中新網9月5日電 綜合新華網報道，印度外交秘書希亞姆·薩蘭和巴基斯坦外交秘書里亞茲·霍哈爾4日在印度首都新德里就有爭議的克什米爾問題和反恐問題開始舉行談判。兩國外交秘書在會談結束后發表的聯合聲明稱，會談“具有建設性……雙方提出了一些有用的意見和建議”。聲明說：“兩國外交秘書討論了推進和談的途徑。他們將分別向本國外交部長匯報所提出的建議，進一步加深并擴大雙方的接觸。”

　　巴基斯坦外交秘書霍哈爾說，他與印方討論了緩和克什米爾地區局勢的途徑，其中包括放寬簽證限制，允許兩國公民更自由出入邊境。此外，他們還討論了印度提出的增加兩國貿易和商業往來，建立航運及電信聯系的建議。霍哈爾說，巴基斯坦也就緩和緊張局勢、加強兩國民間往來和“創造有利于和談的氛圍”提出了一系列建議。

　　兩國外交秘書4日的會談是為兩國外交部長舉行的新一輪談判鋪平道路。印度外長納特瓦爾·辛格和巴基斯坦外長胡爾希德·卡蘇里定于本月月5日和6日在新德里舉行會談。

　　另據報道，印度總理辛格在4日舉行的新聞發布會上說，只要印控克什米爾地區的非法武裝組織放棄武力，印度政府愿與他們舉行會談。

　　在談到克什米爾問題時，辛格說，印度隨時準備與巴基斯坦談克什米爾問題。他認為，克什米爾問題并不是影響印巴關系的唯一問題。

　　辛格說，印度政府對即將舉行的印巴外長會談充滿信心，希望會談能夠繼續進行下去。他表示希望印巴和平進程會繼續向前推進，“和平進程會一步步地實現”。