中新網4月27日電 據美國《世界日報》報道，藉電視節目“美國偶像(American Idol)”而一夜成名的華人孔慶翔(William Hung)，25日在休士頓豐田中心舉行的NBA季后賽火箭隊主場交戰湖人隊比賽中場時獻唱，給了球迷們一個意外。

　　25日的豐田中心，姚明、孔慶翔兩位當今全美著名的華人青年，在球場上各顯身手。

　　應主場單位火箭隊之邀，身穿火箭球衣的孔慶翔當日獻唱兩首歌曲，第一首正是那首令他一夜成名的瑞奇·馬汀的歌曲“SHE BANGS”，第二首則是“火箭人(Rocket Man)”。在這場演唱中，孔慶翔又跳又唱，依然五音不全，但是也依然受到全場球迷掌聲笑聲的熱烈歡迎。

　　目前是柏克萊加大土木系三年級學生的孔慶翔紅得意外，也紅得開心，將來如何發展，他表示如果歌唱事業發展得好，可能會停學，但希望也能拿到學位順利畢業。

　　首次來到休士頓豐田中心獻唱，孔慶翔表示很高興，而且打籃球是他的愛好，他也很喜歡姚明，但認為與姚明是兩回事，他們兩個都是有天份的人中國人，他說，姚明的天份是打籃球，而他的天份就是真誠。

　　休士頓球迷杰夫將孔慶翔成名歸因于他的勇氣和率直真誠的表現，這位等候偶像簽名的人士表示，他們全家都喜歡孔慶翔，是因為“他就是他，他代表了他自己。他正是新一代美國偶像。”

　　孔慶翔覺得是他的真誠贏得了美國人的心，有不少他的支持者都希望自己的孩子能向他學習。對于一些不利的話語，他表不贊同，也不介意，只認為每個人都有自己的風格。