<ins id="aazt7"><big id="aazt7"><button id="aazt7"></button></big></ins>
        <sub id="aazt7"></sub>
        <b id="aazt7"><tr id="aazt7"><var id="aazt7"></var></tr></b>
      1. <video id="aazt7"><input id="aazt7"></input></video>
      2. 本頁位置:滾動新聞
        【放大字體】  【縮小字體】
        中日文人頌秋:同時月明兩樣情

        2004年09月22日 11:10

          我曾寫過有關中日古代文學家們對秋天的不同的體驗的文章,在日本平安朝時代以前(含平安朝時代),日本詩人們不像中國詩人們那樣,逢秋則悲。

          在中國,最早的詩歌總集《詩經》雖較少言“秋”,但一旦言“秋”,則悲從中來。《詩經.小雅.四月》云:“秋日凄凄,百卉具腓,亂離瘼矣,爰其適歸!倍降胶髞,悲秋的色彩也就越濃重,到了《全唐詩》,悲秋之詩多得幾乎多不勝數。

          杜甫就是一個以悲秋出名的詩人,如他的《秋興八首》,“玉露凋傷楓樹林,巫山巫峽氣蕭森”。而在日本,與唐同時代的最早的詩歌總集《萬葉集》中,觸及“秋”字的詩歌大約140首,而純粹的悲秋的詩,幾乎一首也沒有。在萬葉詩人筆下,秋天是最美的季節──“秋露點點滴又止,翠葉水鳥繪青山!

          《源氏物語》的《浮云》中也說:在唐土,人們都極力贊美春花,認為沒有比春花似錦再美的了,而用大和的話來說,卻是“春天只有花怒放,哪及秋思逸興長”。

          但是不能說中國詩人們并不贊美秋天,如中唐詩人劉禹錫的《秋詞》:自古逢秋悲寂寥,我言秋日勝春朝。晴空一鶴排云上,便引詩情到碧霄。

          中唐詩人戎昱的《戲題秋月》則云:秋宵月色勝春宵,萬里天涯靜寂寥。近來數夜飛霜重,只畏婆娑樹葉凋。

          但是同是頌秋,中日詩人的特色也是迥然不同的。劉禹錫的《秋詞》,首先肯定了“自古逢秋悲寂寥”,而他下面的幾句,與其說是“贊秋”,不如說是覺得秋天更容易寫詩,因此喜歡秋天。

          而戎昱說秋天月色更美,但卻害怕婆娑葉凋,這就和日本詩人們更不相同了。日本平安時代的隨筆集《枕草子》中寫道:“女人獨居的地方須是很荒廢的,就是泥墻什么的也并不牢靠,有池塘地方都生長著水草,院子里即使沒有長著很茂盛的蓬蒿,但處處砂石之間都露出青草來,一切都蕭條寂靜,這很有風趣!

          “從九月末到十月初,天空很是陰沉,風猛烈地吹著,黃色的樹葉飄飄地散落下來,非常有意思。櫻樹的葉和棕樹的葉,也容易散落。”

          日本詩人喜歡秋天比中國人徹底,他們往往不會像戎昱那樣,既喜歡明朗的秋月,又不愿意看到葉落樹凋,他們愛比春月更加明朗的秋月,也酷愛紅銷葉殘的“凋零美”,他們不但不怕見到“婆娑樹葉凋”,而且還常常熱切地盼望著黃葉紛飛于漫天遍野的“大滅之美”,而絕不發出“?智锕澲粒焜黃華葉衰。”

          “少壯不努力,老大徒傷悲。”式的嘆息。平安時代漢詩集《文華秀麗集》載有日本詩人滋真主的《奉和觀落葉》:寒風落葉簾前雨,點著閑筵不濕衣。聞道璇璣秋月暮,圣年宮樹待黃飛。

          文章來源:《中文導報》文/張石

         
        編輯:劉瓊】



          打印稿件
         
        :站內檢索:
        涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
        location.; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
        [每 日 更 新]
        - 中國赴日留學人員人數累計達到九十萬人
        - 臺"陸委會"副主委:江陳會對兩岸關系具重要意義
        - 大陸海協會副會長張銘清抵臺灣 參加學術研討會
        - 國產新舟60支線飛機成功首航 飛行平穩噪音不大
        - 阿利耶夫再次當選阿塞拜疆總統 得票率為88.73%
        - 九名中國工人在蘇丹遭綁架 大使館啟動應急機制
        - 證監會:城商行等三類企業暫停上市的說法不準確
        關于我們】-新聞大觀 】- 供稿服務】-廣告服務-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報
        本網站所刊載信息,不代表中新社觀點。 刊用本網站稿件,務經書面授權。
        建議最佳瀏覽效果為 1024*768 分辨率
        无码一区二区三区久久精品色欲_免费国产一区二区不卡在线_欧美一级高清片在线观看_99国严欧美久久久精品l5l
          <ins id="aazt7"><big id="aazt7"><button id="aazt7"></button></big></ins>
            <sub id="aazt7"></sub>
            <b id="aazt7"><tr id="aazt7"><var id="aazt7"></var></tr></b>
          1. <video id="aazt7"><input id="aazt7"></input></video>
          2. 婷婷丁香五月天婷婷 | 亚洲综合在线日韩欧美 | 日韩专码一区二区 | 亚洲国产精品综合久久 | 中文字幕乱码AV电影 | 日本日韩中文字幕 |