完整的。通過錄音帶,我們可以發(fā)現(xiàn)一個(gè)溫柔的、個(gè)性化的戴安娜,看到她與命運(yùn)、與生活抗?fàn)幍囊幻妗N蚁耄@有助于幫助大家,特別是戴安娜身邊的人更好地理解她。而且,公眾也可以從另一個(gè)角度來認(rèn)識(shí)他們熟知的王妃。”(來源:新聞晨報(bào))