中新網9月16日電 據俄羅斯電子日報《晨報》報道說，德國報紙《Bild》日前發表了俄羅斯北奧塞梯共和國別斯蘭第一學校學生、一個在9月1日開學典禮那天被劫為人質長達52小時的小女孩克里斯蒂娜-扎戈耶娃的日記。同年僅13歲的克里斯蒂娜一起被劫為人質的還有她的母親柳德米拉，以及比她還小3歲的妹妹謝拉。然而她這個小妹妹現在已經不在人世了，謝拉在9月3日那天就被恐怖分子槍殺了。以下就是克里斯蒂娜用稚氣未脫的兒童語言和工整的字體記下來的日記片段。
第一天：“9月1日，我們剛剛圍成圈站到學校的院子里，還沒過5分鐘就響起了槍聲。還聽見一位婦女高聲地叫喊：‘有人襲擊學校啦！’
“當我們和我們的家長坐在體育館里地板上的時候，一伙蒙面人把人們的手機和書包都收集到了一起。他們還摘下女孩子的耳環和小十字架項鏈。體育館里不光有一年級的新生，還有其它年級的孩子。我們被趕進體育館以后，他們就馬上懸掛地雷。盒子里也放著地雷，這些盒子就擺放在一些椅子上。他們在體育館中間的地板上布下電線，電線的一頭接著地雷。那里總共有12顆地雷。第一天一切還好，他們給我們水喝，還給一分鐘的時間上廁所……”
第二天：“他們又給了我們一點兒水喝，但卻很少讓我們站起來上廁所，還說什么：誰叫喊就馬上槍斃誰。他們把成年男子都拉了出來，隨后就一個接一個地朝他們開槍。他們還叫出來兩名婦女，說發現她們誰不對勁，就槍斃誰……凡是從她們身邊繞過去的人都被他們槍斃了�！�
“他們還奪走吃奶的孩子�！�
“后來就下起了大雨。這天夜里誰都沒有入睡，我們只是干坐著�！�
第三天：“第三天，一個叫阿烏舍夫的人(此人是恐怖分子。——譯者注)來了。他假惺惺說什么：‘別害怕，讓我們來救你們……’
“我的小妹妹謝拉一個勁地追問媽媽：‘我們的總統到底什么時候來救我們出去呀？我再也受不了啦，我想吃飯、喝水……’
“因為她想讓總統來，可我們的總統并沒有來，我的妹妹就因為這個讓他們給槍殺了。所以我現在只剩下媽媽和爸爸了。……”
克里斯蒂娜在她的練習本上滿滿地寫了好幾頁。透過孩子稚嫩而工整的筆跡，人們看到了諸如“學校遭到襲擊”、“他們立刻槍斃”和“我妹妹被殺害”這些可怕的話語。日記的空白處還畫著一些稀奇古怪的小動物，或許它們就是被踐踏了的美好世界和被炸毀的學校體育館的象征吧！
順便說說，為了紀念別斯蘭那些悲慘死去的孩子，俄羅斯政府不僅準備修建一座紀念碑，還要開辦一座博物館。眼下人們正在被毀的學校里收集遭劫人質的物品、書籍和筆記本。然而，還有一本厚厚的日記，它是別斯蘭悲劇無聲的見證人。這本日記不是擺放在博物館里，而是存放在人們的心中。對這些人來說，在9月初那可怕的3天當中，世界幾乎都變得讓人認不出來了。(固山)
