(版權聲明：中新社專供QQ.com奧運稿件，未經特別書面授權不得轉載)

　　中新社雅典八月二十日電(記者宋方燦)當地時間二十日晚間，奧運會乒乓球男子單打比賽結束了全部的四場四分之一決賽。剛剛擊敗了馬琳的瑞典乒壇“常青樹”瓦爾德內爾續寫自己的“老兵新傳”，擊敗德國的波爾闖入四強。

　　瓦爾德內爾與波爾的比賽可謂是歐洲兩代乒壇盟主的較量。不過，老辣的瓦爾德內爾表現出頑強的作風，給年輕氣盛的波爾好好地上了一課。第一局，瓦爾德內爾一上來就給了波爾一個下馬威，以十一比七拔得頭籌。

　　第二局波爾一度以十比五領先，但是頑強的瓦爾德內爾利用豐富的經驗和嫻熟的技術，將比分逐漸追近，并以十三比十一翻盤成功。第三局波爾一路領先并以十一比六扳回一局。第四局瓦爾德內爾以十一比七回敬一局，第五局比賽精彩紛呈，瓦爾德內爾以十三比十一再下一局，以總比分四比一晉級。

　　在此前進行的另外三場四分之一決賽中，中國的兩名選手王勵勤和王皓，分別擊敗了中國香港選手高禮澤和中國臺北隊的莊智淵，順利會師半決賽。另外的一場比賽中，中國香港的梁柱恩在與韓國名將柳承敏的比賽中痛失好局，雖然領先前兩局，但是隨后連丟四局，以二比四遭淘汰。

　　半決賽中，瓦爾德內爾將和柳承敏爭奪一個決賽席位，而王勵勤則將和王皓“兄弟鬩墻”，爭奪另外一個決賽名額。

中新社、QQ.com聯合關注2004雅典奧運會，為中國健兒喝彩！